1. PTT
  2. Baseball

[新聞] 遭觸身球後不是罵髒話　陽岱鋼向台灣球迷

作者: ivan609 (伊凡)   2017-06-16 19:59:51
遭觸身球後不是罵髒話　陽岱鋼向台灣球迷報平安
記者王怡翔／綜合報導
讀賣巨人台灣選手陽岱鋼昨（15）日遭到觸身球擊中頭部，經過了一天的休息，陽岱鋼今
（16）日透過經紀公司表示，自己狀況還OK，請大家不用擔心，另外陽岱鋼也和發生肢體
接觸的捕手鶴岡慎也連絡上，表達關心之意。
陽岱鋼昨天在6局下半被軟銀投手森唯斗危險觸身球擊中頭盔，當下陽岱鋼憤怒大吼，並
且推了捕手鶴岡慎也，陽岱鋼罕見動怒，尤其軟銀捕手鶴岡曾在2003年至2013年效力火腿
隊，是陽岱鋼火腿的前隊友，互動引起網友討論。
對此陽岱鋼經紀公司展逸透過粉絲專頁向外界說明，陽岱鋼怒吼當下說的是日文「コラ」
（意為生氣時的語助詞，如：喂、哎呀），並非中文、英文或是台語的字彙，請球迷不要
誤會。
另外經紀公司也透露，陽岱鋼昨日賽後也和前輩鶴岡慎也聯絡上，表示「兩人依然相知、
相惜、相親、相愛」。
讀賣巨人將在台灣時間晚間5點，在東京巨蛋迎戰千葉羅德，球團傾向讓陽岱鋼休息一場
，可能不會先發出賽。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=263162
作者: w515013   2017-06-16 20:00:00
樓下hy
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2017-06-16 20:00:00
樓下hy吃醋
作者: funnyrain (funnyrain)   2017-06-16 20:01:00
樓下hy
作者: uhow (公館小蘿蔔頭)   2017-06-16 20:01:00
我不是 樓下才是
作者: z67186718 (阿吉)   2017-06-16 20:02:00
那個嘴型配"殺小阿"剛剛好
作者: ssss06 (peffffffy)   2017-06-16 20:02:00
相知 相惜 相親 相愛 XDD
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2017-06-16 20:04:00
摳拉
作者: CWWbrothers (CWW)   2017-06-16 20:06:00
那八個字是這樣用的嗎XDDD
作者: gingling (暖暖的)   2017-06-16 20:08:00
コラ 語氣上其實翻成"三小"也差不多啦
作者: gify0712 (absol)   2017-06-16 20:10:00
摳拉 就日本八嘎冏最愛用的詞
作者: Moselle (Long Vacation。)   2017-06-16 20:11:00
甲味濃
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2017-06-16 20:11:00
相親相愛
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2017-06-16 20:12:00
相知、相惜、相親、相愛
作者: leonjapan (強尼六本)   2017-06-16 20:14:00
和前輩 相知 相惜 相親 相愛
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2017-06-16 20:14:00
應該翻成 衝啥
作者: ilove1530 (台東池上戶彩)   2017-06-16 20:15:00
相知 相惜 相親 相愛
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2017-06-16 20:17:00
八嘎喇內
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希)   2017-06-16 20:18:00
hy吃醋醋
作者: li1015 (123)   2017-06-16 20:19:00
コラ口語一點就三小吧 XD
作者: alcpeon911 (杯具)   2017-06-16 20:25:00
就是安抓？啥X？差不多意思
作者: chister ( )   2017-06-16 20:26:00
這裡比較接近靠北的意思
作者: yuping1122 (yuping)   2017-06-16 20:26:00
哈哈hy吃醋醋
作者: lb57 (打你個死光頭)   2017-06-16 20:27:00
咩 修
作者: avexgroup (土城吳彥祖)   2017-06-16 20:35:00
hy吃醋醋
作者: sasori1027 (sasori1027)   2017-06-16 20:36:00
hy吃醋醋
作者: losel   2017-06-16 20:42:00
陳瑀薰也說不是罵主審 是氣自己
作者: jayfeng (傑奉)   2017-06-16 20:43:00
就算是髒話 說真的會怎樣嗎? 難免有情緒吧
作者: GogoSakuragi (我是錢。)   2017-06-16 20:45:00
相知、相惜、相親、相愛
作者: kobe089 (wei)   2017-06-16 20:46:00
罵髒話超級合理 沒什麼不好的吧 宣洩自己情緒如果我被丟到一定罵髒話 罵完也比較不痛...
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2017-06-16 21:15:00
用台式的蛤~~~就好了XD
作者: apollo62 (桃園兄弟象)   2017-06-16 21:17:00
雞排啦～
作者: MBubble (泡泡老哥)   2017-06-16 21:23:00
相知 相惜 相親 相愛
作者: pcfox (京極元狐)   2017-06-16 21:26:00
還是清原大叔有霸氣
作者: blue1994t (肥阿)   2017-06-16 21:28:00
相知 相惜 相親 相愛，hy表示:
作者: Yenfu35 (廣平君)   2017-06-16 21:49:00
https://www.youtube.com/watch?v=ElZh1IiU4MI是這支影片1:07-1:08的那一個詞嗎？另，第四段真的是腐氣沖天欸！
作者: pase139 ( )   2017-06-16 22:27:00
陽回家要被老婆罰跪主機板了
繼續閱讀
[討論] 喵喵要開始起飛了嗎？sulanpa[問題] 到底是誰累啦？taddy0540[分享] 今日廣島 Kris JohnsonAotearoa[炸裂] 戶柱恭孝Honorguard06[新聞] 中信兄弟要靠伍鐸不減「M」 福瑞多要替minche[炸裂] 蔣智賢s9837099[炸裂] McGehee炸avexgroup[新聞] 學郭嚴文打羽球 林威廷把棉布手套打爆pheobehan[分享] 今日林子偉 張育成 朱立人WillWaiting[新聞] 賴鴻誠走鐘　葉總：下半季一定會好zzyyxx77

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com