三立
影／水原一平不用兼差2份工作了！ 山本由伸身旁專屬翻譯曝光
記者張沛嘉／綜合報導
道奇隊28日正式官宣日本強投山本由伸加盟，並為他舉辦記者會，山本由伸身穿白襯衫，
搭配藍格紋夾克背心，再披上藍格紋西裝外套現身，一旁的男人並不是大家所期待的水原
一平，而是一位留著落腮鬍，名字叫Mako Allbee的翻譯。
加盟記者會上，山本由伸有備而來，一開始先用英文和大家打招呼「下午好，我的名字是
山本由伸，效力於道奇隊，能夠成為這支歷史悠久球隊的一份子，我感到非常高興，無法
用言語表達洛杉磯成為我的新家的意義。」
記者會開始前，大家都在猜測，未來隊友大谷翔平的翻譯水原一平是否會兼職2份工作，
不過答案揭曉，山本由伸有自己的專屬翻譯，他是Wasserman經紀公司的Mako Allbee，畢
業於亞利桑那大學eller管理學院，主要學習商業管理，之後參與運動經紀相關工作。
https://pse.is/5h8fan
https://youtu.be/7YFEK5g58uU
▲山本由伸加盟道奇記者會，翻譯Mako Allbee（右）。