美國職棒30支球隊的冬天，每年圍爐閒話的主題，通常都是「人來人往」，討論各個球隊
教練、球員供需和勝任形勢。
小熊隊在總教練麥登（Joe Maddon）指揮之下，贏得2016年世界大賽冠軍。小熊隊43歲的
操盤手艾普斯坦 （Theo Epstein）在2002年11月25日以28歲年紀應聘領導紅襪隊，是大
聯盟最年輕的總經理；兩年後，他就引導紅襪隊打破86年詛咒，贏得世界大賽。2011年10
月21日，他離開紅襪隊、投奔小熊隊，五年後又率領小熊隊突破108年「不能」難關。
艾普斯坦是耶魯大學校友，經營理念是注重比賽「有頭有尾、但是不頭重腳輕」，也就是
講求先發投手要震懾，布局和終結者除了稱職之外，身價不能太高。這就是為何在過往兩
個球季，左投查普曼（Aroldis Chapman）和右投戴維斯（Wade Davis）都是在芝加哥「
來去匆匆」。
許多職棒高層都認為，棒球觀念正在改變，「吃局數」型的先發投手優勢不再，因為「六
局先發」不見得有必要；越來越多的比賽逆轉關鍵並不是在第七局或者第九局，而是在第
四局或者第五局。因此，救援投手角色發生質變，不在少數的球隊著手調度，先發投手可
以設定四局就離守；小熊隊日前找來莫洛（Brandon Morrow）和希謝克（Steve Cishek）
，用意就在強化後段中繼。
戴維斯在去年底和洛磯隊簽訂三年 5200萬美元合約，平均年薪超過洋基隊的查普曼，也
間接影響洛磯隊原來終結投手霍蘭 （Greg Holland）在市場上的行情。
過嚴冬，才能贏暖春，職業球員都要Hold的住。
https://goo.gl/zUb8UQ