[閒聊] 廣為海外所知的７個宅用語
作者: d86012005 (希望) 2015-11-12 23:28:50
●作画崩壊（作畫崩壞）
沒想到會從美國人口中講出來 還知道「ヤシガニ」
學到了在英文中是「quality」 (女性／27歳／情報･IT)
「ヤシガニ」出自動畫『ロスト･ユニバース』第4話「ヤシガニ屠る」
●絶対領域（絕對領域）
看到「Zettai Ryoiki」時一時不知道是什麼意思 (男性／37歳／情報･IT)
「絶対領域」指迷你裙和過膝襪之間露出的大腿部分
●BL
沒想到他們知道「ボーイズラブ」 (男性／31歳／情報･IT)
「801」＝「山なし、落ちなし、意味なし」
●先輩／後輩（前輩／晚輩）
美國人講出「Senpai」時嚇了一跳 英文似乎沒有學長學弟制 看動畫知道的
(男性／47歳／ソフトウェア)
●アホ毛（呆毛）
動畫角色偶爾會有冒出頭髮的 沒想到會用「Ahoge」 (男性／32歳／医療･福祉)
●夏コミ（夏Comi）
在網路上被問到「Natsu-Comi」嚇一跳 他們還知道夏天冬天都會舉辦
(男性／36歳／自動車関連)
●壁ドン（壁咚）
想知道他們怎麼知道「Kabe-Don」的 (男性／34歳／情報･IT)
http://bit.ly/1QklMua
沒想到會從美國人口中講出來 還知道「ヤシガニ」
學到了在英文中是「quality」 (女性／27歳／情報･IT)
「ヤシガニ」出自動畫『ロスト･ユニバース』第4話「ヤシガニ屠る」
●絶対領域（絕對領域）
看到「Zettai Ryoiki」時一時不知道是什麼意思 (男性／37歳／情報･IT)
「絶対領域」指迷你裙和過膝襪之間露出的大腿部分
●BL
沒想到他們知道「ボーイズラブ」 (男性／31歳／情報･IT)
「801」＝「山なし、落ちなし、意味なし」
●先輩／後輩（前輩／晚輩）
美國人講出「Senpai」時嚇了一跳 英文似乎沒有學長學弟制 看動畫知道的
(男性／47歳／ソフトウェア)
●アホ毛（呆毛）
動畫角色偶爾會有冒出頭髮的 沒想到會用「Ahoge」 (男性／32歳／医療･福祉)
●夏コミ（夏Comi）
在網路上被問到「Natsu-Comi」嚇一跳 他們還知道夏天冬天都會舉辦
(男性／36歳／自動車関連)
●壁ドン（壁咚）
想知道他們怎麼知道「Kabe-Don」的 (男性／34歳／情報･IT)
http://bit.ly/1QklMua
作者: forb9823018 (風過無痕) 2015-11-12 23:31:00
看成kobe-don
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2015-11-12 23:31:00
FAKER SENPAI
作者: moriofan ( ) 2015-11-12 23:32:00
...我們就是外國人了 我們怎麼知道的 歐美也不會差太多
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2015-11-12 23:32:00
kobe-don有點恐怖
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2015-11-12 23:33:00
Notice me! Senpai!
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2015-11-12 23:33:00
Boku呢
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2015-11-12 23:35:00
yooooooooo
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2015-11-12 23:35:00
國外怎麼可能沒有學長學帝雉
作者: allensheng (上將帽子) 2015-11-12 23:36:00
學長學帝雉應該是壓力太大崩潰了吧
作者: bluejark (藍夾克) 2015-11-12 23:39:00
仙貝不太算吧
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2015-11-12 23:39:00
外國有喔 法國就是了這類保守的國家都有學長學弟制
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-11-12 23:43:00
帝雉是台灣特有種要怎麼學
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2015-11-12 23:43:00
沒有Ahegao嗎？
作者: Xanphenir (å¹½éˆå¸æ›¸) 2015-11-12 23:43:00
Senpai真的是看動畫知道的嗎....
作者: mikeneko (三毛貓) 2015-11-12 23:43:00
poi?
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2015-11-12 23:48:00
Faker senpai
作者: kevin0925x (EXD) 2015-11-12 23:52:00
我在台灣都沒看過學長學帝雉了
作者: kingroy (手殘總比腦殘好) 2015-11-12 23:53:00
美國校園內有兄弟會那種應該就有學長學弟制了?
作者: allanbrook (翔) 2015-11-12 23:54:00
我高中時某社團有 大學時某系有 現在研究所某系又有害我一天到晚被叫學長好 明明我就不是他們的學長 感覺他們過得很辛苦...
作者: amkust (社會新手) 2015-11-12 23:57:00
怎麼沒有hentai
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2015-11-13 00:07:00
BL...
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-11-13 00:08:00
交誼兄弟會整新人玩超兇的
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-11-13 00:08:00
作画崩壊 是怎麼變成 ヤシガニ 的? 山羊蟹?
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2015-11-13 00:10:00
居然沒有hentai跟lolicon
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2015-11-13 00:11:00
ehentai
作者: hellodio 2015-11-13 00:13:00
senpai應該是pewdiepie推廣出來的，Notice me！Senpai！這句太紅了
作者: soem (æµæ°´) 2015-11-13 00:17:00
他是說米國人除了作畫崩壞，還知道「ヤシガニ」，他很意外ヤシガニ就經典的作畫崩壞案例w
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2015-11-13 00:23:00
壁咚 什麼時候變宅用語了? 不是起源於日劇嗎?
作者: bluejark (藍夾克) 2015-11-13 00:26:00
壁咚是少女漫的咚就是漫畫狀聲字
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-11-13 00:34:00
你不知道日劇現在很多都是從漫畫改編的嗎
作者: hihi5654123 (hihi5654123) 2015-11-13 00:38:00
竟然沒tsundere
作者: bugbuug (蟲蟲) 2015-11-13 00:42:00
Senpai是看pewdiepie知道的吧www
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-11-13 00:43:00
壁咚<---這個詞什麼時候出來的阿0.o? 我是最近才看到再用那個狀況是很久前就友再用啦
作者: jupto (op) 2015-11-13 00:49:00
帝雉XDDDDDD
作者: chunyulai (裙) 2015-11-13 02:23:00
kobe don
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2015-11-13 02:25:00
notice me senpai
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2015-11-13 05:41:00
kobe-don 105斬81道牆
作者: saberfighter 2015-11-13 07:16:00
學長學帝雉笑婚了WW
作者: sunstrider (逐日者) 2015-11-13 11:12:00
夏comi和呆毛我不知道
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2015-11-13 14:03:00
Notice me! Senpai!
作者: hur6117 2015-11-13 17:50:00
BL是黑名單 \(^o^)/
繼續閱讀
Re: [閒聊] 花過最貴/多錢的單一品項/系列/週邊？a11103nise[新聞] 《異塵餘生4》才剛發售就要舉辦「最醜角GETpoint[閒聊] 饅頭之神，蘿莉之神duckkyo2001[閒聊] 少年霸王（Battle Spirits）19 中配a7v333Re: [NICO] 水瀬いのり VS 山下七海SaberTheBestRe: [閒聊] 軍武宅轉生魔法世界wizardfizban[問題] 2012七月到現在必看的動畫a5245242003[新聞] 愛殺寶貝聲優高部愛被踢爆懷孕孩子父不詳TeacherLinRe: [閒聊] 我的英雄學院 67 御茶子真可愛s386644187Re: [閒聊] 為什麼以前大家有辦法玩日文神奇寶貝?godivan
