MLB》「一人孤單度過吧」 大谷翔平MVP感言全文看這裡
〔記者龔乃玠／綜合報導〕天使隊大谷翔平今天獲得全票肯定，壓倒性奪下美聯年度最有
價值球員，他透過全美棒球記者協會舉辦的電訪談論心境，笑說要一個人孤單度過得獎夜
。
Q：今夜要怎麼跟家人慶祝？
大谷：應該沒有什麼特別的吧。一個人寂寞地度過（笑），不過像是家人，我媽有來我家
，我回家她應該會在，特別是晚上的時候，我想會早點去睡覺準備明天的到來（笑）。
Q：用二刀流之姿獲獎，對今後棒球人生的意義？
大谷：全票拿到真的是很開心，過程中也有受過傷，一路走來不是都完全順利的，在這當
中也受到很多人幫忙，才能在27歲奪獎。就選手角度來看，現在正要迎接巔峰，未來7年
左右才更是勝負關鍵，每天都要更去努力。
Q：曾說想成為最棒的選手，拿到MVP是否能說已達成目標？
大谷：還不算吧。恐怕不會有自己這麼覺得的一天，在一個大概目標中，留一些還沒達成
的地方，才能一直去努力追求，但確實覺得自己有提升一個階段了，這次獎項也會是未來
的動力之一。
Q：你在18歲開始二刀流的時候，周圍都說不可能，去年也面臨能否持續的危機，怎麼看
自己克服這個難關拿到MVP？
大谷：首先沒受傷打完一整年是我覺得最好的地方，因為有打出一些成績，出賽機會應該
是會增加，不過這種表現還可以持續多久，誰也不知道，每一年每一年還是會有很多挑戰
。
Q：一朗曾對你評價，當打之年才能去逼出極限，你怎麼去看待這段話？
大谷：所謂逼出極限，我覺得不是指打到受傷為止，而是選手的巔峰、保有好表現的時間
不長。時間上的限制，每年都會越來越明顯。因為沒有太多時間可以去提升能力，更要好
好把握去努力。
Q：哈波拿到國聯MVP落下眼淚，你得知獲獎時的心情如何？
大谷：比起想哭的感覺，我就是非常高興呢，又是全票獲獎，有點嚇到。哈波是第二次獲
獎，我想他的心境應該更加不同。他是很棒的打者，我自己也會看他打，如果有對戰機會
的話，我會很開心。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3742023