韓職超高期待左投表現不如米蘭達 監督說原因是台灣職棒
記者蕭保祥／綜合報導
韓國職棒LG雙子2021年打到9月初戰績還是在前頭，左投Andrew Suarez貢獻不小，他是LG從
大聯盟40人名單內用轉隊費簽約的高期待外助人，但表現不如斗山熊古巴左投Ariel Mirand
a（米蘭達），監督柳志炫認為，原因可能是米蘭達去年在台灣職棒全季有正常輪值，體能
吃局數較不成問題。
Suarez這星期要滿29歲，2015年美國職棒選秀會第2輪獲得舊金山巨人指名，18年升上大聯
盟，3個球季56場出賽有31場先發投202又2/3局，當他還在巨人40人名單時，LG在今年1月用
轉隊費40萬美元支付給巨人，另外與Suarez簽約，簽約金20萬、年薪40萬美元讓他到KBO打
球，可見高期待感。
Suarez到韓職後展現身手，19場先發投102又1/3局有108次三振，戰績8勝2敗，防禦率2.46
在KBO僅次於Miranda的2.38，8月31日投完2局後，Suarez因為手肘疼痛退場，檢查後手肘無
大礙，不過背肌有輕微受傷，LG將他下二軍休息2星期。
韓國媒體《中央日報》6日報導，柳志炫認為投手如果單季局數投太少，肌肉慣性可能影響
下個球季的登板局數，小聯盟2020年因為疫情全季取消，讓包括Suarez在內的不少投手都有
今年在局數上較辛苦的狀況。
NC恐龍的Wes Parsons、斗山熊Walker Lockett、KIA虎Daniel Mengden與樂天巨人Enderson
Franco等外籍投手，今年在韓職都有相同在季中因體能狀態需要休息、跳過輪值的狀況。
柳志炫拿米蘭達做例子，「Miranda去年在台灣職棒好好投完整季，Suarez今年走過全季先
發輪值，體能管理也會變好。」
台灣因為2020年防疫成效突出，台灣中華職棒（CPBL）是去年受到疫情影響最小的聯盟，順
利打完整季與季後賽，米蘭達上個球季幫助中信兄弟打進台灣大賽，投了25場先發156又1/3
局。
Miranda轉戰KBO更兇猛，目前20場出賽戰績11勝4敗、防禦率2.38，登板124又2/3局有155次
三振，有機會爭取投手3冠王。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=994216