（中央社記者林宏翰洛杉磯12日專電）日籍球星大谷翔平在美國職棒大聯盟的第2個球季
提前結束，洛杉磯天使隊今天宣布，大谷翔平即將在明天開刀治療「先天性髕骨分裂」的
問題。
天使隊總經理艾普勒（Billy Eppler）今天午間向媒體發出聲明指出，手術明天於洛杉磯
進行，以處理左膝的問題，一般而言需要2到3個月的時間復原。
大谷翔平昨天才在主場開轟，本季第18支全壘打，獲得全場觀眾起立鼓掌。在天使主將楚
勞特（Mike Trout）因傷缺陣之下，大谷翔平不管人氣或打擊都是球隊當家一哥。
不過才隔一天，大谷的這轟卻成了本季絕響。大聯盟例行賽最後2週，天使已無緣季後賽
，大谷翔平提前「進廠維修」，為了下一個球季而準備。
25歲的大谷翔平在大聯盟2個球季，連2季都以受傷消息收場。去年他展現投球、打擊的「
二刀流」技驚四座，轟動大聯盟，但季後右手肘開刀，本季「封印」投球技能，仍在打擊
區上貢獻火力。
大谷翔平今年專心當打者，出賽106場敲出18支全壘打，打擊率2成86，另有12次盜壘成功
。
患有先天性髕骨分裂，代表大谷翔平出生時，膝蓋骨就有兩塊。裂開的部分會在成長過程
中逐漸癒合，但有的人癒合不完全，或是長時間外部壓力大導致裂開的地方擴大。
髕骨分裂的問題沒有影響大谷翔平的打擊數據，跑壘速度也維持高檔水準，不過他近期展
開的投球練習影響到他的復健進度，因此決定開刀，徹底解決這個問題。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909130017.aspx
作者: maxint (虛有其表) 2019-09-13 10:05:00
笑不出來了，哭哭
作者: qqqqq520 2019-09-13 10:05:00
希望趕快看到大谷跟翔平合體
作者: haran 2019-09-13 12:44:00
身材變壯了 自然膝蓋負擔更大
也好吧天使最近戰績偏低潮靠他一個也沒用 乾脆把傷調好
作者:
ae2622 (惠仔)
2019-09-13 12:23:00早日康復
作者:
Busufu (不太舒服)
2019-09-13 11:54:00美國人就是不爽日本人比他們強 開刀調難度
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2019-09-13 11:37:00
祝手術順利，早日康復
作者: Marytin (Asian tone) 2019-09-13 11:40:00
先天有問題+痛痛屬性
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2019-09-13 11:50:00qwq
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-09-13 11:13:00這板要期待看完文章 不當標題檔就馬上推文 好像很難
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-09-13 11:11:00有人是沒把內文給看清楚喔 他膝蓋是天生有缺陷
笑死 去美國當痛痛人去美國被改造~手臂 膝蓋 下一次是哪裡
作者:
y2j60537 (skkkkuu)
2019-09-13 11:07:00你要健康我們才能笑死阿 加油
作者:
Axy8 (Axy)
2019-09-13 10:47:00大谷加油
作者:
spark12 (123)
2019-09-13 11:05:00原來在這之前都不是完全體健康姿態在打球 就可以這麼強！
作者:
relyt (樂正綾控)
2019-09-13 10:30:00不錯啊 美國醫療發達 去那邊把該開的刀開一開出來又是一尾活龍
作者:
TKoCTs (孤獨一人)
2019-09-13 10:29:00祝福早日恢復健康 今天不笑了
作者: a8312116 (折一半都比你長) 2019-09-13 10:26:00
他還有一個缺陷好像是內八
作者:
yoseii (yoseii)
2019-09-13 10:20:00先天有缺陷也可以那麼強 ... 扯
作者:
dawnny (dawn)
2019-09-13 10:16:00可惜不能拼連續廿轟了
作者:
danwhei (簡簡單單)
2019-09-13 10:16:00哭死QQ 希望早點康復出來讓我笑啦
作者:
doraBBO (哆啦狗)
2019-09-13 10:12:00要解除限制了
作者:
johnwu (就是醬)
2019-09-13 09:34:00為何一堆在日本沒事，去了美國就痛痛
作者: ki523898 2019-09-13 09:34:00
這是不是大谷目前公開消息裡唯一算是缺陷的東西
作者:
polanco (polanco)
2019-09-13 09:36:00這個是先天的問題吧 跟日本美國沒關係
作者: sl072132000 (sl072132000) 2019-09-13 09:38:00
早日康復！
作者: jess80115 (結屎八) 2019-09-13 09:38:00
大谷想快點回投手丘 ，這影響到他的復健進度，所以一定要趕緊解決
作者:
leo79415 (Meega)
2019-09-13 09:38:00怎麼知道自己膝蓋分兩塊 鄉民該不會也有吧
趁年輕開一開也好 不然等到真的影響到身體就來不及了
作者:
autechre (autechre)
2019-09-13 09:38:00所以他即使腳有先天問題還能跑這麼快？
作者: asd22961166 2019-09-13 09:40:00
美國很愛幫別人開刀
作者:
bxxl (bool)
2019-09-13 09:41:00強度不同吧, 強度增加後 原本結構的缺陷就容易放大
作者:
luben (魯蛇中的魯蛇)
2019-09-13 09:42:00不讓了不讓了
作者:
laba5566 (最愛56家族 啾咪)
2019-09-13 09:43:00幹 先天斷腳還這麼快 弄好了484上一壘2秒
作者:
mepass (努力浪費人生)
2019-09-13 09:44:00反正這季沒希望了 早早關機
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2019-09-13 09:44:00要移除拘束器了
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2019-09-13 09:45:00嚇我一跳，早日康復
作者:
hom0625 (生蠔)
2019-09-13 09:45:00笑死腳這樣還可以亂轟阿翔？ 有沒有強者可以分析一下！
作者: its0130 (its) 2019-09-13 09:52:00
這個不好笑了
作者:
bxxl (bool)
2019-09-13 09:53:00網球天王 Murray也有同樣的先天缺陷
作者: Pttball (球) 2019-09-13 09:55:00
這個好像是天生的！出生時膝蓋髕股會有兩塊，之後長大會慢慢接合成一塊，但有些人不會！平常時，並不會有什麼疼痛感，但是身為運動員，會因為激烈運動，導致髕骨會與膝蓋的肌腱（？）摩擦，而發炎，隨著時間久，就會越來越痛。也就是先天性退化關節炎。雖然開刀可以治療，但是後遺症是...有開好像沒開一樣。但如果運動員是建議開刀的！以
作者: Pttball (球) 2019-09-13 09:57:00
上只是根據個人分享，因為自己也是這樣子，所以有看過醫生，如有錯誤煩請指正。謝謝
作者: darvish072 2019-09-13 09:57:00
某人不臭嘴好像會死死的*似
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2019-09-13 09:59:00原來現在還不是完全體
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2019-09-13 14:09:00連打DH都能受傷喔?
作者:
neon666 (999)
2019-09-13 14:51:00.…痛痛人喔 天使何時起飛
作者:
EQUP (不怒師兄)
2019-09-13 15:52:00好想看大谷投球
作者: xinsky13 (xinsky13) 2019-09-13 16:05:00
天使早沒機會 提早關機降低風險當然好
作者: BeBe2303 (姆咪怪) 2019-09-13 16:36:00
Qq
作者: ccceaa 2019-09-13 18:49:00
家裡的兒童XD