作者:
Irusu (居留守)
2023-03-17 15:18:08原文在此。
https://number.bunshun.jp/articles/-/856801?page=3
在看日本網路新聞時看到日本運動雜誌「Number」專訪大谷翔平的這篇文章。
訪問最後記者問大谷「感到小確幸的瞬間」是什麼時候，我把大谷的回答翻譯出來和大家
分享。
「現在的小確幸嗎……是什麼呢。我對現在的每一天都很滿足，所以不會去感覺什麼是小
確幸。像今天我也好好的練到球，接下來回家就能吃飯…(中略)…我對能吃東西這樣平靜
的一天覺得很滿足。到了晚上有好睡的床可以睡，明天到了就又可以去練球……我很滿足
像這樣不用去擔心什麼的生活。我覺得這就是，不是小確幸的幸福。」
作者:
qqstory (......)
2023-03-17 15:19:00無慾無求 給他錢大概也不知道怎麼花
作者:
ayachyan (ayachyan)
2023-03-17 15:19:00翔平的幸福理論
作者:
ejonlj (ejonlj)
2023-03-17 15:19:00如果把棒球替代成 跑業務之類的詞...
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-17 15:22:00完人
作者:
huan0 (哩嘎)
2023-03-17 15:23:00有人拿到大約就花裡胡哨變了個人，大谷的名利是為了更專心打棒球，才能玩得起二刀流
作者: shengping 2023-03-17 15:23:00
世俗的炫富豪奢無法讓他感到滿足 棒球場上的成就才是能讓大谷滿足的東西
作者:
Tack (小白)
2023-03-17 15:24:00真的很喜歡棒球xD
作者:
SABA0 (A柱)
2023-03-17 15:25:00翔平你是人造人吧
作者:
hyuk98 (街角向日葵)
2023-03-17 15:25:00完全感覺的到他是真心喜歡棒球~~~~
作者:
donkilu (donkilu)
2023-03-17 15:26:00你還是回漫畫吧 翔平
作者:
fp737 (Never worry)
2023-03-17 15:26:00大谷 來一年20勝50轟吧
作者: kenjustice (夜空) 2023-03-17 15:28:00
為了棒球而生的男人
作者:
GG94783 (宣宣)
2023-03-17 15:28:00一定是小GG 沒勇氣面對女性
作者: TClover 2023-03-17 15:29:00
跟我們隔壁棚的哈寶寶一樣乖巧認真
作者: tkdboy111020 (transcription) 2023-03-17 15:35:00
開始懷疑大谷是不是Gay了…
大谷就是這麼單純才能創造偉大成績不會因為突然有了錢就發神經
作者:
GniKcol ( )
2023-03-17 15:36:00每天都可以專心做喜歡的事真的很幸福，更幸福的是這剛好是你的工作而且你是業界翹楚
作者:
grende (チャチャの主様)
2023-03-17 15:37:00啾啾啾
作者:
mavescott (mavescott)
2023-03-17 15:40:00大谷：每天打球就很高興ㄌ翔平：吃飯、睡覺、打棒球
作者: carson1997 (cargp) 2023-03-17 15:42:00
紅色是主角的顏色
作者: nihow78 (這不是分身) 2023-03-17 15:44:00
拜託今年來個50轟
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-17 15:44:00棒球聖人大谷
作者:
gc1319 (多喝水)
2023-03-17 15:45:00好羨慕~
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-03-17 15:45:00棒球永動機
作者: tinghsi (識時務者) 2023-03-17 15:47:00
武痴的感覺 人生就是不斷地練武 追求更高境界
作者: Spunnyge07 (9guansan9) 2023-03-17 15:48:00
為棒球而生的男人
作者:
visviva (#YOLO)
2023-03-17 15:48:00他說的是真的..但是真的超像廣告文
作者: cerenin 2023-03-17 15:50:00
他不需要名牌名車來彰顯自己，因為他本身就比這些名牌還名牌
作者: Axy8 (Axy) 2023-03-17 15:50:00
根本為棒球而生的男人
作者:
huan0 (哩嘎)
2023-03-17 15:52:00台灣那些打X球的有一個這樣，絕對能多拿幾面獎牌像那個斷腿的
真的熱愛而不只是興趣這種chosen one很難要求啦
作者:
heshe (heshe)
2023-03-17 15:54:00比漫畫人物還漫畫人物
作者: gene51604 (sexyiron) 2023-03-17 15:54:00
太幸福了 歐塔尼
作者: EEzionT 2023-03-17 15:55:00
練球=幸福
作者:
dabih (白鯨一隻~)
2023-03-17 15:56:00哇 好平靜的人 又佩服又喜歡 wwww
作者:
saintlin (saintlin)
2023-03-17 15:57:00那些打假球的被酒色財氣吸引阿，周董的書就有講當初米底亞球員被組頭用小姐招待。
作者: narumi150729 (narumi) 2023-03-17 15:58:00
真的是棒球星人
作者:
boboss (Ponyo)
2023-03-17 15:59:00只能推了
作者: Chanlin01 2023-03-17 16:01:00
正妹氣象主播倒貼都無視了
作者:
waggamsn (那位路人拿了我的錢包)
2023-03-17 16:01:00已經處在世界天花板了啊
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-03-17 16:02:00能看到這個人打球真的有夠幸運
作者: yankees733 2023-03-17 16:03:00
大谷法師
作者: shengping 2023-03-17 16:03:00
想倒貼大谷的多了 尤其是主播 超愛棒球員
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-17 16:03:00作者: korgh413 2023-03-17 16:04:00
會這麼強不是沒道理
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-03-17 16:04:00再看一次他跟GQ做的那集，隨身都是棒球和幫助球技訓練的東東
作者: ger1871 (剉哲) 2023-03-17 16:04:00
安室透
作者:
iam0718 (999)
2023-03-17 16:06:00真天才
作者:
oops66 (誤導給寵物!)
2023-03-17 16:07:00主播們：他滿腦子都是棒球，根本沒有容納我的空間
作者:
bigsox (襪子李)
2023-03-17 16:08:00想倒貼他的女生應該從北海道排到九州了
作者:
kimicino (kimicino)
2023-03-17 16:09:00樸實無華的幸福
作者:
vltw5v (~彥~)
2023-03-17 16:11:00根本就吾郎啊 生活只有吃喝拉撒跟棒球
作者:
shengyeh (shengyeh)
2023-03-17 16:13:00大谷真令人佩服
作者:
johnli (囧李)
2023-03-17 16:13:00吾郎很早就結婚了
作者: asdf70044 (A7) 2023-03-17 16:15:00
做自己最喜歡的工作就是這樣吧
作者: asdf70044 (A7) 2023-03-17 16:16:00
能看到大谷投球打球真的太棒了
作者:
Vram (Gin)
2023-03-17 16:16:00樸實無華
作者: herisson (Shobear♡) 2023-03-17 16:16:00
樸實的野球少年
作者:
EQUP (不怒師兄)
2023-03-17 16:19:00棒球之神
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2023-03-17 16:25:00處男==
作者:
rappig (鄉民~~順啦!!)
2023-03-17 16:28:00假如有棒球之神 我相信大谷就是他的化身
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-17 16:29:00我想知道他和飛可誰會先破處
他也犧牲很多啦，像是回日本很少出門、時隔五年去便利超商覺得很興奮QQ 很純粹的棒球痴
作者:
chccang ( )
2023-03-17 16:30:00很知足，連隊友被判壞球都可以在休息室大喊「Luck！」
作者: tezukaizumi (大年) 2023-03-17 16:33:00
哇...他真的好棒
作者:
siyabear (海德格，上我)
2023-03-17 16:34:00無欲則剛，快成仙了
作者:
DWESOME (堆搜咪)
2023-03-17 16:35:00拜託一定要是小GG
這哪有什麼好聖人的 很多人要這種生活還得不到 不用為錢煩惱 做自己喜歡的事 光是這兩點就極度奢侈了台灣這種奴隸國根本不可能
他就強在成名後沒有紙醉金迷，很多名人都敗在成名後的墮落，我國的曾雅妮就是打出名氣後接觸到藝人就被帶壞
作者: Hohenzollern 2023-03-17 16:44:00
曾雅妮被黑人蹭上就迅速隕落
作者:
soria (soria)
2023-03-17 16:44:00很宅的生活94幸福
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2023-03-17 16:50:00笑死吃飯睡覺打球
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-03-17 16:55:00追求自己想做的事 無後顧之憂就是最幸福的事大家都在社會上為了生存混一口飯吃
作者:
qqdin83 (小炫丁)
2023-03-17 16:57:00這人聖的超現實，真棒球之神呀…
作者:
bon362 (0.0)
2023-03-17 16:58:00興趣跟職業一樣
這確實不是聖人 是每個人夢寐以求的狀態吧 每天吃飯睡覺 只做自己喜歡的事 誰不樂意？世界上真的很少人能如此幸運
作者:
ca1123 (It ain't over)
2023-03-17 17:03:00100%投入棒球，跟鈴木一朗一樣
先捫心自問要是不愁吃穿你會不會像大谷這樣日日精進自己還是乾脆就躺平爽玩了
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-03-17 17:05:00自首 不會 一定有幾天會耍廢
作者:
sbreezer ( 微塵風 )
2023-03-17 17:10:00我朋友:感覺他射精可以射破內褲很猛
作者:
simo520 (遠眺山河)
2023-03-17 17:12:00難怪他會是大谷翔平
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-03-17 17:21:00翔平：打球真好玩
作者:
bbuc (C&C++完美經典)
2023-03-17 17:29:00其他人打棒球也可以很有生存壓力啊 他真是與眾不同
作者: Galm (水牛) 2023-03-17 17:33:00
為了棒球而生的男人
真是可愛。即使成名又有錢了，但這樣的棒球生活能感到幸福又滿足...不是每個擁有名利的人都能這樣的
作者:
shiyobu (菖蒲艾草)
2023-03-17 17:45:00雖然我不是甲但我想跟大谷住小木屋.txt
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2023-03-17 17:57:00除了棒球沒有性生活的男人會幸福嗎？
作者: kalousu5685 2023-03-17 18:15:00
怎麼好像生活除了棒球就沒了 跟大谷交往感覺...
作者:
mukuro (把夢變為現實)
2023-03-17 18:16:00享受練球，難怪世界最強
作者:
afulet (1歲就很帥)
2023-03-17 18:30:00誇張到很不現實 難不成是球性戀？
作者:
WarIII (我愛艾艾)
2023-03-17 18:35:00全身心都給棒球的男人 不破處可以一路猛到40歲
作者: billyhuan (小小黃) 2023-03-17 18:46:00
484少講愛菜
作者: shigurew (shigure) 2023-03-17 18:54:00
工作狂：我同意你，一般人：興趣可以賺大錢再說
作者: aa091811004 (falaw) 2023-03-17 18:57:00
把練球換成工作，我tm完全沒辦法想像
作者: ST3 (哈哈) 2023-03-17 19:00:00
笑死 28歲小雞雞處男
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2023-03-17 19:08:00就像是有人問：「如果你有一億元，你想要做什麼？」然後大谷回答：「我想盡情的打棒球」
作者: joyce31022 2023-03-17 19:17:00
Respect
作者: Coffeeoftea 2023-03-17 19:21:00
一直有再進步突破成就嘗試才會覺得有趣吧！付出有回報，棒球癡成這樣也滿不簡單的
努力把一件事做到極致，並喜愛且享受它，還能堅持並始終如一，不管你喜不喜歡他，但不得不佩服他
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2023-03-17 20:10:00跟羽生結弦很像，日本的運動員真的都是神般的存在
作者:
a1230215 (Eyewear)
2023-03-17 20:17:00態度真的佩服
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2023-03-17 20:22:00不用擔心生活 然後能一直做喜歡的事情 根本夢幻人生啊!這不就是一般人夢寐以求的事情嗎QQ
作者:
Seikan (星函)
2023-03-17 20:32:00宇宙棒球永動機...已經超凡入聖了...
應該沒有一般女人能進到他的生活裡吧只有能認同他的價值觀的女人才可以
作者:
by5566 (56不能亡)
2023-03-17 21:44:00大谷的生活就是這麼的樸實無華且枯燥
作者:
WWIII (東邪西毒)
2023-03-17 21:45:00沒有女人配得上他
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2023-03-17 22:03:00是不是忘了愛菜
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2023-03-17 22:16:00真的好棒
真的是漫畫裡面走出來的...不，甚至連漫畫都不敢這樣畫的人
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-03-17 22:19:00
為棒球而生的男人 respect
成名之後還是不改初衷，眼神始終如一的清澈，真的連漫畫都不會這樣畫！
作者:
moonpaper (以色事人者，色衰而愛弛)
2023-03-18 00:14:00感覺是另一個版本的金鐘國
作者: fanny0825 (花花琳) 2023-03-18 00:29:00
心態跟掃地僧一樣難怪都超強
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2023-03-18 03:18:00狂
作者:
Gloire (unfair)
2023-03-18 03:31:00超帥
作者:
TryToBe (奮發低調雞掰人)
2023-03-18 08:49:00他跟一朗都充分表現了，無欲、自律的生活才能創造傳奇
作者:
sun3747 (sun3747)
2023-03-18 14:25:00像一台棒球永動機