http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23387&c=1&kind1=5
作者：曹玉烱 ‧ 2018年11月10日 10:09
大聯盟15年生涯都待在雙城的35歲老將Joe Mauer，今天（10日）透過球團發表一份公開
信，正式向外界宣布退休的消息，信中明確指出他是因為健康與家庭因素離開球場，但卻
是以滿懷感恩的心告別。
Mauer在信中寫道：「在經過諸多考量後，我決定從棒球場上退休，這決定並不容易，因
為棒球一直、也永遠是我的摯愛之一。對我而言，今年球季最後幾個月很讓人情緒激動，
而我要花點時間分離這樣的情緒並以清晰的心境思考，最終這決定是歸因於健康與家人，
腦震盪的風險一直都在，今年因某次撲接界外球而缺席30場又提醒了我這點。」
「謝謝明尼蘇達雙城，謝謝球迷，你們讓我的職業生涯是如此的特別與難忘，因為你們，
我才能以滿懷感恩的心離開球場。」
出生於明尼蘇達州聖保羅的Mauer於2001年以選秀狀元之姿被雙城選中，因此這位當地出
生的好手自然受到球迷的熱愛，而捕手出身的他也不負狀元身分，憑藉卓越的打擊與選球
能力成為大聯盟的巨星之一。
然而，Mauer在2013年8月20日的1場比賽被擦棒球擊中面罩後，就因腦震盪使得球季提前
報銷，2014年球團就讓他轉任專職一壘手並兼做指定打擊。
但Mauer的打擊成績從此下滑，根據資料，2004到2013年間他的打擊率3成23、上壘率4成
05、長打率4成68；但2014年到2018年間打擊率2成78、上壘率3成59、長打率3成88，而
2013年（含）之前6度入選明星賽的他此後再沒打過明星賽，也沒獲得任何個人獎項。
Mauer的15年1858場的生涯成績是：打擊率3成03、143轟、923打點、上壘率3成88、長打
率4成39、OPS值0.827。其中428支二壘打居雙城隊史之冠，2123支安打僅次於已故名人堂
名將Kirby Puckett名列隊史第2。
不過，Mauer的6次明星賽、5次捕手銀棒獎、3次捕手金手套獎、3屆美聯打擊王、2009年
美聯MVP等等成就足以讓他躋身雙城名人堂，棒球名人堂票選也有一定的選票支持。
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版開了)
2018-11-10 11:05:00感恩的心
作者:
CY40 (尚未通過認證)
2018-11-10 11:06:00感謝有你
作者:
Y225 (再來一次)
2018-11-10 11:06:00感謝有你
作者: usopp2977 (阿布達比修有) 2018-11-10 11:06:00
感謝有你
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-11-10 11:06:00
能進聖人堂嗎
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2018-11-10 11:12:00要進有點困難
作者:
tvb (tvb)
2018-11-10 11:12:00巔峰期太短了
作者: ilikejstar (高天賜) 2018-11-10 11:17:00
感恩的心
作者: eddie909 (絕劍) 2018-11-10 11:18:00
2123安不夠多
作者:
Muting46 (Spanish Sahara)
2018-11-10 11:34:00主席再見
作者:
strams 2018-11-10 11:43:00後期成績太普
作者:
indexc (茵蒂克絲)
2018-11-10 11:59:00難過QQ
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2018-11-10 12:28:00時代的眼淚 玩mvp的主戰捕手阿
作者:
medama ( )
2018-11-10 12:30:00貓兒QQ
作者:
cbs (小宇宙我愛妳)
2018-11-10 12:39:00至少是歷來雙城第一人了
作者:
LOWJ ( 時機若對 )
2018-11-10 12:53:00QQ 時代眼淚
作者:
dawnny (dawn)
2018-11-10 13:04:00MLB動物園 龍哥丶猴兒丶貓兒丶兔肉丶馬肉......還有誰？
作者:
neepa (官小講話算三小)
2018-11-10 13:23:00猛牛
作者: ryuke (no holidays) 2018-11-10 13:27:00
感謝貓兒
作者:
DM1984 (DM)
2018-11-10 13:59:00嗚嗚貓兒
作者:
raider03 (新莊彭于晏)
2018-11-10 14:10:00謝謝九貓兒
作者: Tawara (77) 2018-11-10 14:25:00
哇....
作者:
ltw89104 (ltw89104)
2018-11-10 14:32:00北大荒的傳奇
作者: jhong73188 (饒河銅鑼燒) 2018-11-10 14:53:00
推 小時候的明星捕手 現在也要退休了QQ
作者: f87992018 2018-11-10 16:13:00
淚推Mauer
作者:
threebig (願為飛鳥往復回)
2018-11-10 16:23:00很會打的捕手 讚 而且終身雙城
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-11-10 16:31:00
退休生活愉快