1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》年薪僅266萬美元 全壘打王羅雷獲選6月MVP
3. 新聞內容：
15:39 2025/07/06 中時新聞網 盧品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-07-06/1024/20250706002116.jpg
水手捕手羅雷轟出全壘打。（美聯社資料照）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-07-06/1024/20250706002117.jpg
大都會外野手索托。（美聯社資料照）
https://x.com/Mariners/status/1941252391124566426
大聯盟公布6月最佳球員，美聯當選者是眾望所歸的「大屁屁」羅雷（Cal Raleigh）。羅
雷度過一個驚人的6月，單月11轟27打點，打擊率0.300、攻擊指數1.088，事實上他每個
月都很可怕，5月繳出12轟，明星賽前已累積35轟。
更開心的是水手球團，羅雷本季年薪僅266萬美元，他們在羅雷大爆發之前就提前與他續
約6年1.05億美元（新台幣3億），他預計明年領取1266萬美元年薪。
國聯當選者是大都會外野手索托（Juan Soto），這讓紐約皇后區的球迷鬆一口氣。「7億
男」索托開季表現較差，遭受外界不小的壓力，大家終於在6月重新看見去年的索托了，
打擊率0.322、上壘率0.474，總攻擊指數1.196是大聯盟單月最強。
這是索托生涯首度獲選單月MVP。他有名的是選球能力，3度在國聯獲得單季最多四壞保送
，本季暫以72次領先全聯盟，而且只被三振66次，挑戰連續8季「三振少於保送」的罕見
成績。
美西豪強太空人在6月升空，從31勝大幅推進到50勝，穩坐美西龍頭，很大一部分來自投
手群的貢獻。美聯單月最佳投手是太空人杭特布朗（Hunter Brown），單月最佳中繼投手
也是太空人左投海德（Josh Hader），海德單月進帳9次救援，讓太空人享有美聯最低的
牛棚防禦率。
4. 新聞網址：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250706002114-260403?chdtv
5. 備註：

soto單月有夠鬼神，之前怎麼爛成那樣

Soto之前就運氣不好 進階一直都很漂亮之前就有看到他是本季最衰打者之一

想說羅雷以為是勞力士，是啥小翻譯

這啥鬼翻譯

為什麼是大屁屁....？

以為羅雷是勞力士+1

直接寫Big Dumper不好嘛

王羅雷 王家之光

Rolex XD