Re: [閒聊] 為什麼總是有一堆人把品級寫顛倒呢?

作者: capita (小明)   2017-05-29 22:25:49
※ 引述《bmw3633 (滑鼠兔)》之銘言:
: 這問題板上有討論過了啊
: 你講的一品高,九品低
: 那是儒家官階表示法
: 修練(不管是修真 修體 修什麼的)品級一品低,九品高
: 套用佛教九品蓮台表示法 (?
: 差別在這
佛教的九品蓮台和官位的九品中正制大致上是一樣的。
分成上品上生、上品中生、上品下生、中品上生、中品中生、中品下生、
下品上生、下品中生、下品下生。
詳細內容可參閱《佛說觀無量壽佛經》,就不引用了。
九品比一品大的,大概只有一貫道系統的九品蓮台:
一品:童恩
二品:贈恩
三品:天恩
四品:証恩
五品:引恩
六品:保恩
七品:頂航
八品:十地
九品:管理
這指的是信眾的等級,剛進去為童恩,最終可以升到管理。
但由於九品比一品大,實在是太沒常識了,這個系統現在已經不常使用了。
無論是哪裡,九品制度的原始意義都主要是用來劃分人的素質。
還有九品之上稱作「超品」而不是沒品,沒品是指九品之外或九品之下。
封神演義把許多宗教的抽象概念實體化為法寶,於是才有所謂十二品蓮台,
被吃掉三品變成九品蓮台這樣的東西,但這裡並沒有說九品比一品高級,
而是由九種不同品的蓮台組合成的九品蓮台法寶。
階或級才是數字愈大愈高,原本指的就是階梯狀的高低位置。
階級制最早應該是來自商鞅發明的軍功升級制,稱為「二十等爵」,
一級為公士,到五級稱大夫,偶爾會聽到「五大夫」這個詞,
原本指的就是從大夫起算的第五級,也就是第九級。
至於等是級的相反,最高級為一等。在此之上就是「超級」或「超等」。
至於一級比九級高的特殊狀況,則是來自本因坊道策發明的段級位制,
後來在日本各種傳統藝術中普遍使用。
此外有所謂的「九流」,這個「流」指的是職業,一流比九流高級,
上九流比下九流高級。
當然作者想怎麼設定都行,九品比一品大也沒什麼,但沒常識的作者胡亂設定,
自然會被有常識的讀者看不起,也就是如此而已。
「品」這個字感覺上比較有文化,所以來自沒文化的民間宗教的一貫道,
早期就這樣亂用,剛開始有些沒文化的作者這樣亂用也是同樣道理。
不過要是大家都習慣這麼用,久而久之也會變成新的典故,到那時就沒差了。
正如三流高手也可以升級成一流高手一樣,現在大家也用得很習慣了,
沒有人會注意這個「流」原本指的是職業,分流了就很難轉換跑道。
作者: hdjj (hdjj)   2017-05-29 22:34:00
以圍棋為例,一級比九級高,但九段比一段高,很有趣的設定
作者: Riddle (EFR)   2017-05-29 22:45:00
偷黑一貫道只好推了
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2017-05-29 22:45:00
漲姿勢了
作者: wellywang ( 威力王)   2017-05-29 22:58:00
作者: doess1105 (沉默的羔羊)   2017-05-29 23:31:00
曾經台灣的職業棋士是用「品」的,後來才改用段位制度
作者: zseineo (Zany)   2017-05-29 23:47:00
我覺得這不算常識。
作者: enjoytbook (en)   2017-05-30 00:00:00
長知識了~這就是所謂考據之難阿
作者: killeryuan (龍鳥)   2017-05-30 00:19:00
沒錯 "流"原本是指職業有分高低 後來才變成形容詞不過我基本同意原原PO 九品比一品高 就像說九流>一流你當然可以說設定不同 只是會覺得你幹嘛不用新名詞其實九流>一流也不是沒人用過 只是就流行不起來而已
作者: elvayanzi (怪怪滴倫)   2017-05-30 00:51:00
上一篇的推文臉腫腫的原原po應該是感受到作者硬要把手講成腳 腳當成手的違和感吧
作者: prince1514 (頹廢貴族)   2017-05-30 00:56:00
推這篇
作者: silver8210 (bffptt)   2017-05-30 01:02:00
推 前面一堆拿階、級不同的來做比較挺怪的
作者: lakeisland (WHO AM I)   2017-05-30 01:28:00
作者: coiico (偽裝成雞塊的可樂餅)   2017-05-30 03:35:00
空手道也是段位下由最低的10級往上升到1級,進段位後開始由1段往上一直到10段。
作者: Maplekuso   2017-05-30 07:08:00
你可以不要這麼會打臉嗎哈哈
作者: hwider (海裡的星辰)   2017-05-30 07:23:00
感謝分享
作者: linzero (【林】)   2017-05-30 09:04:00
以應用來說,還是看哪種用法多而定。像一流三流九流,大多人用法是數字低的強。作者要設定倒著用也不是不行,只是會造成閱讀困難。而品少人用,不管是所謂正著用還是倒著用,會感到不習慣的人就會比較少。所以設定上有說明,對大多數人來講就不會造成困擾。
作者: zzzzzjosh (哈哈哈哈哈)   2017-05-30 09:20:00
所以"級"這種說法是日本來的?
作者: enjoytbook (en)   2017-05-30 09:21:00
樓主專業,沒辦法,可以考據的就只能考據了@@
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2017-05-30 10:18:00
推你
作者: chungminchun (酸旻)   2017-05-30 10:27:00
我學空手道的時候 教練是說 有段位才是正式開始學也就是說 黑帶才是真正的起點然後說 空手道之所以被稱為"道" 是因為: 道無止境一種"道路不會有終點"的意思 類似"學海無涯"的感覺覺得這種哲學觀念還挺宏偉的....然後教練酸了一下"國術"...說"只不過是術(技術)"XD當然他沒有像我說的那麼酸 這酸味可能是我腦補的XD所以"級數不成段" 用級來分等都還算是未入門用在玄幻小說裡 一品之後 才是真正的起點(港漫無上限模式開啟)
作者: elfs (路人)   2017-05-30 11:02:00
九流十家,儒道墨法名陰陽.....最後才是小說家
作者: aegis43210 (宇宙)   2017-05-30 12:24:00
你少了農家,雜家
作者: backpackertw (初行背包客)   2017-05-30 12:32:00
吾乃九級懶趴
作者: nmjkluiop (nmjkluiop)   2017-05-30 13:06:00
不得不說圍棋在日本發展較好
作者: chungminchun (酸旻)   2017-05-30 13:47:00
可是在中日韓三國日本戰績好像目前最差
作者: enjoytbook (en)   2017-05-30 16:17:00
那是因為日本的輝煌時代過去,他們為現代圍棋奠基的制度現在過於守舊了,當初各國的圍棋都是倚靠日本發展起來的
作者: zzzzzjosh (哈哈哈哈哈)   2017-05-30 18:00:00
再強現在都無法贏電腦了
作者: enjoytbook (en)   2017-05-31 03:04:00
說實話這樣很不舒服一堆人急著酸
作者: binhan888 (QQ好熊)   2017-06-01 15:58:00
好專業~~
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死)   2017-06-03 09:20:00
對耶 想起小時候的珠算心算 開始最低十級 後來就是一級 再上去就變一段 最高到十段跟空手道一樣耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com