[問題] 關於亞人06的翻譯 qqqq8745ccc PTT批踢踢實業坊

作者: qqqq8745ccc (ccc5478qqqq) 2015-10-07 22:58:14

今天去逛了書店發現到我喜歡的書有進新的
看了幾頁之後發現這個rrr讓我想到某位神
是日本人真的會這樣rr叫嗎
還是所謂的在地化翻譯呢？
http://i.imgur.com/jKDJzy1.jpg
癢o'_'o

作者: GOBS (GodOfBullShit) 2015-10-07 23:01:00

不愧是第六集 666666666666666666 太神喇rrrrrrrrrrrr

作者: brightwish (密碼同帳號) 2015-10-07 23:04:00

原文是wwwwwwwww

作者: UDHD 2015-10-07 23:06:00

編輯統粉

作者: ms0204192 (奶子怪) 2015-10-07 23:12:00

統粉認證

作者: qqqq8745ccc (ccc5478qqqq) 2015-10-07 23:25:00

感覺我po錯地方0.0

作者: jarr (捷爾) 2015-10-08 00:03:00

日本人的wwwwww類似台灣人的XD或是RRRRR

作者: medama ( ) 2015-10-08 00:26:00

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: vas19375 (修姆) 2015-10-08 12:30:00

為什麼明明是w，他可以翻r呢？雖然都看的懂拉rrrrrrrrrrrrrrrr

繼續閱讀