1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》「不是來進行告別之旅的」 前MVP海賊王感性重返匹茲堡
3. 新聞內容：
2023/01/21 10:49
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/01/21/php0cMKoJ.jpg
「海賊王」麥卡琴（左）在今天正式重返匹茲堡海盜隊。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕前國聯MVP「海賊王」麥卡琴（Andrew McCutchen）在今天正式
重返匹茲堡，他也在記者會上坦言自己對於回歸感到驚喜，直言非常感激。
36歲的麥卡琴在2005年選秀會上被海盜以首輪第11順位挑走，2009年就在海盜登上大聯盟
，他在第一年季末就被排在國聯新人王票選第4名，2011年起連續5個賽季入選明星賽，
2013年奪下國聯MVP獎項，在海盜一共效力1346場比賽，在2018年被交易到巨人，後續待
過洋基、費城人與釀酒人隊。
今天在記者會上，麥卡琴感性地表示，「沒有一個特定的字詞能夠形容我狂喜的感受。我
只是感到非常感激。」、「你不會總能得到這樣的機會。對我來說，我只是寄望我能夠得
到這樣的機會。這個地方（匹茲堡）是我的一部分，沒有任何事情像這裡一樣。」
儘管被認為已經走到生涯尾聲，這張據傳為1年500萬美元的合約也有可能會是他生涯最後
一紙約，不過麥卡琴表示：「我不是來這裡做為一個發言人，或者做為匹茲堡海盜的發言
人。我不是來這裡進行告別之旅的，我是來這裡打球的。我來這裡是為了幫球隊贏球，這
是最優先也最重要的事情。」
生涯即將邁向第15個賽季的麥卡琴，去年球季在釀酒人隊出賽134場，打擊率2成37，攻擊
指數0.700，敲出17轟、69分打點。
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4191107
5. 備註：