運動員選手生涯短暫，退休後的出路，是許多運動員苦惱的問題。大聯盟副總裁Paul
Mifsud表示，聯盟正在與球員工會合作，希望提供球員們退休後生涯轉換期的輔導，對象
不只是大聯盟球員，還包括所有小聯盟球員。
對於像David Ortiz、Mark Teixeira這樣的知名球星來說，或許不需要轉業輔導或是財務
建議，但有更多較不知名，甚至沒有打進大聯盟的球員，面臨退休後的生活出現困難。根
據《美國棒球》雜誌的報導，大聯盟與球員工會希望改善這種情況。
「過去這2年，我們已經開始談到更直接地檢視退休後生涯的轉換。」大聯盟副總裁、勞
工關係部門副法務長Mifsud說：「不只是大聯盟球員或小聯盟球員，還包括那些在多明尼
加夏季聯盟（DSL）的孩子。我們有許多離不開這座島，這輩子都在打棒球，但已經太老
無法繼續打職棒的球員。」
「我們已經更深入地去檢視這個問題，在多明尼加也已經有幫助教育這些孩子們該知道的
事情的方案。但我們現在要提高到聯盟的層級。」Misfsud說。
目前在舊金山巨人的DSL球隊擔任投手教練的Mario Rodriguez，對此有深刻體會。他在
2006年17歲時與巨人簽約，在DSL熬了2年終於有到美國打球的機會，但也只在美國本土的
小聯盟打了5個球季就退休。
「對我來說比較容易，巨人給了我當投手教練的機會。」Rodriguez說：「我17歲時從高
中畢業，所以我知道如果沒有在棒球界工作的機會，總是可以回學校唸書。但其他人在這
條路的盡頭會不知道該做什麼。球員時代我可能是全隊僅有3、4名高中畢業的球員之一，
這說明了這問題很大。有些球員生涯結束後，沒有太多選項，他們的問題不是接下來做什
麼，而是要怎麼生存下去。」
Mifsud坦承，由於大、小聯盟球員眾多，與北美其他職業運動聯盟相比，在追蹤球員方面
會遇到較大的問題。大聯盟球員至少有退休金，只要有43天年資每年就可以領34000美元
（約109萬新台幣），只要上過大聯盟1天就有醫療保險，但有更多球員沒有上大聯盟的機
會。
現年37歲，曾在紐約大都會農場系統待過3個球季，目前在高中擔任總教練的Brett Kay，
樂見大聯盟重視退休球員問題。Kay表示，他很幸運有哥哥幫他找到教練工作，但其他球
員並非如此：「我知道有人被釋出以後有自殺的念頭，我知道有人想一直打球打下去，但
我必須實際一點。」
Mifsud表示，這正是聯盟想要解決的問題，而且希望不是在球員退休後才提供幫助，而是
在球員一進入職棒就給予相關的教育：「如果球員想要繼續留在棒球界，我們想讓他們知
道該怎麼繼續下去。如果他想接受教育，我們想要確保他們可以那樣做。藉由讓球員在球
場外取得平靜，知道自己的生活在掌控之中，也有可能讓他們在球場上有更好的表現。」
（編輯：李升愷）
https://goo.gl/8e7i9r