大谷4場先發狂掉17分 美媒直言開季小聯盟出發
〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平今天在熱身賽僅投1.1局狂失7分，
春訓至今4場先發掉了17分，防禦率超過16，糟糕的投球表現讓《美國雅虎》直言，大谷翔
平開季應該從小聯盟出發。
大谷翔平在春訓共先發4場，共8.1局投球被敲18支安打，狂失17分，防禦率高達16.20；而
大谷在打擊上表現也不理想，共20打數只有2支安打，打擊率僅1成。可見大谷在投、打兩
端都遇上麻煩。
《美國雅虎》認為，如果大谷翔平是另名23歲的新秀，他開季理所當然會從3A出發。該文
指出，大谷開季從小聯盟出發並不可恥，如果這對大谷是好的，那應該是天使隊首要關注
的事情。
該媒指出，大谷翔平在投、打兩端都需要時間適應，長期來說這對天使隊、以及大谷都會
受益。如果天使當初把大谷下放至小聯盟會讓人感到意外，但在美國時間週五的先發之後
，或許這是最好的方式。
自由時報
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2368056