[分享] 源田壯亮IG謝罪聲明

作者: EDFR (板橋周渝民)   2025-01-12 07:26:04
https://www.instagram.com/p/DEs_aXhzSLw/
この度は、私自身の軽率な行動により、野球ファンの皆様や関係者の皆様に多大なるご
迷惑とご心配をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
また、妻に辛く悲しい思いをさせてしまったことを深く反省しております。
一部報道の内容とは異なりますが、本件について妻と直接話し合いを行い、夫婦共に前
を向いて歩んでいく決意をいたしました。
これからは自らを改め、ご迷惑をおかけした方々に対し、野球を通じて恩返しができる
よう精進して参ります。
今後は、年始から続けてきた練習を例年通り所沢の施設に移し、より一層野球に集中し
て取り組んでいきます。
信頼を裏切ってしまったライオンズファンの皆様、そしてライオンズ球団に対し、野球
人生の最後までプレーでその信頼を取り戻せるよう全力を尽くして参ります。
この度は誠に申し訳ございませんでした。
源田壮亮
====
翻譯:
此次因我自身的輕率行為,給各位棒球迷以及相關人士帶來了極大的困擾與擔憂,在此我
由衷地致上最深的歉意。
同時,我也深刻反省讓妻子感到痛苦與悲傷的行為。
雖然部分報導內容與事實有所出入,但針對此事,我已與妻子進行了直接溝通,並決心夫
妻共同面向未來,一同前行。
今後,我將徹底反省自我,並透過棒球努力報答那些受到我影響的各位,為彌補過失而不
懈努力。
接下來,我將延續年初以來的訓練,按照往年慣例移至所澤的設施,更加專注於棒球事業
。對於那些我辜負了信任的獅迷,以及埼玉西武獅隊球團,我會用我的表現竭盡全力,努
力在棒球生涯的最後挽回大家的信任。
再次向各位致上誠摯的歉意。
源田壮亮
==
經過多天神隱
看來已經跟妻子溝通過妻子也原諒了
作者: kiwi1980 (陽光)   2025-01-12 07:27:00
還是人渣
作者: bdgnrd0103 (bread)   2025-01-12 07:27:00
看起來就是經紀公司版本
作者: F93935 (帥氣小書生)   2025-01-12 07:31:00
日本人不意外
作者: pcfox (京極元狐)   2025-01-12 07:33:00
源亮田壯
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2025-01-12 07:34:00
喬好就出來了
作者: mayzn (mayzn)   2025-01-12 07:36:00
日本外遇看牌子夠不夠大 夠大完全沒事EX:渡邊謙 濱田雅功老婆原諒的話 我看過陣子就沒事了
作者: mrfootball (mrfootball)   2025-01-12 07:37:00
不離不棄
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2025-01-12 07:40:00
.
作者: sysstat (sys / stat)   2025-01-12 07:41:00
公版抄一抄也有人信
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2025-01-12 07:42:00
作者: cplusplus426 (c++)   2025-01-12 07:43:00
台灣女的通常會主動離 日本這個484還沒喬好財務
作者: lucian5566 (布拉魚長大中)   2025-01-12 07:43:00
經紀公司的公關寫的吧?
作者: lmf770410 (凱文)   2025-01-12 07:44:00
看起來不是官方的
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2025-01-12 07:44:00
女方SNS也有類似的聲明
作者: chan324 (北極熊)   2025-01-12 07:44:00
這就是公式化
作者: sm9456 (PKDer)   2025-01-12 07:48:00
穩了,沒事了,都是老婆的錯
作者: a186361 (yKcdx)   2025-01-12 07:49:00
作者: lmf770410 (凱文)   2025-01-12 07:49:00
靠 多打一個不
作者: jrxcombine (浪人中.....)   2025-01-12 07:51:00
都過完年了才出來有點晚
作者: THCxyz   2025-01-12 07:51:00
不管具體細節是什麼都能套的公版,只要加入一些個人化的用詞即可
作者: iambackhaha (嘻嘻)   2025-01-12 07:52:00
公版抄一抄
作者: Concorde144 (Concorde-144)   2025-01-12 07:52:00
拖那麼久終究要謝罪的,何不一開始就止血
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2025-01-12 07:54:00
外遇本就是家務事 人家喬好就好
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2025-01-12 07:55:00
噁心
作者: DaBouSer (射爆)   2025-01-12 07:57:00
雞雞豪滿足
作者: easyleeful (easyleeful)   2025-01-12 08:00:00
所以是要離婚還是要回家?
作者: ericinttu   2025-01-12 08:06:00
真的假的??
作者: bearKQG (小雄)   2025-01-12 08:07:00
超噁
作者: a26892296 (龜山下智久)   2025-01-12 08:08:00
渣男
作者: rafaelfala (企鵝)   2025-01-12 08:08:00
去跟律師說
作者: ericinttu   2025-01-12 08:09:00
樓下相信它會改的舉個手
作者: YeSerD (普通地做了三回)   2025-01-12 08:10:00
太晚了吧共同面向未來???
作者: sasadog (派派我老婆)   2025-01-12 08:11:00
怎麼可能 不如相信樓下是秦始皇
作者: hexokinase (HiNagiku)   2025-01-12 08:19:00
作者: mikehu (不要問我是誰)   2025-01-12 08:20:00
沒跟老婆道歉耶
作者: bluepahahaha (小乖)   2025-01-12 08:21:00
這次不敢比照山川趕人離隊了吧
作者: EASON0213 (大頭)   2025-01-12 08:22:00
安全下樁
作者: una283 (無)   2025-01-12 08:23:00
太不及格,公版道歉文也沒說自己哪裡有問題
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力)   2025-01-12 08:24:00
不是叫老婆找律師= =
作者: johnwu (就是醬)   2025-01-12 08:28:00
女方大概也只能吞了吧...
作者: YiMaple   2025-01-12 08:29:00
Misa哭哭還要跟這種人走下去喔
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-01-12 08:29:00
反正球團也繼續用,肯定會想辦法幫他擺平的
作者: w9070030 (帶我脫離異世界!!!!!!!!!)   2025-01-12 08:36:00
小三繼續? 老婆同意? 隻字不提
作者: vata (va)   2025-01-12 08:42:00
要女方當作沒事的意思就是了
作者: hank61910 (漢克六一九一零)   2025-01-12 08:43:00
可能1. 律師談那個新聞是假新聞 可能2. 跟律師談好了
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2025-01-12 08:43:00
公版道歉文,大概錢記得多多上繳,想去玩外面就不管你了
作者: eatfat (eatfat)   2025-01-12 08:46:00
事情鬧大被球團逼出來隨便道歉吧
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲)   2025-01-12 08:47:00
關鍵取決於球團的態度,看這樣子球團那邊當沒事一樣看待
作者: yuki2474   2025-01-12 08:48:00
範例噗
作者: wpd (??)   2025-01-12 08:49:00
錢多就是有本錢
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2025-01-12 08:49:00
台日對這方面尺度不同,日本有正式道歉甚至有公開記者會大概就翻頁了
作者: okok1876 (okok1876)   2025-01-12 08:51:00
喬好了
作者: everysho (everysho)   2025-01-12 08:53:00
經典老婆原諒了 公式化劇本
作者: akanishiking (一萬卡系榮譽 校友)   2025-01-12 08:55:00
佐佐木希也是這樣
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2025-01-12 08:55:00
太樣板了XDDD
作者: uxy82 (錢球)   2025-01-12 08:55:00
說實話老婆也沒什麼選擇啊
作者: pinky841118 (Pinky)   2025-01-12 09:01:00
還是渣啊
作者: eink (eink)   2025-01-12 09:02:00
#了不起
作者: PlkJHg0305   2025-01-12 09:02:00
下三濫
作者: hx10290234 (沒有)   2025-01-12 09:04:00
渣男
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-01-12 09:07:00
其實裡面只說自己的決心,老婆的回應到沒看到。但除非老婆自己鬧大不然後面就是家務事了,問就是私事不便說
作者: fairymomo (摩摩)   2025-01-12 09:08:00
渣男偷吃永遠是弱勢的女方要吞 這很立本
作者: LoliCar (神聖娃娃車)   2025-01-12 09:10:00
媽的噁男
作者: Mcnair (.)   2025-01-12 09:10:00
典型的日式道歉文,經紀公司發的
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-01-12 09:13:00
如果已經得到原諒,通常發展會是夫妻的IG同時發文,並附上近期的合照之類的說沒事了,各位請解散這樣
作者: jay0811 (Money Slave)   2025-01-12 09:15:00
這咖以後應該進不了國家隊了
作者: YuPei24 (Andy0)   2025-01-12 09:16:00
040真的假的5555555555
作者: takatura (韻衣)   2025-01-12 09:17:00
老婆小孩真可憐
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2025-01-12 09:17:00
可憐的偽菜菜緒
作者: LABOYS (洛城浪子)   2025-01-12 09:17:00
經紀公司寫這個專業的
作者: wenwei (小明の傳說™)   2025-01-12 09:18:00
無聊 關你各位什麼事…
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2025-01-12 09:19:00
娶妻當娶日本媳,這樣也吞的下去
作者: toin1537 (伊斯威特)   2025-01-12 09:23:00
多年以後在找年輕的!
作者: belucky   2025-01-12 09:23:00
喬好了
作者: jurickson (小朱)   2025-01-12 09:24:00
當偶像還是委屈原諒 唉QQ
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2025-01-12 09:31:00
去武士國家隊也開始有出現辭退的現象,沒選入國家隊更好
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2025-01-12 09:43:00
日本的國情女方就是也只能原諒,雖然台灣也差不多。
作者: WuZun ( )   2025-01-12 09:44:00
妻子肯喬好就好說很多想當初阿G師 記者會狂延期 終於出來後金句連爆 很可能就是喬不好
作者: kterry01 (joker01)   2025-01-12 09:48:00
老婆原諒那也沒啥好說了,私下應該有條件啦
作者: a12349743 (爆哥)   2025-01-12 09:53:00
條件談好了!?
作者: juicyfruit (黃箭口香糖)   2025-01-12 09:58:00
666
作者: disasterD (無)   2025-01-12 09:58:00
遲早要離婚的吧這種聲明
作者: bj451123 (94bj4)   2025-01-12 10:00:00
沒事還是會繼續綠的
作者: ckeleaf (leaf)   2025-01-12 10:04:00
今天自主訓練前接受一堆媒體訪問謝罪
作者: kexfj (紫桐)   2025-01-12 10:05:00
聽銀座律師的建議先乖乖回去是對的
作者: seiakatsuki (猴子咕嚕咚)   2025-01-12 10:14:00
可悲
作者: hayato01 (kunsou)   2025-01-12 10:16:00
到現在才來裝太慢了
作者: beast1969 (beast7619)   2025-01-12 10:22:00
佐佐木希那麼大咖也是沒離 女方自己不離就沒啥好說
作者: nacl0497 (加鹽沙士)   2025-01-12 10:23:00
早點出來面對啊,還跑了一陣子算什麼丈夫
作者: Tanjiro (炭治郎)   2025-01-12 10:37:00
律師談好了嗎
作者: faithful (拳一郎)   2025-01-12 10:55:00
廢人去死 躲那麼多天 寫這垃圾稿哦
作者: damyu (搭搭搭搭搭)   2025-01-12 10:56:00
稿子寫太久了吧
作者: aabss   2025-01-12 11:00:00
這個等日刋體育報出來才算數
作者: youngpaper (歐米克)   2025-01-12 11:16:00
日本人玩法不一樣,想繼續吃瓜的失望了
作者: WongTakashi (善良之喵)   2025-01-12 11:16:00
本人親自在自己的IG上謝罪了 堅持不信的西武迷也該相信了吧還是要說這也不是本人的IG 繼續埋頭說不信?
作者: hcastray (H.C.Astray)   2025-01-12 11:20:00
日本的確有日本的玩法而且說到醜聞 近期還有更大的(笑
作者: aabss   2025-01-12 11:23:00
繼續護航只是會讓後續發言公信力驟降
作者: Seikan (星函)   2025-01-12 11:24:00
隨便啦 反正球團願意收 球迷罵再大聲也沒用
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2025-01-12 11:39:00
公式文
作者: a2350221 (SENXSOD)   2025-01-12 11:42:00
作者: windmai (風城之心)   2025-01-12 11:50:00
公關稿
作者: f99999993 (神算小毅)   2025-01-12 11:55:00
穩了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2025-01-12 11:56:00
只要日本沒有比他強的游擊,怎麼可能不入選
作者: cool34 (酷的34)   2025-01-12 11:58:00
武士隊缺他還有很多人可以選,但西武缺不了他
作者: yangmin1028 (過期鮮奶茶)   2025-01-12 12:16:00
這種地位偷吃本來就還好吧 一堆一開始在大驚小怪 爽吃菜菜緒 勝利組
作者: CY40 (尚未通過認證)   2025-01-12 12:20:00
謝罪,還以為要切腹。
作者: ramirez   2025-01-12 12:24:00
渣男
作者: wakaura (浦)   2025-01-12 13:01:00
日本婚外情根本是常態
作者: chiamin116 (Nika)   2025-01-12 13:02:00
日本女生不會想走離婚一途的啦 她們很深信有一段婚姻(不管幸福與否),跟未婚的比起來就是勝利
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2025-01-12 13:14:00
早該出來面對了…躲到這時後
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2025-01-12 13:23:00
不是要離婚了 還一同前行
作者: s860382 (Vivi)   2025-01-12 13:31:00
婚姻就雙方能接受就好啊
作者: stocktonty (前田憂佳)   2025-01-12 13:38:00
老婆那邊還有代言之類 還是不要破局比較好雖然不能賣美滿形象了 好歹嬰兒用品還可以代言
作者: zxc0913 (水菜粒)   2025-01-12 14:42:00
連道歉都寫的跟智障一樣
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2025-01-12 15:45:00
你終究都要面對的,那為什麼不一開始就面對?
作者: ZILY123   2025-01-12 16:10:00
人渣
作者: iphone17 (哀鳳拾柒)   2025-01-12 19:19:00
男人典範 真男人
作者: zx246800tw (搖桿驅動程式)   2025-01-12 19:38:00
垃圾
作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶)   2025-01-12 19:55:00
沒離?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com