在今天（17日）邁阿密馬林魚主場以8比1擊敗舊金山巨人的比賽中，馬林魚重砲手
Giancarlo Stanton未能擊出全壘打，使得他的連續開轟場次成績停留在6場，未能挑戰馬
林魚總教練Don Mattingly共同保有的連8場開轟紀錄。Stanton表示，他的目標是單季61
轟。
儘管未能連7場開轟，但Stanton似乎看得很開，還開玩笑說原本如果破紀錄還可以拿來跟
Mattingly鬧。先前就已經表示樂見他破紀錄的Mattingly則說：「我本來就不像
Giancarlo那樣是全壘打打者，我打比較多一壘安打、二壘安打，而他球打出去都500英呎
遠的。」
本季Stanton已轟出44發全壘打，還有43場例行賽，他有機會成為史上第6位單季60轟的球
員。對此他表示，Roger Maris打破Babe Ruth舊紀錄所創下的單季61轟是他的目標：「從
小你就看過那些有關Babe Ruth和他（Maris）等等球員的老影片，61一直都是最重要的數
字。」
當然，Maris的單季61轟紀錄早被打破，Mark McGwire在1998年轟出70發全壘打，去年擔
任馬林魚打擊教練的Barry Bonds，更在2001年球季轟出73發全壘打，至今仍是大聯盟紀
錄。
被問到是否認為70轟、73轟出現在禁藥年代，是有污點的紀錄時，Stanton說：「考慮到
某些事情，我是這樣認為的。不過在這同時，那不重要，紀錄就是紀錄。不過就個人而言
，我認為是如此。」
Stanton也指出，其實Ruth的60轟紀錄也還有問題，因為當時大聯盟還沒有打破種族藩籬
，因此Maris的61轟是他追逐的目標。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12662&page=1&c=1&kind1=5
*70.*73