[閒聊] 東離劍遊紀01話 日本網友反應(2ch)
作者: LongHairCon (長髮控) 2016-07-08 23:59:26
開播之後日本那邊對於這部好負評都有
隨意看看..比例大概正6負4
以下就找幾則翻譯上來吧 (太酸的就先擱置了)
附上大熊貓介(新妹魔王繪師、Nitro+員工)畫的丹翡
![]()
隨意看看..比例大概正6負4
以下就找幾則翻譯上來吧 (太酸的就先擱置了)
附上大熊貓介(新妹魔王繪師、Nitro+員工)畫的丹翡
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-07-09 00:00:00
"腐女應該會很喜歡" 這位內行喔
作者: llzzyy01 (我是清流) 2016-07-09 00:02:00
對沒看布袋戲的人來說 表情不變真的是不太習慣
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦) 2016-07-09 00:02:00
11好狠...lol
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:05:00
狂刀X練習生 芙女可以看整天
作者: a11111a4210 (clh) 2016-07-09 00:05:00
BD銷量可是會是硬傷 還是出可愛偶像日常系列比較賺
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:05:00
11那個小學生吧 w
作者: dukemon (dukemon) 2016-07-09 00:05:00
可以給個原串網址嗎?
作者: tsukirit (道法自然) 2016-07-09 00:06:00
芙女明明是看 估命師X狂刀
作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-07-09 00:06:00
看完三遍的我不知道什麼是違和( ﾟ∀ﾟ)
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:07:00
有提到靈劍山 其實小說到群仙大比前還不錯
作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-07-09 00:08:00
2CH的水準來看原po翻的第11點很手下留情了
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:09:00
沽命師神隱好幾話了 可能等狂刀練等吧XD
作者: pilifonbao (臺灣獨立) 2016-07-09 00:09:00
日本腐女一定著迷
作者: seaky (千冬緒) 2016-07-09 00:10:00
芙女:(眼睛亮
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:10:00
我看下次芙女就會拿一本凜雪鴉x殤不患了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-07-09 00:10:00
我覺得原PO找負評已經很留情了，2ch上只會有更難聽的
作者: tsukirit (道法自然) 2016-07-09 00:11:00
沽命師出來了 去找棋邪找不到人
作者: asd7456123 (三世已過千場雨) 2016-07-09 00:12:00
棋邪神隱整整半檔 結果本周被提到竟然失蹤了
作者: windofcold (寒風) 2016-07-09 00:12:00
靈劍山XD 群仙大比前都不錯+1
作者: n99lu (大家都有病) 2016-07-09 00:12:00
2ch不就一堆萌_男人 肥宅 對一堆男人的番就馬上打成腐番了
作者: wuliou (wuliou) 2016-07-09 00:13:00
最近沒在逛2ch了 但那邊留言可狠的勒 原PO沒挑而已
作者: n99lu (大家都有病) 2016-07-09 00:13:00
還有 被靈劍山風評被害也是普遍不看好的主因
作者: tsukirit (道法自然) 2016-07-09 00:14:00
棋邪就算了 好笑也神隱了，找崇玉旨找不到
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-07-09 00:14:00
想要找好聽就去看推特，想看難聽的就去2ch
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:14:00
靈劍山前面都在練功啊 而且那個動畫根本粗製濫造
作者: asd7456123 (三世已過千場雨) 2016-07-09 00:15:00
崇玉旨就綁定好笑伯 只要他不出現 好笑伯也不能出現
作者: raepopo (瑞) 2016-07-09 00:15:00
原po挑的滿溫和的，2ch酸起來可兇了XD
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-07-09 00:15:00
我也對未來銷量悲觀 不過重點就看後期劇情能不能反轉
作者: Keyblade (安安你好) 2016-07-09 00:15:00
但BD的銷量確實會讓人有點擔心啊......先來去預購設定
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-07-09 00:15:00
BD有5000就算大成功了
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:16:00
匿名就會出神奇言論啊 (望向某島
作者: Keyblade (安安你好) 2016-07-09 00:16:00
集貢獻一點好了XD
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-07-09 00:16:00
評價高了話3000可以期待一下
作者: gm79227922 (mr.r) 2016-07-09 00:16:00
臺灣跟中國反應很熱烈 日本就還好
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:17:00
我看了前段最不滿的就是我嘆竟然又被虐了 QQ然後我就跑去玩SRW了
作者: gm79227922 (mr.r) 2016-07-09 00:17:00
要賺絕對可以 只是可能不只靠賣碟就是
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-07-09 00:17:00
畢竟是面對日本市場 當然以當地反應為準
作者: hdd60311 (太空戰鬥機漁師一枚) 2016-07-09 00:17:00
2CH那類匿名版有廚子酸言酸語很正常，看看某K島(ry
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-07-09 00:17:00
日本感覺反應還好，就是有新鮮感
作者: asd7456123 (三世已過千場雨) 2016-07-09 00:18:00
歎輸天魔繭正常吧 好歹是幽界老大 打不贏也別混了XDD
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-07-09 00:19:00
新鮮感對販售幫助不大
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:19:00
想說我嘆隨便削把劍就能跟道劍殺成這樣了 現專武還只能捨身而且又是被素噁吹捧的人才
作者: arnold3 (no) 2016-07-09 00:22:00
越多人酸越紅阿
作者: pearnidca (熊貓船長) 2016-07-09 00:22:00
我認同9 這種大叔很有魅力
作者: igundam (終於對了) 2016-07-09 00:23:00
人偶無法變化表情不習慣+1 不過眼睛倒是很漂亮
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2016-07-09 00:23:00
靈劍山躺著也中槍XDDD
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:24:00
真的 現在一堆動畫都馬高中男生或差不多年齡 = =
作者: william7713 (..) 2016-07-09 00:24:00
但是靈劍山還能出二期 真狂...XD
作者: william7713 (..) 2016-07-09 00:25:00
國王陛下的作品就是前期神作 後期無法收尾變糞作
作者: gm79227922 (mr.r) 2016-07-09 00:26:00
我是覺得直接朝日本女作為客群就好2ch 跟 himado比較偏男性站的反應都普普
作者: morning79 (morning) 2016-07-09 00:27:00
靈劍山真的後期變超爛...前面明明蠻有趣的
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:30:00
而且群仙大比後是不是不太玩政治艮了?
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2016-07-09 00:34:00
拿靈劍山跟霹靂比也太瞧不起霹靂了吧
作者: gm79227922 (mr.r) 2016-07-09 00:36:00
因為日本沒怎麼看仙俠 剛好都是仙俠類的就拿來對比
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:37:00
他們武俠 仙俠類都不多吧?
作者: wujulian (龍) 2016-07-09 00:37:00
霹靂一向在賺周邊的 能藉此打入日本我覺得就是成功了
作者: engelba (香腸四郎) 2016-07-09 00:44:00
別小看腐女 真的
作者: Rhime19 (失控人生) 2016-07-09 00:45:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 生肉ATK的丹翡
" target="_blank" rel="nofollow"> 觴不患作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 00:48:00
話說覺得靈劍山穿越還贏日本的一大票小說
作者: cleverlomb (一直丸丸丸丸丸) 2016-07-09 01:36:00
這言論已經超級溫和了吧ww不過八成叫好不叫座 最近bd趨勢就這樣你沒有特定元素 能有3000就該阿哩嘎斗了
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-07-09 01:41:00
特定元素是什麼不過以日本人排外的程度 不知道會不會真的買
作者: scarfman (大天使卯月的笑容最棒了) 2016-07-09 08:50:00
統計看起來還滿對女性胃口的啊 https://goo.gl/8gr9QE
作者: susuplay (river) 2016-07-09 11:00:00
有很多人就是看到布袋戲就沒興趣的 別意外
