[閒聊] 輕小說《二十五週的羈絆》日本語化 hermis PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 輕小說《二十五週的羈絆》日本語化

作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2016-11-21 17:14:12

來源：作者臉書粉絲團
http://0rz.tw/1Php6
東立原創大賞輕小說第一屆銀獎得主明日葉的得獎作品
＜二十五週的羈絆＞要日文化並在日本出版的樣子
小說日本語版臉書專業：
https://www.facebook.com/25kizuna/
==
其實東立在把國內作品推廣到日本這件事做得也蠻用心的？

作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-11-21 17:16:00

不知道寫的怎麼樣，不過有做事給推。

作者: chister ( ) 2016-11-21 17:16:00

這樣算是國內日系華文輕小說第二部賣到日本的嗎？

作者: aulaulrul4 (è²“å›) 2016-11-21 17:17:00

反觀某個徵文之後從缺的出版社.....

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2016-11-21 17:20:00

反觀...

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2016-11-21 17:20:00

華葬伝

作者: eva05s (◎) 2016-11-21 17:27:00

角川早期有作啊，但日本那邊推廣的情況怎樣就不清楚了就結果來看成效不佳啦

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2016-11-21 17:51:00

台角這麼多年是不是只推了一本櫻籠葬？

作者: eva05s (◎) 2016-11-21 18:01:00

似乎是以風格來講跟時下的輕小差很多，說放錯文庫也沒錯啦不過角川在那之後就對台輕轉日這塊幾乎沒動作雖然有看過一篇文章在談中譯日作品會在翻譯上遇到的各種問題，可我總覺得是角川那邊的保守成份居多被騰訊買下來以後好像專心發展國內的樣子？

作者: dreamnook (亞龍) 2016-11-21 18:39:00

GJ 但別再虐待你們家勞工了

作者: chi12345678 (to Terabithia) 2016-11-21 20:21:00

COOL!

繼續閱讀

[16秋] 鋼彈鐵血33NightBird Re: [閒聊] 風夏 2017 1月開始放送 CV情報Zvi0911 [閒聊] LOL同人繪師分享-Own Gau 來吃大布丁f222051618 [問題] 柯南才過半年那小智呢？hebizhuabing [爐石] 安度因的新卡godivan [閒聊] 悠木碧是腹黑心機合法蘿莉嗎？lagtwo Re: [[email protected]

Links booklink