https://www.sportsv.net/articles/79008
「我想、沒有比日本更愛短打的國家了！」西武洋投Garrett分享眼中的東洋野球
日本棒球深耕百年，衍生出的獨有文化，令初來乍到的球迷或外國球員備感新鮮。近年來
，隨著旅日選手增加，以及資訊傳播便利，許多台灣人關心起這「遠在天邊又近在咫尺」
的日本棒球，其中「短打戰術」的使用，就經常掀起討論。2020 年，加盟埼玉西武的洋
投ギャレット（Reed Garrett）就分享自己對於日本棒球的觀察與看法。
目前27歲、美國籍的 Garrett，2014年從德州遊騎兵隊展開職棒生涯，直到 2019年
才在底特律老虎隊時登上大聯盟。2020年，深感在大聯盟難以發揮的 Garrett，遠渡重
洋來到日本，加盟投手戰力相對貧乏的西武。
一來到日本，Garrett 就展現160公里等級的球速，沒花費多久時間就站穩西武主力後援
，並與新生代火球男平良海馬、守護神增田達至，建構所謂「勝利方程式」。
攤開數據，整季Garrett出賽49場，高居陣中第二，留下3勝2敗16中繼 ERA3.10 佳績，
季中一度締造連17場登板無失分，更飆出162公里的驚人球速，引發話題。
九月上旬，作客日本火腿鬥士的比賽，Garrett上演「160 KM連發」戲碼，讓球迷看了熱
血沸騰。除了剛猛速球之外，140公里初頭，下墜幅度詭譎的快速指叉球，同樣讓打者吃
足苦頭，是 Garrett 不可或缺的變化球。
https://www.youtube.com/watch?v=nwUesUbK0to
近日，Garrett 受訪時就笑稱：全世界，沒有比日本更愛短打的國家了！
Garrett進一步 指出，美國與日本皆為棒球強國，但兩者對棒球運動的認知有著天壤之別
。以日本來說，打線中除了固定幾位具備長打能力的選手外，其他人幾乎都能準確執行犧
牲觸擊、強迫取分、打帶跑等戰術，盜壘等速度戰更是屢見不鮮，全世界大概只有日本能
頻繁且成功地執行這些戰術。
Garrett 舉例，像是該局首名打者如果擊出二壘打時，除非輪到中心棒次，不然多數日本
教練通常會要求下一棒執行短打，將跑者護送到三壘以提升得分機會，並向對手施加壓力
，細膩程度令人敬佩。
除了戰術外，Garret 特別談到日本職棒奇妙的「纏鬥魔人」：
某些打者似乎明白要從某些人手上打全壘打，甚至安打都相當困難，因此會拼命把球擊成
界外，不斷與投手打消耗戰，進而爭取保送。
球季結束後，「單身赴任」的 Garrett，即將重回美國與剛出生的兒子相聚。在此同時，
他感謝球隊教練、隊友、翻譯、工作人員的悉心照顧，並對於日本球迷的熱情應援留下深
刻印象。年初，僅簽下1年5千萬日幣短約的 Garrett，除了帳面成績之外，正值巔峰的年
紀以及和諧的人際相處都是利多。
更重要的是，已取得日本國內 FA 資格的增田達至，勢必變成不少球隊補強目標，依照西
武過往經驗，增田琵琶別抱的可能性不低。對西武來說，現階段能否順利留下 Garrett？
將成為明年投手戰力的一大分水嶺。
https://img.sportsv.net/img/photo/image/0/301550/aspect-tliRhm7bha-700xauto.png