Re: [討論] 哥布林殺手2，跪求會日文的版友解惑
作者: peachteagif (Dota2有點難玩) 2016-07-12 19:22:32
※ 引述《peachteagif (Dota2有點難玩)》之銘言：
: 標題: [討論] 哥布林殺手2，跪求會日文的版友解惑
: 時間: Tue Jul 12 00:37:49 2016
:
:
:
: 標題: [討論] 哥布林殺手2，跪求會日文的版友解惑
: 時間: Tue Jul 12 00:37:49 2016
:
:
:
作者: hdjj (hdjj) 2016-07-12 19:26:00
哪來的悲傷
作者: andy30212 (花田呆呆) 2016-07-12 19:26:00
沒有悲傷阿
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2016-07-12 19:27:00
只有喜悅啊...
作者: purplecake (紫蛋糕) 2016-07-12 19:28:00
就說了看你想怎麼詮釋，或是你要去問作者他在想什麼你覺得有愛慕之情你就可以這樣用啊
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2016-07-12 19:36:00
感覺插到底了w
作者: Raynor (Dr.K) 2016-07-12 20:11:00
看起來就是好感度(200/100)了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-07-12 20:47:00
感覺像是..."你是我一直想尋找的人"(憑場景亂猜
作者: achero (姆咪好臭都不洗澡辣) 2016-07-12 20:48:00
都哭成這樣直接講愛慕比較直白一點
作者: RbJ (Novel) 2016-07-12 20:48:00
這是哪個橋段啊，沒詳加敘述沒人知道啊XD
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-07-12 21:05:00
所以我不就說了，劍乙女跟殺手到底是什麼關係啊不好意思我沒看過原作，但有些字詞需要背景才能判斷如果他們是朋友，那這就崇拜跟憧憬的成分比較高如果前面已有曖昧之類情節，那這就跟告白差不多了
作者: u067 (だよもん乙女) 2016-07-12 21:08:00
ㄨ...ㄨㄛ....我 <===有點怪
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-07-12 21:20:00
照你這樣講，她就是喜歡人家了，是我會用愛慕啦
