【靦腆廚師──諏訪奈都子／ナツコ(Suwa Natsuko／Natsuko)】
http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_natsuko.jpg
「抱歉。那麼，就拜託您。」
153.6cm／A／B75A．W53．H73／10月16日生
CV：日向裕羅
在バイナリィ・ポット工作兩個月的打工女服務生，里美的同班同學兼好朋友，擅長製作
料理。個性文靜謙虛、害羞內向，但性格迷糊，常常不小心打破盤子。
以本名發音「ナツコ」進入ワルト。
＜劇情簡述＞
故事開始前兩個月，為改善自己怕生的性格，奈都子開始在バイナリィ・ポット打工。由
於料理技術出色，除了咖啡以外的バイナリィ・ポット料理，基本上都由奈都子負責。奈
都子每月舉行新料理試做會，讓店內成員趁機大快朵頤一番。里美新人歡迎會、賞花會的
料理，同樣由奈都子製作。不過，相對於高超的廚藝，奈都子卻常常會失手打破碗盤，然
後陷入長期自責的狀態；每當發生類似事件，洋一等人只好找事給她做，使她無暇回想自
己的失敗。也因為畏縮的性格，明明知道如何講卻不敢開口，必須參加英文會話補考……
在奈都子拜托之下，洋一為奈都子進行英文會話練習。事後，還讓奈都子為偶然上門的外
國客人點單，加強她的自信。
偶然，洋一聽到里美拉攏奈都子一起來參加ワルト……這日，獵人公會和修正檔研究室成
員正在進行每月的例行巡邏時，突然發現兩個非常眼熟女孩被一群流氓包圍。アキ上前，
發現竟然是「ナツコ」和「サトミ」──外型完全沒有任何改變，和現實世界一模一樣。
打發掉那些流氓後，アキ連忙帶人離開。雖然這次沒被兩人注意到身分；但在下次逮捕假
カーマイン事件時，アキ還是被兩人認出來，只好承認自己是洋一。結果，第二天晚上兩
人來找アキ，說想申請成為獵人。莫可奈何的アキ，只好答應讓兩人進行見習。幾日後，
雖然發生一些意外狀況，被アキ指責一番，但兩人如願取得獵人臨時執照。
サトミ很想要跟隨アキ。アキ考慮他們任務危險性後，希望兩人先做一些較安全任務，卻
反而激起不服輸的サトミ好勝心。自己偷聽別人對話後，獨自一人跑去做任務……次日，
奈都子沒睡飽，工作頻頻出差錯，里美則根本沒出現。奈都子說里美生病，但明顯在說謊
。擔心她們的洋一，直覺原因一定是出在ワルト身上……進入ワルト後，アキ找她們兩人
。アキ好不容易發現ナツコ，卻發現她也在找サトミ──兩人已經一整天沒碰面，但ナツ
コ又不敢講，只好一個人漫無目的尋找サトミ。聽到サトミ已經失蹤超過二十四小時後，
アキ等人著急分頭尋找。ナツコ經過考慮，還是跟隨アキ，希望能親手救出朋友。根據調
查，サトミ可能遇到前日威脅勒索事件殘黨……隨後，藉由黨羽供出線索，アキ等人來到
對方的倉庫。雖然援軍到達後，順利救出サトミ、逮捕部分匪徒，但サトミ已經半失神…
…好不容易才讓她登出。
次日，洋一和奈都子去探望里美。不過，里美卻一反平常的活潑，非常沉默──洋一讓里
美休息，又請奈都子暫時照顧她，自己回到バイナリィ・ポット。由於優希和佳澄也很擔
心里美的狀況，店內氣氛非常沉悶。等到奈都子回來後，兩人發誓一定要把那批匪徒全部
繩之以法。沒想到，在進入ワルト以後，抓到的幾個犯人卻都在問訊途中被系統強制登出
。アキ和前往修正檔研究室的「ミキ」聯絡也受到干擾。アキ前往エナジーワークス社直
接找人，ミキ表示他們自由簽約者權限大幅縮小，甚至她這種在其他組織逗留時間較長的
成員已經被解雇；又出現好幾名沒有見過的監察室成員，修正檔研究室室長又一直沒上線
……初步確認，犯人應該就是修正檔研究室高層成員，大家約好明天決戰後下線。
次日，アキ團隊帶頭前往監察室科長在ワルト的別墅。雖然科長強制拖離成功，但因為奈
都子阻止爆炸成功，留下罪證。不過，アキ和ナツコ在蒐集證據過程中吸入迷藥……第二
天，洋一和奈都子之間氣氛非常尷尬；奈都子則詢問佳澄電腦知識、主動接待客人，彷彿
想連里美的工作一起做──完全沒休息。看不下去的優希和佳澄認為是洋一錯，要洋一趕
快道歉。洋一好不容易下班時拉住奈都子，說前日都是自己的錯；可奈都子反而說，里美
會勉強自己是因為她喜歡洋一──結果不但發生那種事，自己反而還在里美最虛弱的時候
和洋一產生意外……洋一安慰奈都子，說前日的事情只是一場「意外」。但奈都子聽到，
卻憤怒說那件事對她來說絕對「不只是」一場「意外」，奪門而出……
又一日。洋一來到里美家，聽里美說奈都子已經把所有事情都告訴她。里美還說，自己只
是憧憬アキ英姿，反而奈都子才是真正喜歡洋一……從里美家出來，洋一跑回バイナリィ
・ポット，向奈都子表示自己的確非常關心她，他和里美都希望奈都子不要為朋友而犧牲
自己。終於，兩人接受彼此的心意。稍後，里美也回到バイナリィ・ポット。在那之後，
奈都子開始為洋一做早餐和午餐，彼此的關係也被旁人注意到，儼然一對新婚夫妻……
＜心得隨感＞
內向，往往伴隨害羞與膽怯。然而，人類終歸是群體動物；除非志願成為「現代魯賓遜」
，或者外在條件強大到永遠把自己關在象牙塔當中，否則必定要和他人打交道。這種情況
下，消極者會將溝通交流盡可能推給自己親近的人，能躲就躲；積極者則會積極改變，讓
自己努力向社會看齊。好消息，奈都子是後者，不因為畏懼而拒絕逃避，反而選擇想讓自
己進步。當然，這都得感謝她那位外向熱情的好朋友里美──羨慕里美那種從不害怕面對
別人的個性，奈都子才會下決心克服弱點，跑到バイナリィ・ポット來打工修煉。估計在
這段期間，奈都子被洋一的溫和關懷所吸引，逐漸暗戀上他。只是，臉皮薄的她可能完全
沒有想過要告白，只打算將這份情意悄悄隱藏在心中。
然而，里美被擄事件卻改變一切──先是好朋友遭受的痛苦打擊，讓奈都子燃起前所未有
的怒意；而後發生的春藥事件，則讓她羞愧得不知如何是好。但至少，對象是自己夢中情
人，倒也讓她不至於無法接受。可是，洋一一句「那只是一場意外」，卻使她將一直壓抑
著的負面情緒全面爆發開來──自己對洋一的真心、做出的犧牲，在洋一心中卻全然沒感
受到？這讓她羞憤難平。如果不是里美早早提醒洋一，讓洋一對奈都子做出回應，兩人之
間距離肯定會漸行漸遠，過往親密不復再見。
最終，既然奈都子都和洋一同居，踏上紅地毯之日應該已經不遠……不過，如果奈都子繼
續迷糊下去，バイナリィ・ポット能夠承受那麼多打破碗盤的損失嗎？
【活力侍者──川中島里美／サトミ(Kawanakajima Satomi／Satomi)】
http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_satomi.jpg
「回來的途中，走進不認識的道路裡～現在，我該怎麼回店裡啊！？」
158.2cm／B／B78B．W56．H78／7月23日生
CV：春野日和／上下容子(August Fan Box)
經由奈都子介紹，來到バイナリィ・ポット打工的新服務生，奈都子的同班同學兼好朋友
。但與奈都子相反，因為味覺和旁人差異，調味能力讓人避之唯恐不及，超極端甜食派。
個性開朗活潑、積極外向，完全不怕生，也和奈都子相反。路痴。
以本名發音「サトミ」進入ワルト。
＜劇情簡述＞
故事開始前的一個月，バイナリィ・ポット有一名員工辭職。由於奈都子推薦，里美來到
バイナリィ・ポット打工。接待客人沒有問題，但在料理方面──尤其是甜食──則是激
烈到旁人無法接受的程度。但除了調味和路痴以外，由於開朗樂觀積極的性格，在バイナ
リィ・ポット的工作適應非常良好。
透過情侶朋友的介紹，里美開始對ワルト有興趣，拉攏奈都子一起參加……經過獵人公會
和修正檔研究室成員例行巡邏時，趕走騷擾她們的流氓和逮捕假カーマイン事件，アキ被
兩人認出就是洋一。兩人來找アキ，說想申請成為獵人。莫可奈何的アキ，只好答應讓兩
人進行見習。雖然發生意外狀況，被アキ指責一番，讓兩人如願取得獵人臨時執照。
サトミ想要跟隨アキ。アキ希望兩人先做一些較安全任務，卻反而激起不服輸的サトミ好
勝心。自己偷聽別人對話，獨自一人去做任務……結果，サトミ被毒販抓到，進行凌虐、
不能下線──失蹤超過二十四小時後，雖然アキ等人順利救出サトミ、逮捕部分的匪徒，
但サトミ已經半失神……好不容易才讓她登出。次日，洋一和奈都子去探望里美。然而，
里美精神狀態受到嚴重打擊，呈現部份發呆的恍惚狀態。洋一只好請奈都子留下來照料里
美，讓她們休息……兩日後，正當アキ等人襲擊犯罪頭目．エナジーワークス社監察室科
長別墅，科長要毀滅證據時，サトミ突然出現，破壞爆炸裝置──アキ、ナツコ、サトミ
合力逮捕科長，收集犯罪證據。不過，因為擔心アキ和ナツコ的サトミ疲勞，早早下線。
又一日。里美主動回到バイナリィ・ポット上班，但身體狀況還沒有完全恢復。當她即將
跌倒時，洋一想要扶她，卻被她勉強避開……可里美卻什麼都不承認，堅持自己已經沒事
。第二天早上，里美遠在上班時間前來到バイナリィ・ポット──因為父母親不在家，自
己一個人就會想到那天的慘劇……聽到里美這樣說，洋一強行將她抱入懷中，直到里美冷
靜下來。洋一答應里美，要幫她忘記那一天發生過的事情、承擔她的痛苦。幾個月以後…
…洋一和里美來到南國小島度假，用嶄新回憶將舊記憶掩蓋掉……
＜心得隨感＞
和奈都子相反，里美的外向已經超越一般程度；從不畏懼和他人交流、很快就能和旁人打
成一片，里美的人緣想必非常好。正因為里美優異的社交能力，奈都子才會想向里美看齊
。也因此，雖然只是初次打工，里美在接待客人方面異常優秀，因為那本來就是她最為擅
長的事情。
但在ワルト方面，里美的膽大外向卻為她惹來轉捩點般災禍。對洋一阻止犯罪的帥氣感到
憧憬，里美下定決心追隨洋一的腳步。然而，欲速則不達。洋一告誡她「安全為上」，甚
至主動告知ワルト的黑暗面；可里美顯然不知天高地厚，沒有想過後果有多危險，聽到旁
人對話的傳聞就獨自一人去打探。或許，正如ミリィ所言，里美只是希望藉此向洋一證明
自己的能力；可是，還沒學會爬行就想飛，結果必定慘澹收場。更殘酷的是，里美還遭遇
對所有女孩都最為殘忍的暴行對待──那件事，只能說是一場揮之不去的惡夢，給里美難
以承受的打擊。
然而，里美很清楚洋一和奈都子絕對不可能會對這件事情默不作聲。因此，不顧自己身體
不適和尚未完全恢復的心靈，強迫自己進入ワルト幫助洋一和奈都子，側面證實她多麼在
乎自己的好朋友和憧憬者。只不過，傷害已經造成，不論怎麼逃避也無法否認發生過的事
實。故此，里美向洋一尋求慰藉，希望能用更多美好回憶來壓抑那場慘劇的黑暗。最終，
里美是否已經完全走出陰影？或許吧。即使尚未解脫，洋一也一定會好好愛護里美，讓她
不再被惡夢糾纏。
至於里美的料理修行……先把她的味覺修好吧！否則，任何努力都是徒勞無功的──估計
只有千歲可以接受……

10. 編輯中...XD

10吧ww

10XDDDD

0.0? 5是什麼?