Phillies Have Made Offer To Yoshinobu Yamamoto
https://twitter.com/mlbtraderumors/status/1737686279121240560
如題
節錄MLBTR報導的前兩段
The Phillies have put forth a formal contract offer to Yoshinobu Yamamoto, write
s Matt Gelb of the Athletic. While terms are unreported, Alex Coffey of the Phil
adelphia Inquirer wrote earlier in the week the club was planning to be aggressi
ve in its pursuit of the NPB star.
Matt Gelb報導說費城人對山本提出正式的報價，不過細節不明。 Alex Coffey稍早寫說球
團會積極追求山本。
It’s notable, if unsurprising, that the Phillies have put an official proposal
on the table. Nevertheless, both Gelb and Coffey suggest it’s unlikely the Phil
lies’ offer will be the highest that Yamamoto receives. Gelb adds that team off
icials are uncertain how much interest the pitcher has in Philadelphia.
不過兩位記者都覺得這不太可能是山本手上最高的報價。Gelb補充說球團高層不確定山本有
多少興趣來費城打球。
後面還有提到費城人的先發輪值夠人，所以沒有一定要簽山本的必要
以及還在決選圈的七隊應該這個禮拜都會提出正式的報價
應該本週末/聖誕節前或是新年以前就會有結果
大概是這樣