[閒聊] 一些4chan對修仙網文的討論
作者: a383854381 (R.I.P.) 2023-11-26 17:06:31
原文網址：https://m.weibo.cn/detail/4971251724191962
来看点刻板印象！4chan/游戏版/这几天对中日（还有一些韩国）流行文化作品的零散讨论。由于只有比较火热的作品才会被流传和翻译、而本身西方“网文圈”对东亚作品的了解也有一定版本上的落后，这些讨论难免会有些流于俗套或是盲人摸象，但同时有时正是这样的差异感才让讨论变得更加生草。
#内含网络低俗内容不喜请回避#
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
来看点刻板印象！4chan/游戏版/这几天对中日（还有一些韩国）流行文化作品的零散讨论。由于只有比较火热的作品才会被流传和翻译、而本身西方“网文圈”对东亚作品的了解也有一定版本上的落后，这些讨论难免会有些流于俗套或是盲人摸象，但同时有时正是这样的差异感才让讨论变得更加生草。
#内含网络低俗内容不喜请回避#
作者: crystalagate (水晶) 2023-11-26 18:50:00
水滸傳那邊笑死
作者: roger2623900 (whitecrow) 2023-11-26 19:28:00
漢堡神偷那篇有夠貼切 最後還記得搜屍笑死
作者: Einstein5566 2023-11-26 21:41:00
吐槽的很到位XD
作者: michael1995y (allyoung) 2023-11-26 23:47:00
我看這些吐槽比真的看書還開心，笑死
作者: kirakilling7 (gg) 2023-11-27 02:04:00
笑死怎麼會有d8啦w
作者: radicalflank (種田prpr) 2023-11-28 16:28:00
靠北啊，快樂兒童餐wwww