[閒聊] 最終回是歡笑還是淚水？「殭屍哪有這麼
作者: iamchyun (是否執行BB2039.exe) 2014-08-11 18:51:54
目前手上只有台版1 2集 一直在等結局 胃痛結局只好忍痛不收了
板上有劇透 有興趣請自行前往
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1JuwW8Us (C_Chat) [ptt.cc] [閒聊] 散華禮彌 55 內有宵夜文 │
│ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407428616.A.7B6.html │
│ 這一篇文章值 36 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
● 154 55 8/08 sawg □ [閒聊] 散華禮彌 55 內有宵夜文
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14080071
最終回是歡笑還是淚水？
「殭屍哪有這麼萌？」下期的連載最終回將附上內田真禮寫真照！
殭屍可不是只有血腥猙獰的面孔，也可以非常萌的。比方說漫畫《殭屍哪有這麼萌？》就
顛覆了漫迷們對殭屍的認知。但這部作品如今也將步入尾聲，由「服部充」連載於《別冊
少年Magazine》的本作，將在下一期 9 月號揭載最終回，到底等待著千紘和禮彌的結局
會是什麼呢？
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_1.jpg
自 2010 年 1 月號開始連載，故事起初圍繞在「殭屍」及「復活」等容易吸引讀者注意
的奇幻要素上，但身為殭屍的女主角，卻保持著楚楚可憐美少女的模樣，掀起一股不同的
殭屍話題。 2012 年時宣布動畫化，更讓此作提高知名度。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_3(1).jpg
故事講述是男主角「降谷千紘」是位非常崇拜殭屍的高中生，因為他的愛貓在一次意外
下死亡，於是開始實驗製作復活藥。某次機緣巧合，他與女主角「散華禮彌」相遇，兩個
生活在不同世界的人因為實驗而有了交集。
禮彌是位千金大小姐，長期受到父親的牽制及壓迫而嚮往自由。在千紘以繡球花毒素練成
復活藥後，沒想到禮彌竟偷偷喝下了復活藥。
後來在父親強行帶她回家時發生意外，禮彌跌落山谷摔死，原本以為沒效果的復活藥此時
讓禮彌死而復生成為殭屍，從此開始了千紘與成為殭屍美少女的愉快同居生活。然而在那
之後故事急轉而下
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_4.jpg
連載完結的同時，該期雜誌《別冊少年Magazine》刊載女主角散華禮彌的聲優「內田真
禮」的寫真照片喔！
內田真禮為日本的人氣女聲優，於第 8 回聲優獎獲得新人女優獎。代表作有小鳥遊六花
《中二病也想談戀愛！》、一之瀨初《新科學小飛俠》、壹岐日和《流浪神差》等。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_5.jpg
最後附上動畫版《殭屍哪有這麼萌？》Blu-ray BOX將於 2014 年 9 月 17 日發售的資訊
，喜歡本作的讀者可千萬別錯過喔！
板上有劇透 有興趣請自行前往
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1JuwW8Us (C_Chat) [ptt.cc] [閒聊] 散華禮彌 55 內有宵夜文 │
│ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407428616.A.7B6.html │
│ 這一篇文章值 36 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
● 154 55 8/08 sawg □ [閒聊] 散華禮彌 55 內有宵夜文
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14080071
最終回是歡笑還是淚水？
「殭屍哪有這麼萌？」下期的連載最終回將附上內田真禮寫真照！
殭屍可不是只有血腥猙獰的面孔，也可以非常萌的。比方說漫畫《殭屍哪有這麼萌？》就
顛覆了漫迷們對殭屍的認知。但這部作品如今也將步入尾聲，由「服部充」連載於《別冊
少年Magazine》的本作，將在下一期 9 月號揭載最終回，到底等待著千紘和禮彌的結局
會是什麼呢？
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_1.jpg
自 2010 年 1 月號開始連載，故事起初圍繞在「殭屍」及「復活」等容易吸引讀者注意
的奇幻要素上，但身為殭屍的女主角，卻保持著楚楚可憐美少女的模樣，掀起一股不同的
殭屍話題。 2012 年時宣布動畫化，更讓此作提高知名度。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_3(1).jpg
故事講述是男主角「降谷千紘」是位非常崇拜殭屍的高中生，因為他的愛貓在一次意外
下死亡，於是開始實驗製作復活藥。某次機緣巧合，他與女主角「散華禮彌」相遇，兩個
生活在不同世界的人因為實驗而有了交集。
禮彌是位千金大小姐，長期受到父親的牽制及壓迫而嚮往自由。在千紘以繡球花毒素練成
復活藥後，沒想到禮彌竟偷偷喝下了復活藥。
後來在父親強行帶她回家時發生意外，禮彌跌落山谷摔死，原本以為沒效果的復活藥此時
讓禮彌死而復生成為殭屍，從此開始了千紘與成為殭屍美少女的愉快同居生活。然而在那
之後故事急轉而下
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_4.jpg
連載完結的同時，該期雜誌《別冊少年Magazine》刊載女主角散華禮彌的聲優「內田真
禮」的寫真照片喔！
內田真禮為日本的人氣女聲優，於第 8 回聲優獎獲得新人女優獎。代表作有小鳥遊六花
《中二病也想談戀愛！》、一之瀨初《新科學小飛俠》、壹岐日和《流浪神差》等。
http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/140807_52_5.jpg
最後附上動畫版《殭屍哪有這麼萌？》Blu-ray BOX將於 2014 年 9 月 17 日發售的資訊
，喜歡本作的讀者可千萬別錯過喔！
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-08-11 18:52:00
翻譯名稱讓人無力.....
作者: bag3781299 (已經沒什麼好怕了) 2014-08-11 18:53:00
愛的戰士還有寬叔(誤
作者: no321 (一生懸命) 2014-08-11 18:54:00
唉原名稱不好嗎
作者: ykes60513 (いちご) 2014-08-11 18:55:00
看看你怎麼翻的 這下糗了吧~UCCU
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2014-08-11 18:57:00
卡茲、卡茲、卡茲
作者: TLdark (提耶魯．奇) 2014-08-11 18:59:00
！
作者: c9n60207 (索華特) 2014-08-11 18:59:00
降谷味嘎蹦脆
作者: Jetstream (Sammuel) 2014-08-11 18:59:00
相信禮彌下顎應沒辦法把骨頭咬碎吞下 千紘沒死(逃避ing
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2014-08-11 19:00:00
原名太過藝術、怕有人不知道在演啥、大概
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:00:00
嚼)
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2014-08-11 19:01:00
殭屍哪有那麼餓
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:01:00
還不都從俺妹開始那種書名氾濫化不知道為啥看到這種名稱根本不會想去翻
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:03:00
就那些書商自以為這樣比較能賣
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-08-11 19:04:00
像出包那種神翻譯本來就不常見吧XD 看看電影譯名.....
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:04:00
實際上 當初很多人遇到這種羞恥書名 就很排斥散華 => 散花 常用來指美女的死亡禮彌也是佛教用語 這麼美 又有暗喻的書名就被沒文化素養的書商給毀了 書商根本瞧不起讀者這些書商根本就是預設讀者們沒文化素養 幹
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:06:00
這部我也是從那翻譯出來前就追捏它了不過除了翻譯外現在很多量產化的作品也都是走類似的風格,像現在到書店輕小區掃一圈的感覺,我到底是在童書區還是A書區...
作者: LittleJade (TKDS) 2014-08-11 19:08:00
逼人買原文的譯名
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:08:00
就... 只能說敢走在市場趨勢之前的作家不多啊...
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:08:00
有人一開始覺得這部會有GE?
作者: yang0623 (commencement) 2014-08-11 19:09:00
這部和黃昏乙女哪個好看呢?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:09:00
千雨大人(魔蔥)很喜歡的那種結局XD就是最後 主角應該還是和表姊結婚 但是女主角會永遠活在男主角心中XDDDD淒美 卻不是BAD END~~
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:12:00
順手推一下"請傾聽死者的聲音",也是女角開始就掛了的作品,前兩天剛補上進度(冥妻萌萌
作者: sdfsonic (S音) 2014-08-11 19:12:00
而且女主角我老婆
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-08-11 19:12:00
禮彌的腦移植到表姊腦袋中，然後跟千紘結婚，happy end
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2014-08-11 19:12:00
樓上你好恐怖QAQ
作者: w3160828 (kk) 2014-08-11 19:14:00
黃昏的結局是GOOD END ....
作者: fh316 (法號叁壹陸) 2014-08-11 19:20:00
之後會不會真的搞大腦移植....這樣有望變GE?
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:23:00
坂上加奈 讚
作者: WindSignal (席格) 2014-08-11 19:33:00
等等，這部在倒數最後一回都有可能出現極端結局?原本對開頭很有興趣的，想說歡樂劇要追，現在抖抖的
作者: shadowblade (影刃) 2014-08-11 19:37:00
http://i.imgur.com/329i8GX.jpghttp://i.imgur.com/MBD39nc.jpg目前的狀況是這樣,當然還不確定是不是被吃乾淨了
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:38:00
癢 好吃
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:39:00
真是的 搞到最後這作者只剩都立水商是歡樂作 ( ′_>`)
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:48:00
都立水商?
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:49:00
原名
作者: sdfsonic (S音) 2014-08-11 19:49:00
散華妮妮
作者: kazemi (貓&安德拉斯) 2014-08-11 19:54:00
水商作者是 豬熊忍吧？
作者: VIP (VIP先生) 2014-08-11 19:54:00
都立水商:由室積光原作，豬熊忍作畫哪一個是服部充?
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:55:00
搞錯了 〒△〒
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2014-08-11 19:55:00
妳、做了個好夢嗎? 醒來發現躺在病床上在旁的、是等待她甦醒的男主一行人"妳昏迷了好幾個月了、早知道就不該隨便餵你吃藥了"
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 19:56:00
其實男主角已經是植物人之類的?
作者: LeeGarDer (Legendre) 2014-08-11 19:56:00
先等結局出來再考慮是否入手...
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-08-11 19:59:00
potionx19:12的推文讓我想到女蛹之人皮嫁衣XD
作者: colan8 (′◎ω●‵) 2014-08-11 20:22:00
不不 我應該是被漫畫店亂搞書皮害到的 =.=某些漫畫店都會把雜誌連載的內容拼裝成冊 然後名字寫錯...
作者: haha99 (哈哈久久) 2014-08-11 20:29:00
自從劇情變胃痛 就在等完結再一次補完@@
作者: o0991758566 (洨馬力) 2014-08-11 21:45:00
痛
作者: tonhy55555 (tonhy55555) 2014-08-12 05:08:00
兩個人都成髒比 good end
作者: islandant (islandant) 2014-08-12 06:12:00
爲什麼都覺得是悲劇啊@@感覺就是要大逆轉啊怒猜降谷也變僵屍XD
