1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
雙城、馬林魚各取所需 Lopez、Arraez交易雙贏
3. 新聞內容：
作者：王覺一 2023年4月17日 19:05
https://imgs.tsna.com/article/1681728901_0ak64.jpg
雙城年初換來馬林魚投手Pablo Lopez，未來可望成為Ace。 （達志影像）
雙城與馬林魚在今年1月進行震撼交易，雙城送走去年美聯打擊王Luis Arraez，換來馬林
魚先發投手Pablo Lopez與2名小聯盟球員，雖然新球季開打剛過半個月，但從2人季初的
表現來看，只要能健康持續出賽，有可能成為各取所需的「雙贏」交易。
馬林魚去年上壘率僅0.294，排名大聯盟倒數第4，14名超過200打數的打者中，K%（三振
率）超過20%的多達11人，其中一半擊球率不到75%。Arraez去年以3成16拿下美聯打擊王
，擊球率94.1%、三振率7.1%，都是大聯盟最佳，絕對是馬林魚改善打擊罩門的最佳人選
。
馬林魚先發輪值投手由去年國聯賽揚獎得主Sandy Alcantara領軍，加上Jesus Luzardo、
Edward Cabrera與Trevor Rogers等年輕好手助拳，農場還有不少潛力新秀，Lopez當成交
易籌碼可以理解。Arraez目前不僅以4成71，上壘率5成26，都是獨居大聯盟第1，4月11日
還締造馬林魚隊史第1次完全打擊。
對於雙城而言，以Byron Buxton與Carlos Correa兩名明星球員領軍，搭配Jose Miranda
、Jorge Polanco、Joey Gallo與Max Kepler等長打好手，進攻火力不成問題，失去
Arraez當然會有影響，但球隊目前更需要的是王牌投手。
雙城去年先發投手團隊防禦率4.11，大聯盟排名20。不論Sonny Gray、Joe Ryan、Tyler
Mahle或傷癒復出的前田健太，都不能算是真正的王牌投手。事實上，自從賽揚左投
Johan Santana在2008年轉戰大都會後，雙城一直沒有真正的Ace，Lopez開季的表現讓球
迷看到那道光。
Lopez昨天對洋基先發6局失2分，責失1分，連續3場優質先發，只是最終不敵投出完封的
Gerrit Cole，承擔本季首敗。Lopez開季出賽4場，投26局被擊出15支安打，被打擊率僅1
成67，投出33次三振、6次四壞，防禦率1.73。
在2020至2020年，Lopez讓打者在壞球區揮空率（O-swing %）高達35.8，大聯盟投手排名
第7。讓打者擊球不確實，平均擊球初速87.2英哩，排名第9，而且他製造47.4%滾地球，
排名18。Lopez絕對有扛下王牌投手的潛質，未來就要看他能否像去年一樣整季先發32場
，畢竟他在生涯前4年，單季最多僅出賽21場。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/70814
5. 備註：
Twins vs. Yankees Game Highlights (4/16/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/3PI9cnKgB6E
D-backs vs. Marlins Game Highlights (4/16/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/7JgtOK6D0Qk