※ 引述《pttpepe (Ptt屁屁)》之銘言：
: 而這件事情只是事件爆發點，陳江和說：「在春訓時，溝通這方面有很多次，他說聽不懂
: 中文，也是有請翻譯幫他翻譯，一整年這樣下來，我講我的你做你的，理念不同也不合適
: ，他不願意接受我的意見。」
怪了，明明陳江和退休的那場比賽
謝志綸還有送他蛋糕，二個人都聊的很開心啊
而且中信在賽前，有野手圍圈圈的活動，他也是講的很好，對答如流啊
怎麼會說他聽不懂中文呢，還找翻譯去幫他翻譯??
這不是擺明搞翻譯嗎??
陳江和:你給翻譯翻譯，什麼叫做聽不懂中文??
翻譯:不用翻譯啊，就是聽不懂中文啊