https://hochi.news/articles/20200123-OHT1T50275.html
米大リーグ・ブルージェイズでプレーする山口俊投手（３２）が２３日、巨人への恩返
しを約束した。球団初となるポスティングシステムで、夢を後押ししてくれた古巣への
感謝は深まるばかり。メジャーで成功することを大前提に、黒田博樹氏（４４）のよう
な“男気復帰”が将来的な希望にあることを打ち明けた。
山口俊約定好要回巨人報恩。成為球團第一位入札大聯盟的球員，非常感謝球團在背後支
持他的夢想。
希望能像黑田博樹在大聯盟成功後充滿男子氣概的帥氣回歸。
一番は米国で成功すること。米国で成功した状態で戻ってきたい。最高の形でね。最後
はいい形でジャイアンツに恩返しがしたいですね」。新たな挑戦へ向けた高揚感ととも
に、強くなっていく巨人への愛着。「背番号１１を空けて残してくださった。うれしか
ったし、ありがたかったですから…」と原監督らの温かい配慮も心に響いたからだ。
「最好的結果就是在美國獲得成功。想以在美國拿下成功的姿態回歸日本球界，這是最棒
的形式了，最後想對巨人報恩，因為把背號11號空出來留給我，真的很開心，非常感謝球
團...。」
—
機會來了嗎？說到做到，真男人QQ