[分享] 金慧成與翻譯在機場滯留15小時睡地板

作者: sam92084 (電腦球評)   2025-09-03 08:15:19
Hyeseong Kim is with #Dodgers in Pittsburgh
作者: Daniel4maste (Daniel4master)   2025-09-03 08:18:00
....韓媒出征!
作者: Chanlin01   2025-09-03 08:18:00
接地氣!
作者: duck812105 (小林)   2025-09-03 08:19:00
作者: aromatics (Tsugumi)   2025-09-03 08:20:00
附近沒飯店嗎
作者: polanco (polanco)   2025-09-03 08:20:00
Kopech沒跟他們一起嗎
作者: chienen (CT)   2025-09-03 08:20:00
太誇張,道奇不是對自家球員很好嗎?怎會遇到這種
作者: jim0619 (jim3345678)   2025-09-03 08:21:00
當地機場沒有貴賓室?
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍)   2025-09-03 08:21:00
班機延誤需要在現場等吧,通常不會知道會不會一直延誤
作者: pricek (Price)   2025-09-03 08:21:00
一直覺得小金被對待的很次級的感覺
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2025-09-03 08:22:00
奇怪 怎麼會搞到他要睡地板等?貴賓室或機場飯店呢?身上剛好沒錢沒卡可以刷嗎?
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2025-09-03 08:24:00
沒洗澡?
作者: smalla830 (小a)   2025-09-03 08:25:00
不能直接換一班嗎?
作者: johnwu (就是醬)   2025-09-03 08:26:00
韓媒敢不敢出征,嘻嘻
作者: yankees733   2025-09-03 08:26:00
直接睡在機場等飛機吧
作者: polanco (polanco)   2025-09-03 08:28:00
這要出征啥
作者: befly10015 (befly)   2025-09-03 08:28:00
就一般替補咖待遇要多好 等班機本來就是要在機場等候
作者: benboy (benboy★とし)   2025-09-03 08:28:00
這也太扯??? 大聯盟球員睡地板??
作者: adwn   2025-09-03 08:29:00
機場不是都有貴賓室嗎,他應該沒缺那個錢吧
作者: hisashiaska (Pikapika)   2025-09-03 08:30:00
在地球星
作者: sagarain (HNY 2010)   2025-09-03 08:30:00
因為還沒報到吧
作者: w06yk6m4 (fordebate)   2025-09-03 08:31:00
他有需要這麼省喔
作者: sagarain (HNY 2010)   2025-09-03 08:31:00
小聯盟不是都得自己去球場他大聯盟也沒有穩定出賽啊 王葛格以前不也是
作者: timothy21 (新手上路)   2025-09-03 08:34:00
推文說他算球星????
作者: abc12812   2025-09-03 08:34:00
機場吃飯沒啥不好啊 就貴了點而已
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2025-09-03 08:35:00
查一下今年年薪250萬 付得起吧
作者: catsondbs (貓仔)   2025-09-03 08:36:00
還不如上次連夜開車
作者: iwkdyykj (iwkdyykj)   2025-09-03 08:36:00
替補咖
作者: WantFxxk4X (超級想Fuck嗜插貓)   2025-09-03 08:36:00
打日本獨聯都沒這麼狼狽
作者: cool34 (酷的34)   2025-09-03 08:36:00
樓下說因為是板凳咖
作者: roylee1214 (蘭斯酪梨)   2025-09-03 08:36:00
很接近推錯 乾
作者: bxxl (bool)   2025-09-03 08:37:00
白天在機場等,但晚上又不會有班次,可以去機場附近的旅館
作者: catsondbs (貓仔)   2025-09-03 08:37:00
他還有在韓職的薪水呀
作者: adwn   2025-09-03 08:37:00
感覺就沒苦硬吃,花錢去貴賓室不就好了
作者: shengping (好熱)   2025-09-03 08:37:00
這一定要在機場機場等啊,貴賓室也不是說有就有,很正常吧
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2025-09-03 08:37:00
又不是真的拿大聯盟底薪的菜雞 翻譯薪水也沒很高
作者: sagarain (HNY 2010)   2025-09-03 08:38:00
他的薪水不算高吧 何況才剛開始
作者: aofuwa (一刀)   2025-09-03 08:39:00
韓媒:抓到了,又再卡金!不排除發起一人一信灌爆道奇信箱
作者: sagarain (HNY 2010)   2025-09-03 08:39:00
而且等飛機有什麼奇怪 新聞是想表達他很摳嗎?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2025-09-03 08:41:00
就算他自己不清楚 翻譯也該問清楚狀況吧?
作者: bdgnrd0103 (bread)   2025-09-03 08:42:00
如果是台灣人就會酸種族歧視
作者: eddy12357 (撾撾)   2025-09-03 08:46:00
作者: SmonSo (FB專頁→肚臍家族)   2025-09-03 08:47:00
不夠大咖QQ
作者: michellenie   2025-09-03 08:48:00
蛤 沒有貴賓室 也有一般休息室吧
作者: ck326 (傑洛米零)   2025-09-03 08:50:00
機場不一定有貴賓室,說貴賓室的人是不是很少出國?
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2025-09-03 08:51:00
國內線沒貴賓室吧
作者: ck326 (傑洛米零)   2025-09-03 08:53:00
而且說真的很多貴賓室設備也不怎樣,就有地方坐而已
作者: matsui725 (豬老大)   2025-09-03 08:53:00
貴賓室是24小時開放的喔? 沒用過不知道 問問確認一下
作者: sagarain (HNY 2010)   2025-09-03 08:55:00
你也不知哪個機場啊 美國那麼多大大小小機場 搞不好還一天一班所以才等15小時
作者: lions402 (...)   2025-09-03 08:56:00
哪個機場也不知道是要通靈嗎
作者: ko74652 (Reese lin)   2025-09-03 08:56:00
你們真猛 連一個新聞沒什麼資訊也能吵
作者: ben192726 (鬼鬼)   2025-09-03 08:57:00
沒睡好會影響表現吧
作者: OldBeeCome (歐比康)   2025-09-03 08:57:00
真.在地野球
作者: leutk (下雨天)   2025-09-03 08:58:00
美國一堆機場小不拉幾的 服務跟環境也超爛
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2025-09-03 08:59:00
他薪水不至於吧?
作者: attdave (用盡一生的愛)   2025-09-03 09:00:00
貴賓室門檻沒那麼高 你我都進的去 他這情況要不就是該機場沒有貴賓室 要不就是貴賓室已經滿了
作者: mstar (Wayne Su)   2025-09-03 09:01:00
想到詹姆士機長說過,有些小機場連燈都不會開好,要用無線電 CALL 特定頻道才會打開。
作者: terry955048 (凌海)   2025-09-03 09:03:00
美國的貴賓室跟亞洲的貴賓室環境差很多.....另外一個重點就是,飛機延誤的時候為了讓你跟航空公司能快速對應通常不敢跑遠,有貴賓室你也不敢用
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲)   2025-09-03 09:07:00
跟一般路人有84趴像
作者: woodycarlos (卡羅斯)   2025-09-03 09:08:00
在球場和機場都要坐板凳
作者: MK47 (和牛第一)   2025-09-03 09:09:00
板凳球員=>地板球員
作者: s51308xx (阿胤)   2025-09-03 09:11:00
美國國內線機場不一定有貴賓室 有也不一定是24小時開放
作者: kenda   2025-09-03 09:12:00
看就知道是在地的
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2025-09-03 09:12:00
不說還以為是獨立聯盟的待遇,居然睡地板
作者: nigatsuki (二月)   2025-09-03 09:13:00
班機延誤你要怎麼去機場旅館,有時候根本不跟你說會等多久這種就突發狀況沒辦法啊
作者: JonaGoGo (斌)   2025-09-03 09:26:00
這個週一是連假 趕不上原班機後面都沒有班機很正常
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2025-09-03 09:26:00
韓媒要出征了!
作者: FayeFaye1 (說不出的想念)   2025-09-03 09:33:00
進不去貴賓室嗎?連我這種咖搭飛機一定去貴賓室吃一頓了
作者: LIGAGA (莉家兒)   2025-09-03 09:36:00
不要太高估美國國內線機場
作者: green0616 (green0616)   2025-09-03 09:38:00
作者: jickey (THE REAL FOLK BLUES)   2025-09-03 09:39:00
球隊經理幹啥吃的…
作者: benson502 (benson)   2025-09-03 09:55:00
貴賓室勒,美國國內機場破到你無法想像,LA跟NY都超破了,其他機場更不用講桃園機場光是一航廈,拿去美國就可以排第一豪華了
作者: AAA891216 (123456)   2025-09-03 11:17:00
這應該是被延後班機 然後等到一半被取消 又換一班之類
作者: jhihheng (JH)   2025-09-03 11:36:00
怎麼可能睡地板 假新聞喔 機場會有椅子
作者: polanco (polanco)   2025-09-03 11:39:00
睡地板是金慧成自己講的
作者: trnet433 (謝謝你!兄弟!)   2025-09-03 11:42:00
又不是所有機場都有貴賓室= =
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2025-09-03 12:04:00
別以為美國跟日本的機場都是成田跟關西那種等級 去過日本其他有飛國際航線的小機場 體感上還比松山差
作者: loopdiuretic (環利尿劑)   2025-09-03 12:19:00
地板…還以為是什麼落後地方
作者: vltw5v (~彥~)   2025-09-03 12:26:00
小機場的話可能設施很簡陋
作者: water903 (池中魚)   2025-09-03 12:32:00
也太省了吧
作者: biosphere (別)   2025-09-03 13:17:00
在幹嘛,讓球員睡地板怎麼能有好的恢復效果
作者: GP03D (總統府防禦用MA)   2025-09-03 13:50:00
地板才能平躺,椅子不好睡。
作者: iamaliang (亮不嚨咚)   2025-09-03 17:05:00
為什麼不去VIP室休息~~~
作者: n61208 (Kershaw)   2025-09-03 19:39:00
美國這種地方好得很好爛得很爛各方面都是這樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com