洋基強投柯爾坦言上季如災難 盼全隊健康爭冠
（中央社記者尹俊傑紐約15日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基上季受傷兵困擾，勉強超過
5成勝率，但無緣季後賽。王牌投手柯爾今天坦言，適合用「災難」形容全隊上季表現，
盼本季盡量保持健康，以利爭冠。
柯爾（Gerrit Cole）在佛羅里達州洋基春訓基地記者會說，上季有些受傷確實「超出正
常範圍」，影響球隊戰力。話雖如此，整隊傷兵還是太多，「我們需要改進」。
洋基上季傷兵滿營，包括隊長賈吉（Aaron Judge）一記美技接殺傷到腳趾韌帶，缺陣近2
個月，團隊戰力大受影響。拜去年9月拉尾盤所賜，洋基驚險躲過1992年以來首次勝率低
於5成，但2017年起連6季闖進季後賽的紀錄中斷。
談起洋基上季戰績82勝80敗，柯爾說：「我們仍記憶猶新，希望（新賽季）把這當成激勵
。」
與團隊戰績欠佳相比，33歲的柯爾上季風光滿面，先發33場，戰績15勝4敗，防禦率2.63
，奪三振222次，有28場把對手得分壓在3分以下，生涯首度拿下大聯盟投手最高榮譽賽揚
獎。
柯爾說，代表洋基與隊友領取賽揚獎是特殊榮耀。他感恩在心，期待新賽季投得更好，但
連莊賽揚獎不在目標清單上，積極備戰、爭奪世界大賽冠軍才是首要目標。
洋基上次奪冠要回溯至2009年，若要重返榮耀，先發輪值不能再只靠柯爾獨撐大局。洋基
在休賽季網羅家鄉子弟史卓曼（Marcus Stroman），期待上季表現欠佳的羅登（Carlos
Rodon）、柯特斯（Nestor Cortes）觸底反彈，施密特（Clarke Schmidt）延續去年破繭
而出的好表現。
柯爾說，洋基前4號先發投手都曾入選明星賽，施密特去年也投出生涯年，期待見到青年
軍在場上充分發揮實力。
洋基休賽季最大補強是從聖地牙哥教士換來上季35轟、109分打點的明星外野手蘇鐸（
Juan Soto）。2019年柯爾效力休士頓太空人時，曾在世界大賽面對當時效力華盛頓國民
的蘇鐸。當年21歲的蘇鐸對戰6打數4安打，包含2發全壘打，是國民奪冠功臣之一。
柯爾以「超強打者」稱呼蘇鐸，並說蘇鐸是他交手過好球帶判斷力最強的打者，十分難纏
，「很慶幸我不必面對他，很慶幸他在我們隊上，期待看他在場上展現身手」。（編輯：
高照芬）1130216
https://reurl.cc/E4YLyk