近期狀況絕佳的念庭
終於站上英雄台啦～～
目前手上還沒有影片（都是重播轉播聽的
如果之後找得到的話再補上
有誤煩請指正
補上影片
https://t.co/13GDtbdIZ9
那麼直接進入正文
問：第四局，森敲出全壘打後二比一領先的局面，站在打席的當下是什麼心情呢？
答：沒有特別想什麼地走進打席，能打出全壘打真是太好了。
問：把中間偏高的球炸到右側座席深處，手感如何呢？
答：完美。
問：上一發全壘打已經是六月的事了，久違的全壘打果然非常開心吧。
答：是啊歷經很長一段時間的低潮也無法開轟，希望能將這一發作為契機，
明天繼續努力。
問：歷經了一段低潮，但八月敲出很多安打，是否有感到狀態的提升？
答：是啊現在狀態很好，會繼續努力不愧對期待。
問：（看向大螢幕的推特「真的很期待吳念庭選手的全壘打！！！
吳念庭最強！最高！Wuu！！！」）請給球迷們一句話吧。
答：現在球隊正處在優勝的競爭之列，球迷的聲援真的是非常必要，
我們選手也會努力贏下眼前一場一場的比賽，希望大家繼續支持！
讚啦！
希望能繼續保持這陣子的好狀態～～
Wuuuuuuuuuu~~~
作者:
grende (チャチャの主様)
2021-08-30 19:55:00#真是太好了
作者: wlo2585884 2022-08-30 19:56:00
#真是太好了
作者: spzper 2022-08-30 19:57:00
推感謝翻譯~
作者: Linweichun 2022-08-30 19:58:00
推
作者:
dnbda (Dennis)
2022-08-30 19:58:00真是太好了
作者: bugmus (bugmus) 2022-08-30 20:04:00
#真是太好了
作者: pikaaco 2022-08-30 20:05:00
真是太好了
作者:
nxwo (我)
2022-08-30 20:06:00推翻譯
作者:
f204137 (Fj)
2022-08-30 20:09:00#真是太好了
作者: kmmio159 (豆fa) 2022-08-30 20:09:00
#真是太好了
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2022-08-30 20:18:00#真是太好了
作者: lcuky1012 2022-08-30 20:19:00
推翻譯
作者:
cnshi (可是啊)
2022-08-30 20:19:00#真是太好了
作者:
feelin 2022-08-30 20:21:00#真是太好了
作者:
fawuor (fawuor)
2022-08-30 20:24:0055555
作者:
foxey (痴呆小咖)
2022-08-30 20:27:00粉紅臉絕好調 #真是太好了
我愛黑澀會 上課囉 Wuuuuuuuuuuuuuuuuuu
作者:
akiraje (Lucas)
2022-08-30 20:38:00擊出全壘打真是太好了！
作者:
dashi5566 (dashi5566)
2022-08-30 20:48:00#真是太好了
作者:
ClubKCho (Doncicfan)
2022-08-30 20:51:00#真是太好了
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-08-30 20:54:00#真是太好了
作者:
Tribute (Tribute)
2022-08-30 20:56:00感謝翻譯
作者: ninjiatw 2022-08-30 21:18:00
真是太好了
作者: huohuai 2022-08-30 21:38:00
感動QAQ
作者:
Misako (未佐子)
2022-08-30 21:52:00#真是太好了
作者: siyow (siyow) 2022-08-30 21:57:00
#良かったです！
作者:
LEEWY (芸兒)
2022-08-30 23:12:00#真是太好了
還是討厭真是太好了這個翻譯很高興可以打出全壘打->這樣翻不好嗎？
作者:
MDay56 (他媽媽衝擊波)
2022-08-30 23:56:00真是太好了「很高興」跟「太好了」完全不同好嗎… 不知道該吐槽客官的中文還是日文了
作者:
goury 2022-08-31 02:09:00吐槽日文，重點是他不懂日文這句話的複雜度，不代為過度翻成很高興才是正確翻譯