新聞來源:蘋果
新聞標題:中田翔連2場開轟包8打點 相信王柏融有實力能打好
新聞內容:
日本火腿主砲中田翔，昨開幕戰延長第10局轟再見滿貫砲，助火腿以7比3擊敗歐力士，今
天又建功，3局下2出局、一壘有人時又敲出追平2分砲，9局下再補上2分打點安打，將賽
事逼進延長，兩天共包8分打點，火力滿檔，他對王柏融讚譽有佳，他說：「如果我狀況
不好，相信王柏融在後面也能把分數打回來。」
昨天中田翔前4打數都無安打，10局下，歐力士換上岩本輝，被中島卓也敲出二壘安打，1
出局後，中島卓也上三壘，歐力士連續對2棒西川遙輝、3棒近藤健介宣告敬遠四壞球，形
成滿壘，準備對付中田翔，沒想到岩本輝147公里直球，被中田翔一棒轟出滿貫砲。
中田翔這支滿貫砲，是日職史上「開幕延長賽再見滿貫砲」第1次，開幕戰再見滿貫砲則
是史上第3人，若是開幕戰延長賽再見全壘打，是繼1969年廣島山內一弘、羅德木樽正明
後，相隔50年以來再出現。
中田翔是2007年選秀會日本火腿第1指名球員，是火腿相當重要的重砲手，去年25轟，日
職生涯已連8年單季全壘打至少在16支，今年年薪是2.8億日圓(約7876萬台幣)，開幕這兩
場轟出價值，身為球隊老大哥，他很照顧後輩，每年球到廣島比賽，他會召集隊友到廣島
家中吃飯，是火腿有名的「中田會」。
王柏融加入後，中田翔也在之前官辦熱身賽請他參加中田會餐敘，中田翔說：「柏融來了
，就是球隊的一份子，請他到我家吃飯，也看他有了笑容。」王柏融昨終於敲出首安，中
田翔說：「一開始一定會遇到瓶頸，遇到困難的問題，但球季結束後，再來看他的成績，
或許就會是3成多的打者，我相信他的實力。」連兩天為球隊建功，中田翔表示，很開心
，但如果真的狀況不好，後面還有柏融，他一定能打回分數。(羅惠齡／日本札幌報導)
新聞網址:https://goo.gl/g4hjXw