[閒聊] 翻譯魔鷹

作者: a26895983 (歐書豪扛阿嬤)   2025-08-24 10:54:54
https://www.youtube.com/watch?v=c9EMF8-HAaA
今天那瑪夏先發,暫停時會叫魔鷹出來翻譯嗎?
那瑪夏應該是不會講英文
作者: Sunpayus (SunPayus )   2025-08-24 10:56:00
怎麼可能完全不會 他在大聯盟好幾年
作者: KyleBoros (Kyle)   2025-08-24 10:58:00
待過小聯盟體系就不可能完全只靠西文了
作者: walkure (開始玩烏克麗麗)   2025-08-24 10:58:00
會啦,昨天就跟郭阜林在聊天了,總不可能郭阜林用西語跟他聊吧
作者: keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)   2025-08-24 10:59:00
其實劉皇叔 大學主修西班牙文 他自己就可以翻譯~
作者: evanzhou (evanzhou)   2025-08-24 10:59:00
應該就是閒聊可以但應付媒體聯訪會很吃力的程度吧
作者: venom957 (無敵玩家)   2025-08-24 11:00:00
還沒找到翻譯嗎可以找啊岳
作者: keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)   2025-08-24 11:00:00
台鋼最大咖的西語翻譯 應該就是劉皇叔
作者: Sunpayus (SunPayus )   2025-08-24 11:02:00
不過他在大聯盟以教士為主 聖地牙哥說不定只講西語還真的不是問題
作者: rurutei (少女的歲月靜好)   2025-08-24 11:04:00
劉皇叔居然會講西文......
作者: venom957 (無敵玩家)   2025-08-24 11:04:00
不過啊岳一個禮拜前還在尼加拉瓜應該也來不了
作者: jumpdog5566 (跳狗)   2025-08-24 11:09:00
有請西語老師
作者: tyrone0923 (.......................)   2025-08-24 11:09:00
媒體訪問需要翻譯不代表生活需要翻譯,這是兩回事
作者: moriyaorange (hoax day)   2025-08-24 11:11:00
那瑪夏今年去美國的訓練中心,教練也是用西語和他對話,所以他應該不會說英文
作者: takamiku (頑張!!!)   2025-08-24 11:12:00
口譯超難不是你會說西語就能當翻譯的工作
作者: ivan1994 (ivanyou)   2025-08-24 11:14:00
樂天也有一個西文翻譯啊 黃子鵬
作者: Balcar (balcar.com.tw)   2025-08-24 11:16:00
皇叔連日文都行,超強的
作者: moriyaorange (hoax day)   2025-08-24 11:18:00
皇叔以前是日職專欄作家,他會日文很正常
作者: cloudin (☁雲應)   2025-08-24 11:19:00
等等 領隊會西班牙文?
作者: YuaTamiya (川口春奈的笑容)   2025-08-24 11:23:00
淡江西語系
作者: Louis (班尼頓)   2025-08-24 11:24:00
對面可以借西語翻譯唷
作者: takamiku (頑張!!!)   2025-08-24 11:29:00
老虎那個是帶洋投過去找爪翻譯jenny幫忙翻譯的吧
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林)   2025-08-24 11:35:00
可以吧 反正他是DH
作者: CrossroadMEI (江島十路)   2025-08-24 11:37:00
大聯盟拉丁裔球員這麼多 有的幾乎整隊先發打線都拉丁裔的 上過大聯盟不保證會英文吧
作者: TooGodLa1616 (太神啦)   2025-08-24 11:39:00
https://i.imgur.com/D3pekom.jpeg應該是會一點簡單英文credit:魏楚育threads
作者: tyrone0923 (.......................)   2025-08-24 12:06:00
不可能完全不會啦,說的不是很順還有可能,難道他都不跟講西語以外的球員互動嗎
作者: lafeelbarth   2025-08-24 12:10:00
只看到他昨天幾乎跟魔鷹聊整場
作者: vincex (VincexHuang)   2025-08-24 12:14:00
台鋼早就已經幫那瑪夏找翻譯了
作者: chiki428 (統一獅100連霸)   2025-08-24 12:49:00
費古洛也當過 坎諾的翻譯
作者: zxcvbnm00316 (空白鍵上面那一列)   2025-08-24 13:06:00
台鋼西語老師
作者: venom957 (無敵玩家)   2025-08-24 13:12:00
魔鷹表示:口譯很難嗎?
作者: vvw5555 (東邊來的小小鳥)   2025-08-24 13:51:00
叫暫停,結果發現是領隊走上投手丘,有一種要給你機票的感覺
作者: random1218 (ㄧ年)   2025-08-24 14:25:00
他很常跟艾速特聊天阿 艾不會西文吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com