[新聞] MLB》洋基今冬補強 躲不開波拉斯

作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2019-11-18 23:12:23
1. 新聞來源:
中時電子報
2. 新聞標題:
MLB》洋基今冬補強 躲不開波拉斯
3. 新聞內容:
10:46 2019/11/18 中時電子報 盧品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-11-18/900/20191118001658.jpg
國民投手史崔斯柏格成為自由球員。(美聯社資料照)
棒壇超級經紀人波拉斯(Scott Boras)這個季外非常忙碌,他有一卡車的猛將準備兜售。
今年國民隊勇奪世界大賽冠軍,其中「藍眼」薛爾瑟(Max Scherzer)和「天才小史」史崔
斯柏格(Stephen Strasburg)兩大王牌都是波拉斯的客戶,證明他手上的球員可以拿到世
界大賽冠軍。
波拉斯說:「每支球隊都有機會,特別是洋基隊,大家知道他們是一支具有爭冠實力的隊
伍,被看好未來4年左右是收割期,現在是他們擴大優勢的絕佳機會。」意思是說洋基不
要再小氣了,波拉斯手中的猛將,怎麼說也考慮買一個。
以洋基最稀缺的先發投手來說,波拉斯那邊就有寇爾(Gerrit Cole)、柳賢振、史崔斯柏
格、凱寇(Dallas Keuchel)幾位高手,甚至缺三壘手的話也還有剛剛打贏世界大賽的阮棟
(Anthony Rendon)。這些人當然都很貴,波拉斯不得不憂心今冬的自由市場進展。
洋基似乎另有盤算,他們看上的是比較便宜的投手惠勒(Zack Wheeler)。波拉斯指出這不
是洋基獨有的問題,而是聯盟生態導致很多球隊不願意花錢。「他們忽略老將的經驗與年
輕球員的成長價值,他們不想贏82場球(例行賽162場),他們覺得贏69場就夠了,反正一
樣可賺錢。」
波拉斯批評現今的制度不利於球團花大錢,「球迷想要看的是高競爭度的比賽,我擔心這
些癌細胞(不良的生態)會侵蝕整個聯盟,我們的球迷正在減少。」《今日美國》報導洋基
本季的主場觀眾減少了5.1%,一整年洋基也都沒有令人振奮的投手補強。如果洋基有心爭
冠,季外不應該再對波拉斯陣營的投手視而不見。
4. 新聞連結:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191118001639-260403?chdtv
5. 備註:
以非洋基迷的角度來看,要衝就破第三層稅線拚ACE先發,不然就繼續走精明路線。
作者: Hitimothy   2019-11-18 23:16:00
Bang. Bang. 還補什麼強 直接偷暗號還可省大錢
作者: ensbrager (安思柏格)   2019-11-18 23:37:00
還有越南之光阮棟
作者: CelestialRel (Life Circle)   2019-11-19 00:19:00
波拉斯好意思說癌細胞...
作者: weng   2019-11-19 00:43:00
阮棟是三小
作者: realizerwalk (小桂子)   2019-11-19 01:05:00
阮棟真的笑死
作者: CCapocalypse (CCinfinity)   2019-11-19 03:33:00
彈球誰想看
作者: kenro   2019-11-19 08:20:00
阮棟是?
作者: yaes111 (咩修桿謀)   2019-11-19 10:14:00
p7
作者: ling060102 (宏)   2019-11-19 10:20:00
這個翻譯太好笑了啊~~
作者: wwf0322 (奴才)   2019-11-19 10:23:00
一堆好貨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com