「老爹」歐提茲收到以自己為名的路名和街名的退休禮。 美聯社
紅襪隊「老爹」歐提茲的告別巡迴之旅，今天最終戰回到芬威球場，與藍鳥隊賽前，紅襪
球團特地舉行長達40分鐘的告別儀式，球團正式宣布歐提茲的背號34號，明年季初將隆重
退休。
紅襪隊此役於芬威球場進行本季例行賽最後一戰，也是老爹在例行賽的告別賽，多明尼加
總統麥迪納（Danilo Medina）前來開球，麻州州長貝克（Charlie Baker）、波士頓市長
渥許（Marty Walsh）都致贈大禮，給足老爹面子。
老爹今天收到滿滿的禮物與祝福，除了明年季初紅襪隊將為他舉行退休儀式，紅襪基金會
與球團負責人合贈歐提茲兒童基金會共1百萬美金。
貝克與渥許也紛紛拿著嶄新的街名與橋名，宣布原本的「Brookline Avenue」將改名為「
”Big Papi” David Ortiz Bridge」，芬威球場附近某條街也將改名為「David Ortiz
Drive」。
當24位在2004、2007、2013年攜手奮戰世界大賽的前隊友，從中外野紅色布簾現身時，老
爹再也控制不了自己的淚水，曼尼（Manny Ramirez）、席林（Curt Schilling）等人穿
著紅襪球衣，一一與老爹相擁。
歐提茲的家人們包括爸爸、老婆與一雙兒女接著走上投手丘，當歐提茲回憶起媽媽更忍不
住哽咽；滿場36787名進場觀眾更在他感謝球迷支持時，回報以震耳欲聾的歡呼聲，不斷
呼喊著「老爹」。
紅襪隊最終以1：2輸給藍鳥隊，但這並非老爹最後一場賽事，相隔三天後，他將率隊與印
地安人隊爭奪美聯分區系列賽冠軍。
新聞連結
http://udn.com/news/story/7/1998614
今年好多重點人物退休
謝謝老爹帶給我們歡笑
嗚嗚