1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Porcello本季代表作 紅襪穩住美東領先
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月17日 15:58
https://c2.staticflickr.com/8/7763/29180653563_d5a27aa12d_b.jpg
Rick Porcello。（達志影像資料照）
2016年拿下美聯賽揚獎但今年表現明顯下滑的Rick Porcello今天（17日）繳出7.1局無責
失的本季代表作，幫助紅襪3比1擊敗光芒拿下本季第10勝，更重要的是紅襪得以在美聯東
區維持領先洋基3場的優勢。
Porcello前7局無失分內容壓制光芒打線，直到第8局才因安打、保送退場，儘管之後因
Mitch Moreland的失誤掉1分，但在此之前紅襪打線給予3分火力支援，這才讓Porcello的
7.1局5安打失1分無責失收下本季第10勝。
自本季第1場對光芒先發4.1局狂失8分後，Porcello近5場對上光芒自責分率僅2.23，賽後
他說：「我是昨天晚上（15局延長賽）唯一休息的人，在看到許多人牛棚登板，以及許多
人上週的工作量後，此時把局數投長是最重要的課題，這與9月擴編沒有關係，因為他們
也都有上場。」
「前場先發（也是對光芒）我的壓制力還不夠好，他們不斷纏鬥，迫使我（第5局）用了
39球，所以今天重點就是讓打者頻頻切換視角，把變化球投到好球帶下緣，且善用他們積
極揮棒的特性轉化成我們的優勢。」
一項數字顯示，Porcello今年4.23分火力支援在美聯排倒數第6，此役之前當隊友只得3分
或更少情況下不曾贏過球，17場敗投有多達14場是得不超過3分；而當球隊得至少5分時的
戰績是9勝1敗。
紅襪教頭John Farrell指出：「我知道他今年自責分率（4.46）是有些過高，但只要我們
能為他得3分或更多，他就能有著出如去年一樣的好表現。」
光芒輸球後吞下3連敗與近9戰第7敗，美聯外卡已落後第2的雙城達5場半，外卡淘汰數字
正式降至個位數的9。
（編輯：吳若寧）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13555&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Rick Porcello7.1局0責失，幫助紅襪3比1擊敗光芒拿下本季第10勝，紅襪在美聯東區維持
領先洋基3場的優勢。