1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
連勝後遇休兵日 Girardi盼氣勢延續
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月20日 10:22
https://c2.staticflickr.com/8/7784/28839835015_dfcc64dca2_b.jpg
洋基總教練Joe Girardi。（達志影像資料照）
洋基在美聯冠軍賽前2場輸球後，回到紐約拿下3連勝反倒率先取得晉級世界大賽聽牌局面
，而總教練Joe Girardi今天（20日）在休士頓表示，他寧可希望沒有休兵日，儘管這有
助於牛棚的調整。
Girardi指出：「大概所有人都寧可今天繼續比賽，休兵日雖然有助於牛棚的調整，也可
讓（第5戰後援2局的Tommy Kahnle）有第6戰登板的機會，我當然認為這對所有人體能來
說會有幫助，但當你連勝時，你不會想要停下來。」
洋基在今年季後賽確實展現無比韌性，除了外卡戰擊敗雙城，美聯分區季後賽也是在0勝2
敗後回到紐約拿下2勝，然後前往克利夫蘭贏得系列賽，但畢竟當時還是平手局面，不像
這次是以領先姿態進入休兵日。
Girardi說：「這感覺確實不同，我們之前的心態是『今天必須贏，我們承受不起輸球的
結果』，不過，現在我們的態度還是一樣，那就是拿下1場比賽，這是我們談很多次且始
終堅持的想法，因此我們會全力拿下週六（21日）的勝利。」
而太空人總教練A.J. Hinch則希望未來戰況也能如洋基那樣扭轉回來，「我想這個腳本，
也就是第2戰與第3戰之間的演變，應該與第5戰與第6戰之間有完美契合，之前我們連勝後
就遇到休兵日，然後他們反撲回來，所以這次我們或許也可禮尚往來一下。」
攸關太空人生死的美聯冠軍賽第6戰，太空人將推出賽揚名投、季中加盟該隊至今8場出賽
包括3場季後賽（1場後援）全勝、自責分率1.39的Justin Verlander。洋基則交給季後賽
狀態漸入佳境的Luis Severino。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14262&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
洋基在美聯冠軍賽取得晉級世界大賽聽牌局面，Joe Girardi表示，他寧可希望沒有休兵
日，這有助於牛棚的調整。