會去副字確實是中國特有文化，在台灣真的很少遇到，
但你有一點說錯了，在中國即使正首長在副首通常也不會冠“副”，
而是在前面冠“姓”，比如說恭迎院長、王院長、張院長蒞臨，前面沒冠姓的才是正的，
所以才會看到對岸一間公司一堆x總，其實都是副總，
至於台灣多數直接呼職稱，部長、副部長、副處長等，
正式場合遇到兩位同階長官也應該冠單位名，比如行銷處處長、營業處處長，
通常只有遇到雙副首才冠姓。
※ 引述《owo0204 (大大大優惠)》之銘言
: 如題
: 以前官場文很常看到
: 假設有省公安正局長跟公安副局長
: 那裡面的人稱呼副局長的時候
: 會直接叫他局長 局座
: 副字會拿掉
: 不然副局長會不爽
: 但是如果正局長也在場
: 那就不能去“副”
: 要直接稱呼副局
: 這個稱呼副手要去副直接正稱的文化是中國限定嗎？
: 還是台灣也這樣？