https://i.imgur.com/hOskUsl.jpg
2021-12-26 20:08
聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導
味全龍隊朱祥麟改回原住民名字拿莫伊漾，不只他人還不習慣，就連自己有時也轉不過來
，還填錯名字，他笑說：「別人叫錯正常，自己也搞錯就不正常。」
原住民名字通常來自長輩或是母親懷孕時的夢境，拿莫‧伊漾表示，名字中的「拿莫」是
來自部落頭目，小時候捕魚回來經過頭目家，頭目看到他跟自己一樣喜歡魚，就將自己的
名字「拿莫」為他命名，至於「伊漾」則是承襲父親的名字。
本月初才到戶政事務所改名，拿莫伊漾透露有次在辦會員卡時依舊寫上「朱祥麟」，直到
核對身分證時，才發現自己忘記「切換」，讓他笑說：「超尷尬，只好再拿一張重寫。」
阿美族的拿莫伊漾對「美語」也很精通，他說，自己的家族比較傳統，所以族語基本上都
可以溝通，「我有考檢定，已經通過中級，不過後來打球，就沒時間再去考高級，希望有
機會去考。」
明年拿莫伊漾的球隊商品可能要重新生產，不過至少應援曲不用改變，因為原本的歌詞中
祥麟、拿莫都有，拿莫伊漾笑說：「大家也喜歡，歌詞裡面已經有兩個我了。」
龍隊年輕球員預計1月2日到斗六球場報到，4日體檢完後恢復訓練，拿莫伊漾也透露，季
後重量訓練菜單是強化身體素質，今年因為起步太早導致自己亂掉，明年球季會記取教訓
，另外在選球、心態上再加強，「心臟要夠強、企圖心也要更強」。
https://udn.com/news/story/7002/5989682?from=udn-catebreaknews_ch2
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2021-12-26 20:29:00那麼一樣
作者:
johnwu (就是醬)
2021-12-26 20:30:00這名字自帶聲音 讚~
作者: TimmyJiang 2021-12-26 20:32:00
有沒有考慮找他代言，代言費應該比侯昌明便宜
作者: cnconnhc (路遙知馬力) 2021-12-26 20:32:00
痠痛好利利
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2021-12-26 20:33:00凹大師尊重別人自由好嗎
作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2021-12-26 20:35:00難得同意5樓
作者:
lon0623 (broaden)
2021-12-26 20:36:00有心學族語還不錯耶，現在還會族語的年輕人很少吧
作者:
JASONZOU (阿煜)
2021-12-26 20:40:00所以原住民名字沒有所謂姓氏喔
作者:
JASONZOU (阿煜)
2021-12-26 20:41:00想說他姊叫舞思愛.羔露，完全沒有相連性
作者:
lon0623 (broaden)
2021-12-26 20:41:00原住民很多族，命名規則不一定一樣
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2021-12-26 20:41:00拿莫厲害
作者:
gzliu (2014快來囉~ :D)
2021-12-26 20:45:00那麼一揚
作者:
medama ( )
2021-12-26 20:50:00那麼一樣
作者:
zxcc79 2021-12-26 20:57:00自己都還會忘了那是在改心酸的喔
作者:
hyd789 (bread)
2021-12-26 20:58:00凹大師可憐
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2021-12-26 21:02:00人家努力想找回自己的文化還有人在酸
作者: asdfg5435 2021-12-26 21:06:00
拿莫厲害
作者:
lsp33 (LSP)
2021-12-26 21:24:00他姊姊的名字怎麼跟拿莫伊漾那麼不一樣
作者: scott0104 2021-12-26 21:31:00
可以改拿莫厲害啊
作者:
ui (健忘羊)
2021-12-26 21:35:00原名比朱祥麟好記耶～！
作者:
dddd5477 (旗美地區第一帥哥)
2021-12-26 21:36:00阿美族 泰雅族 後面名通常是爸爸的名字哦
作者:
blink173 (blink183)
2021-12-26 21:36:00達悟族會因為生小孩 爸媽因此改名字
作者: MrCool5566 (很酷56) 2021-12-26 21:36:00
那麼一樣 所以是原名 沒錯吧
作者:
blink173 (blink183)
2021-12-26 21:38:00血緣宗親概念 很多族不是綁在名字上
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2021-12-26 21:43:00打出成績應該會紅，蠻有哽的
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2021-12-26 21:51:00想到莫那魯道，爸爸叫魯道鹿黑，兒女名字都是○○莫那不同種族文化的命名規則都不太一樣
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2021-12-26 21:53:00兩個名字都可以吧 跟英文名字一樣啊難到用原住民名字 他就不是朱祥麟了嗎
作者:
hjfreaks (置いてかないで)
2021-12-26 21:56:00是繼承名字沒有姓氏
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2021-12-26 21:56:00改名是基於對自己種族文化的認同，這有啥好酸的
作者:
lalaBar (拉拉霸)
2021-12-26 22:18:00推原住民球員使用族民，尊重人家好嗎？
作者: Vios3 (我不要暱稱) 2021-12-26 22:25:00
應援曲好聽
作者: jyings0303 (郢) 2021-12-26 22:32:00
拿麼厲害
作者:
neverli (想睡)
2021-12-26 22:41:00原住民的取名方法有意義多了，漢人就只會算命、抄古書
作者:
d2x77 (不能說)
2021-12-26 22:56:00凹大吱可憐 管人家要不要轉本名
作者:
rei196 (棉花糖)
2021-12-26 22:58:00那麼一樣
吉力吉撈也是取得不錯 原意好像是「有力量的勇士」不管漢字字面或原意都相當OK
作者:
mike158 (米奇)
2021-12-27 00:17:00拿摸一樣
作者:
lsp33 (LSP)
2021-12-27 01:04:00原住民的名字應該是只有音 所以直接漢字寫成那麼一樣這樣記憶點應該更高?
作者:
be52879 (自閉兒小王子)
2021-12-27 07:37:00有力量的勇士------>名如其人
作者:
whizz (澄)
2021-12-27 09:52:00嗨 朱祥麟
作者: double5915 2021-12-27 11:03:00
這麼年輕還很會講母語真不簡單
作者: l23456789O (優良鹼民) 2021-12-27 12:04:00
拿麼一樣
作者:
takamiku (頑張！！！)
2021-12-27 13:21:00名字有意義不就跟人聊天多一個話題而已