2023年08月30日 08:13
https://cdn2.ettoday.net/images/7188/d7188332.jpg
▲天使吉歐里托（Lucas Giolito）。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
天使30日（台灣時間）一口氣宣布指定讓渡5人，交易大限後戰績無起色，一旦做出
這樣的決定，美媒直言，「對於天使和天使球迷來說，2023年球季宣告結束！」
天使釋出名單包含投手吉歐里托（Lucas Giolito）、後援左投摩爾（Matt Moore）
、投手羅培茲（Reynaldo Lopez）、外野手倫弗洛（Hunter Renfroe）、格里楚克
（Randal Grichuk）。
投手吉歐里托和格里楚克是過去曾效力天使，透過今年交易再回到球隊，但至今勝利
貢獻值都是負數，當時曾宣稱交易前大補強是為了要力拚季後賽，但以表現來看是補
強失敗。資深記者帕桑（Jeff Passan）指出，釋出他們對季後賽有重大影響，這些
球員可以在一周內被其他球隊帶走。此外，這些球員的合約會被其他球隊承接，對天
使來說會省下700萬元，團隊薪資控制在2.33億美元的奢侈稅標準以下。
天使在交易大限後戰績是7勝17敗，與大聯盟最差戰績的球隊並列，這使得天使戰績
陷入63勝69負，遠遠落後外卡競爭名額達11.5勝差。
https://sports.ettoday.net/news/2571361

照片100分

老闆口袋麥克麥克

GIO之前沒打過天使

老闆在衝啥小

省豪華稅

noob team

早一個月放棄就好了

笑死垃圾農場不是沒有原因的

Giolito「過去」曾效力天使？

可能知道留大谷機會渺茫 直接不演了

怎不把大谷釋出

問就是Arte為了面子他不可能放大谷的，他只能看大谷離開變成Air，今年能促成他賣球隊那天使就有希望了

笑死 大谷搭阮凍賣掉再想辦法簽回 還比較有搞頭

季中賣大谷就更不可能簽回了，當然那時賣他對球隊才是好操作，但有大谷確實很難讓你決定賣他

幹嘛不放大谷？

沒了大谷 又養不起球員 虧爆

補強跟沒補強一樣 笑死

老闆只愛打擊 投手一直很慘

可能也沒虧 說不定老闆準備要賣球隊了

洋基當年賣老查還不是有辦法簽回？

跟球員先談好 或單純出的錢多就有可能簽回來吧

洋基那招牌跟天使放在一起討論是不是誤會了什麼

呃對啦 簽不回就只能說底蘊不夠 不過要擺脫阮凍只能這樣吧

天使這步滿失望的，我是說怎麼沒含大谷

騙不到大谷 反手做空

拚不動只好賣

不演了

賣(x 送(o

我也在想會不會又說要賣球隊

操 當初就應該把大谷交易出去的 垃圾球團

看不懂這操作，除了省錢還有什麼好處？

天使高層不意外啦

跟高層無關，現任水手 GM以前就是天使的，Arte問題比較大

大谷: 又被騙了

爛天使

釋出來中職

老闆如果賣球隊，大家不是最開心？

他去年說要賣我很開心啊，後來又反悔。今年大谷都要走了，賣不賣我看戲，看Arte要玩到什麼時候^_^