引用「讀賣新聞」報導：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00050055-yom-base
－－－只翻第二段
針對台灣棒球協會所提出的陽岱鋼參加WBC之邀請，
巨人隊回覆說：『要同意讓陽岱鋼參加WBC是很困難的。』，
自從陽岱鋼以FA轉戰讀賣巨人後，巨人隊就一直與陽岱鋼就是否參與WBC進行討論，
因為今年是陽岱鋼轉戰巨人的第一年，與去年8月時陽岱鋼右側腹痛等因素，
陽岱鋼將著重於調整身體狀況上，故可視為已確定陽岱鋼不會參與WBC。
－－－
巨人隊回覆的那句應該算是先給個軟釘子，且母公司發的報導應該算正確吧，
以上供大家參考。