https://udn.com/news/story/6999/2771723
太空人4年間鹹魚翻身 問鼎首座世界大賽冠軍
睽違12年，太空人再次闖進世界大賽，總教練辛區（A.J. Hinch）在今天第7戰以4：0淘
汰洋基後，向球迷喊話：「休士頓你們知道嗎？我們要打世界大賽了，我們回到主場在你
們面前贏下這比賽，謝謝你們進場來跟我們同慶，接下來我們會再贏4場。」
2013年太空人才「轉籍」到美聯西區，並在當年創下111敗的最慘歷史，沒想到短短4年後
，他們鹹魚翻身，勇奪隊史第一座美聯冠軍，也是第2度晉級到世界大賽，上一次他們在
2005年遭到白襪橫掃，無緣隊史首座總冠軍。
太空人將和道奇在世界大賽碰頭，這是大聯盟47年來首度由兩支百勝的隊伍上演對決，道
奇例行賽擁有今年大聯盟最佳的104勝戰績，太空人則握有101勝。
太空人以完封洋基之姿拿下第7戰，除了先發投手摩頓（Charlie Morton）超乎水準的5局
投球外，「中3日」的麥卡勒斯（Lance McCullers Jr.）更完美接手4局，奪下生涯首個
救援點，「我昨天和凱柯（Dallas Keuchel）談過，他告訴我雖然我無法先發，但我可以
終結比賽，我也回答他，如果我有終結比賽的機會，我每一球都會催下去，直到有人阻止
我為止。」
麥卡勒斯補充道，「每個人都看衰我們，先贏了2場比賽後又在洋基球場輸3場，但我們是
有抗壓性的，我們知道要回主場了，我們有韋蘭德（Justin Verlander）把關第6戰，摩頓
今天也投得不可思議，這支球隊從頭到尾都很夢幻。」
太空人公佈世界大賽前2戰先發投手，凱柯扛起首發任務，將對決道奇王牌克蕭（Clayton
Kershaw），韋蘭德則是緊接在後登場。
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/10/22/6/4146519.jpg
太空人擊敗洋基晉級世界大賽，亞土維再敲全壘打，賽後跳在隊友身上慶祝。 美聯社、
路透