1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
跟經典投捕搭檔說再見？ 巨人面臨艱難抉擇
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 7 小時前
舊金山巨人過去 2 季戰績不振，球隊陣容快速老化，今年休賽季，球團高層決定撤換管
理階級，希望球隊能在來年出現新氣象。他們解雇了打造在過去 10 年打造 3 支冠軍隊
的資深棒球事務主管 Brian Sabean，找來原本在宿敵道奇旗下任職的管理人才 Farhan
Zaidi 接手球隊經營。
Farhan Zaidi。
對於出身數據分析體系的 Zaidi 而言，理性決策、從農場改造球隊是他的強項，過去他
在運動家還有道奇都是秉持著相同的操作哲學，創造出常勝軍。不過來到球迷對球員感情
深厚的大市場球隊巨人，Zaidi 一開始就得面臨很大的挑戰。
到底要怎麼處置 Madison Bumgarner 和 Buster Posey 這兩名昔日的奪冠功臣？
Bumgarner 和 Posey 這一投一捕可說是巨人隊史上最重要的兩名球員。過去 10 年來，
巨人獲得 3 座總冠軍的路途上，到處都是這兩人的足跡，少了他們任何一個，巨人恐怕
連 1 座冠軍都拿不到。
https://youtu.be/vPw-Om2Xf5I
然而，不爭的事實是，近 2 年 Bumgarner 和 Posey 的成績都衰退不少，已經不是 5 年
前正值巔峰期的超級明星了。Posey 今年的進攻指數僅 .741，寫下生涯完整球季的新低
，出賽 105 場比賽只揮出 5 支全壘打，長打砲火幾乎完全消失；而 Bumgarner 近年則
是因傷號頻傳，出賽數銳減，直球的均速和壓制力皆不復當年，而且今年三振和保送等數
據都寫下幾乎是生涯最差的內容。
如果不帶任何情感的理性分析，巨人最少應該要在明年球季結束、Bumgarner 成為自由球
員以前將他交易掉。Bumgarner 的合約明年球季結束就會到期，目前他的年薪只有 1200
萬美金，以他這種身份地位的投手而言，即便他的數據有所衰退，1200 萬的薪資還是很
划算的價格。巨人若將他放上交易談判桌，能談到的新秀包裹價值，應該有很大的機率會
超過巨人再跟他續約 2 到 3 年，他的表現所能提供的價值。據傳洋基就有可能是覬覦
Bumgarner 的球隊之一，而洋基的農場絕對有巨人想要的優質小聯盟球員。
https://youtu.be/VpF0IN-D2Kw
不過以 Bumgarner 過去在巨人累積的豐功偉業，還有巨人球迷投射在他身上的情感，說
要趁他還有較高交易價值時儘早把他送走，似乎有點不通人情。以前巨人在處理前王牌投
手 Tim Lincecum 時，就選擇再跟當時球威、控球皆已衰退的他續約，算是報答
Lincecum 年輕低薪時所立下的汗馬功勞。但那是上一任棒球事務主導者 Sabean 的做法
，新上任的 Zaidi 沒有昔日情感的包袱，在面對 Bumgarner 時，將有空間做出更大膽的
決策，以儘速讓球隊的未來發展導回正軌。
至於 Posey 就更難處理了。Posey 的合約還有至少 3 年 超過 6600 萬美金要走（2022
年還有一個 2200 萬美金的球隊選擇權），這使他的交易價值遠遠不及 Bumgarner，畢竟
少有球隊會想要在接手一名傷病史豐富且成績衰退的捕手之餘，還承擔如此高薪的合約。
在交易賣相不佳的情況下，巨人只能期待 Posey 接下來打擊成績能觸底反彈，同時讓他
繼續發揮他在接捕端的價值。值得注意的是，Posey 明年就要年滿 32 歲，未來的他蹲捕
的場次只會少不會多，反而守一壘的次數會逐漸增加，這會使他守備端的價值大大下滑，
也會影響他對球隊的貢獻度。
https://youtu.be/vhaUXJUDtBk
以捕手的標準觀之，Posey 近幾年的打擊表現都算高於聯盟平均，是很有正面價值的球員
，但若把同樣的進攻產出套在一壘這個位置上，就會感覺火力貢獻還不太夠，不至於到為
球隊帶來傷害，但也無法有感地替打線加分。換句話說，假使 Posey 在不久的將來卸下
捕手護具成為專職一壘手，他可能就會跟晚年的 Joe Mauer 一樣，成為一種可有可無的
存在，食之無味棄之可惜。
巨人若想要逆轉近年的頹勢，管理階層勢必得大刀闊斧針對大聯盟的陣容做調整，並且重
新灌溉極為貧瘠的農場體系，而想要達到這個目標，Bumgarner 和 Posey 的未來動向，
將會是他們管理階層必須處理的議題。新任總管 Zaidi 會怎麼做，大家都在張大眼睛看
。
（撰文：李秉昇）
4. 新聞網址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/800099/mlb
5. 備註：
巨人王牌Madison Bumgarner今年是合約最後一年。