西武獅隊新秀吳念庭新人年剛落幕，今天日本媒體「報知體育」刊出吳念庭專訪，稱讚他
的守備讓西武終於找到固定游擊手，為球隊帶來新氣象。
吳念庭去年底選秀獲得西武第7指名加盟，外界對他期望極高，雖然新人年留下打擊率1成
94、首轟尚未出爐、11分打點成績，但守備功力為他贏得球隊固定游擊位置。
報知體育這篇專訪指出，西武3年都以洋聯B段班收尾，但本季後段吳念庭守備展現的功力
，讓西武看見一線光明。
吳念庭高中就赴日留學，他受訪時指出「小時候從電視上看日本職棒比賽，最崇拜的人是
鈴木一朗，受一朗影響改成左打，受到父親的影響決定赴日打球。
報導中指出，吳念庭的父親也就是目前中信兄弟隊總教練吳復連，過去曾在日本社會人球
隊打球，與渡邊久信曾在嘉南勇士隊同為隊友，吳念庭在父親的推薦下赴日打球。
吳念庭在日已經8年，他回憶，最初最大的問題是語言不通，「大學時曾被高中朋友笑說
『你啊，日本話說得真爛』。」
因為這番刺激，大學時代吳念庭埋頭苦練日語，請老師一對一特訓，特別替他出考題，最
後終於考過日檢一級。
吳念庭凡事苦練的精神，也反映在球技訓練，今年從二軍出發，「5、6月慢慢習慣日職水
準，成績也逐漸提升。」
6月二軍打擊率達到4成，拿下月MVP，「二軍每場擊出1、2支安打，進入職棒前立下目標
，要打出像栗山巧的風格。」
吳念庭一度在一、二軍起伏，3度升上一軍，在8月9日後連3場比賽拿下勝利打點，最終一
軍出賽合計38場。他坦承，「最後覺得累了」，打擊率也因此跌破兩成。
由於游擊守備一向是西武弱點，年僅23歲的吳念庭期許自己，明年守備功力更上一層樓，
目標站穩一軍先發。
http://udn.com/news/story/7/1999721
作者:
akiraje (Lucas)
2016-10-03 17:58:00念庭 接下來的比賽跟 春訓都繼續加油喔！
作者:
F12 (鍵盤上的)
2016-10-03 17:58:00開始捧了 先發SS確定了
作者:
akiraje (Lucas)
2016-10-03 17:59:00練壯一點 把自己調整到職棒水準吧！
作者:
abc06 (阿咧)
2016-10-03 17:59:00打擊悲劇...
作者:
nice99 (兆元男)
2016-10-03 18:01:004F的意思是說西瓜籽不具職棒水準？ 也是 打擊太差
作者: cymj (chien yun ) 2016-10-03 18:04:00
日檢一級沒過還有大學念？
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2016-10-03 18:05:00WBC加油!
作者: ccmail (隨便) 2016-10-03 18:05:00
是不到日職一軍水準,二軍其實還不錯
作者:
akiraje (Lucas)
2016-10-03 18:06:00某m又來了 直接略過他的留言
作者: keler (SNOOPTOWN) 2016-10-03 18:09:00
打擊再磨一下，看能不能整季平均有.280左右就是當家SS了
作者:
LienPig (連豬)
2016-10-03 18:09:00二軍王但被一軍電
作者:
antonis (峯鳴)
2016-10-03 18:13:00唸大學二級就有了
c大 我查了一下原文是お前、日本語が下手だなぁ XD日檢一級過其實沒用 讀聽考的是declarative memory一般日常日語說寫會用到的是腦部procedural memory只過一級腦部沒辦法說出流暢的日文 寫出漂亮的文章
作者:
plok1 (秋水)
2016-10-03 18:22:00加油，希望能跟陽一樣拚到FA的資格
作者: kerpy5566 2016-10-03 18:25:00
.280太高了吧？日職今年根本沒幾個SS有達到
作者:
kashiwa (曠世巨鑽不過是炭)
2016-10-03 18:32:00才第一年是要他怎樣啦，不要急
作者: kenro 2016-10-03 18:43:00
棒子要加油啊
作者:
jeanyeh (^O^)
2016-10-03 18:54:00原文寫守備力是課題，這新聞怎麼翻譯的...
作者:
qggb (@@)
2016-10-03 19:03:00就連二級沒過也可以在日本念大學阿…日本大學也是很需要學生的
吳念庭選球不錯 打擊率有二成五 上壘率應該就夠看了
作者: phoenixamare 2016-10-03 19:52:00
吳總要徵召自己的兒子嗎
希望西武別把好不容易練起來的阿念放回來給人玩...