1. 新聞來源：
NOWnews 運動
2. 新聞標題：
MLB／Josh Donaldson正式退役！闖蕩大聯盟13年 去年遭洋基釋出
3. 新聞內容：
▲闖蕩大聯盟13個賽季的Josh Donaldson，今(5)日正式宣布退役。（圖／美聯社／達志
影像）
記者陳品翔/綜合報導
2024-03-05 09:42:05
美國職棒MLB昔日美聯MVP強打Josh Donaldson今（5）日傳出退役消息！他在稍早於前大
聯盟球員Sean Casey的Podcast節目上親自發表此聲明，消息一出也讓許多球迷感到不捨
，大聯盟隨後也在社群上特地發文，感謝Josh Donaldson這13個賽季以來的付出。
MLB
@MLB·Follow
Josh Donaldson has announced his retirement after 13 seasons, three All-Star
selections, two Silver Slugger Awards, and 2015 AL MVP honors.
https://twitter.com/MLB/status/1764742525372248425
「在賽季結束後曾經有一段時間，我感覺自己所處的位置非常好，我想嘗試再試一次（繼
續以球員身分奮戰）。」Josh Donaldson在Podcast節目上說到。「今天對我來說是悲傷
的一天，因為我將無法再度參與我最愛的運動了，但這也是一個非常快樂的時光，我可以
和我的家人在一起，同時開啟人生的下一個章節，我將宣布從我奉獻一生的比賽當中退休
。」
現年38歲的Josh Donaldson，生涯曾效力過7支球隊，分別是運動家、藍鳥、印地安人（
現守護者）、勇士、雙城、洋基、釀酒人，並曾3度入選全明星賽，2015年效力藍鳥隊時
期還一舉奪得美聯MVP殊榮，可惜生涯後期因傷困擾，同時受到年紀影響，遲遲無法找回
最佳打擊狀態，效力洋基隊時表現也不甚理想，讓不少洋基球迷感到不滿，最終Josh
Donaldson遭到洋基隊釋出，賽季中轉戰釀酒人，也成為他生涯最後一支效力的球隊。
MLB
@MLB·Follow
A stellar career for Josh Donaldson
https://twitter.com/MLB/status/1764749779500687720
Josh Donaldson事實上在去年賽季結束後，仍以自由球員身份進入自由市場，並在 11 月
表示他對於與藍鳥重聚持開放態度，最終在找不到合適的球隊與合約情況之下，Josh
Donaldson就此宣布退役。
https://youtu.be/FXG7ahljUIA
4. 新聞連結：
https://www.nownews.com/news/6376132
5. 備註：