[分享] 野村克也的書提到的球員軼事(2)

作者: iamyamashi (派大星是我兄弟)   2016-05-10 01:01:44
上次分享了井川慶等人的軼事,這篇想分享的是野村克也自己的
書中雖然在講他的帶兵哲學,但總是會提到自己的過去
畢竟人的智慧以及處世手腕本來就多從年輕時的親身經歷中慢慢學習並累積的
因此他在書中講了一點自己的過去,讀後應該會讓你改觀
很多人很討厭野村克也,並且難以理解他的個性為何如此,其實只要看過他的
童年、青少年時期、甚至是甫加入職棒的前期,都可以產生一陣同情
野村克也是日本史上最偉大的捕手,但他的至理名言就是「身為弱者的我,每天
都在與強者對抗」
強如野村為什麼會是弱者?
野村在書中前面就強調自己是弱者,我一開始完全無法理解
野村出生於戰後世代,比王貞治還早出生好幾年,家境非常窮困,書中隻字未提
他的父親,只說母親日夜操勞的照顧他們,所以他從小就以母親為天。
他的人生一直到15歲才吃到肉。當時他的哥哥為了家濟,中學畢業就不讀書了,跑去
紡織廠工作,母親為了餞別,將積蓄了很幾年的財產特地買了牛肉煮來吃,就只為了替
長子送行
「怎麼會這麼好吃...?」
這是野村吃完肉的感想,當時媽媽將自己煮的肉都讓給哥哥吃掉的畫面,印在野村腦

野村從小就打棒球,但從未受過正規訓練。他的身高不高,頭卻非常大,手和腳也很短,
因此青春期常常被嘲笑,他的哥哥有次跑來學校,把欺負他的人塞進學校入口放私人
東西的置物櫃裡,嚇得所有人目瞪口呆,再也不敢捉弄野村。他哥哥說:「克野,哥哥不
能永遠幫你,弱者要想辦法跟強者對抗!不對抗這個世界就完了!」所以野村一直非常
尊敬哥哥
後來繼續打棒球,但一直都不甚出頭,主要歸因於野村看起來完全不像運動員的身材
因此野村在1954年加入南海鷹隊,居然是以「練習生」的身份加入,並且是放到現在
會被鄉民酸爆的「零簽約金」、「表現不好可以隨時解約」的制度。
這讓野村非常自卑,這個形容詞不是我自己寫的。野村在書中不只一次提到「身為
練習生一直讓我很自卑,總覺得比不過人」
對比王貞治、長嶋茂雄等人的風光入團,野村克也的起點簡直是雜草中的雜草
更令人難過的是,當時沒有教練想多理練習生,野村跟另外四名練習生只能自己
摸索,並偷學前輩的動作
結果第一年結束,還是練習生的野村收到球團解約的通知
是的,這位生涯600支全壘打的名人堂球員,曾經收過現在稱為「戰力外通告」的東西
當時野村哭著跑去跟球團求情
「求求您,我除了打棒球沒有其他專長,家有老母,可否請您再給我一次機會?」
球團後來調查,這位練習生家境貧困,而且有一位逐漸不能工作的母親
最後勉強續約
我個人以為,這一年是真正改變野村的轉折點。野村知道自己只有這一年的機會
明年再被戰力外,這輩子不知要如何養媽媽,他幾近抓狂的訓練
書中有說「現在的球員待遇真好,光是投手和打擊、甚至守備都有專門的兩位教練,
隨時指導,等著你問。我們那個時候並沒有多餘的教練,監督並不會給甚麼技術性
指導,球員自生自滅」
所以野村無所不用其極的練習,終於在第三年穩定登入一軍,搶下先發捕手的位置
並於隔年單季轟出30發全壘打王成為年度全壘打王,從此開始不可思議的球員人生
野村的過去簡單打到這邊就好,有興趣可看他的生涯故事影片:
https://www.youtube.com/watch?v=1uMQwSN4FDE 電視台的大型企畫
片名就叫「弱者が強者に勝つ方法」,播出後觀眾反應甚至是該YOUTUBE下面的留言
都非常正面並且感人
野村體能不出色,身材更是不甚好看,因為自卑以及家境清貧而奮發的想要出人頭地
當時他想打職棒就只因為「想讓媽媽吃肉」這麼簡單
戰後的出生的球員,或許家境都不太好,但像也野村這種,不但貧困還是靠練習生
一路變成名人堂球員的,史上只有他一個人,所以造就戲劇性的各種傳說
而且,他更是第一位會用影像研究對手的奇葩
他曾經困擾於打不到稻尾的球,他竟然拿十六釐米的攝影機去偷拍稻尾投球,並研究
打擊他的方法。「看影片研究」這在現代運動界再平凡不過的事情,在50年代卻是
不可能發生的事,但野村居然就這樣做了,成為史上的創舉。後來不小心被稻尾本
人知道後,被記者大肆報導,球界一片嘩然,甚至居然有人覺得野村這樣是「作弊」,
轟動一時
這也讓日後他成為監督後開啟名聞天下的對戰模式「ID野球」首開先例。
ID野球=Information Data 野球,意即用各種數據來幫助作戰
這放在現代棒球,更是再平凡不過,尤其美國職棒哪隊不是如此?
可是野村卻是在70年代便開始使用,比魔球更早
現在各位玩「實況野球」遊戲,若使用「監督模式」的話,都會知道當「氣」點滿後,
就可以發動大絕招「ID野球」,還會有特殊動畫,看來野村不管甚麼東西都是首創
一般來說,現在在上PTT的板友不太可能有人看過野村克也打球,
應該也不太可能跟到他的全盛時期。畢竟野村是在50年代打球的球員,雖然他
一路打到1980年,但黃金時期是1955~1975年左右,他生涯一共累積657支全壘打
僅次於王貞治,生涯總打席和打數卻是歷史最高。他還曾於1961年開始連續8年
拿下全壘打王,當時在王貞治出現之前,野村克也才是正港「全壘打」的代名詞。
殊不知既生瑜,何生亮,比野村晚一點加入職棒的王貞治,一步一步的突破所有
野村克也的紀錄。包括
1.連續全壘打王蟬聯,野村連續8年,王連續14年...
2.全壘打單季紀錄。野村1963年轟出52支全壘打打破小鶴誠的紀錄,並且是以捕手的
身份。在當時甚至轟動至美國,但僅維持幾年,立刻被王貞治以55轟給擊破。沒想到
這一破,一晃眼過了整整半個世紀才在2013年被荷蘭籍的Balentien給打破,很慶幸這
兩位老前輩都健康的活著並親眼見證
3.生涯全壘打總數。就在野村的球員生涯末期的39歲,終於一舉被王貞治超前。雖然
野村繼續打到45歲,但能力已經退化,眼睜睜的看著王貞治一路打到世界紀錄的800轟
因此,野村不只一次公開說過,他一直視王貞治為競爭對手,不管怎樣都不想輸
文章最後來一下書中提到他對抗王貞治的有趣故事:
"這是一九七三年後的明星賽,我擔任捕手時,王貞治總計的表現。
三十九打數三安打,打擊率.077,全壘打和打點都掛零。
外野安打僅三支,順便看看我以外的捕手蹲捕時王的成績,據說是五十四打數
十二安打,打擊率.222,5支全壘打,22分打點。
我身為捕手,實在想不通中央聯盟的捕手為什麼那麼容易就讓王貞治打到球?
對此我常頗有微詞。
「你們如果多花點心思在破解上,我的紀錄(全壘打)就不會那麼快被破了。」
我懷著這股怨氣和若干怨恨,為他們示範王貞治的破解法,光是全壘打,一九七零
年被擊出之後,我蹲捕時有連續六十次打席都沒有被他打出過,這是我少數自傲
的紀錄之一。"
這段自述簡直完全表達了野村克也的人、人格以及人生。
「如果長嶋茂雄與王貞治像陽光下盛開的向日葵,那我就是月夜裡默默綻放的月見草」
這是野村講過的名言,也是弱者對抗強者的一種浪漫
我覺得一句話形容野村就是「自卑造就卓越」,在那樣的時代那樣的背景才讓他
漸漸養成這樣的性格,所以落合博滿曾說,野村克也的口頭禪就是「現在的年輕人...」
放在鄉民眼中應該就是典型很討人厭的老頭
但了解他的背景之後,應該會對他有點改觀
另外,他這本書真正闡明的是如何用腦打球,也就是當技術不如人,要如何靠頭腦
來對抗對手?這個箇中訣竅從一個捕手的口中講出來非常有說說服力,也是全書重點
之所以沒打出來是因為這樣整本書都要被我寫出來了
有興趣的人可以去找來看
作者: AlexDelPiero (尤文隊長˙老皮)   2016-05-10 01:05:00
推 內容很感人 也讓人真的敬佩野村老頭 感謝原po
作者: pclemens (愛心哥三段)   2016-05-10 01:05:00
推推
作者: ssyykkbb (sykb)   2016-05-10 01:07:00
這些偉大人士背後總有不為人知的艱難啊...
作者: Roset (ROSET)   2016-05-10 01:08:00
作者: shinewind (舞佾江月任八方)   2016-05-10 01:10:00
因為你的分享跑去找這本書來看,不過我怎麼沒看到他哥去學校幫她那段XD
作者: ntusimmon (沒有人可以像妳)   2016-05-10 01:10:00
推啊 現代幸福多了 不管做啥
作者: forgiveus (原諒我們)   2016-05-10 01:13:00
推,感謝分享
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2016-05-10 01:13:00
佩服他條件輸人卻不認輸做的努力及成功
作者: horseface (馬臉)   2016-05-10 01:14:00
操爆一場弘靖還說人家沒能力
作者: xyz4594 (ㄈ仔集團小頭目)   2016-05-10 01:16:00
你上次發文之後 我馬上就去博客來訂書了結果到現在還沒出貨 無庫存 調貨中不知道要等到什麼時候才能拿的到書 = =
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-05-10 01:22:00
想到沒有勞基法的年代
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2016-05-10 01:25:00
推 看完敘述似乎可以理解他為何是這樣的個性
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2016-05-10 01:25:00
不過野村生涯的二個女人母親(正面)卻似乎被老婆帶賽
作者: Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)   2016-05-10 01:26:00
就是因為自己是神級的努力超人 所以對待他人標準也很高吧別人做不好就會覺的是因為不夠努力
作者: homkei (龍魂永不滅)   2016-05-10 01:29:00
已買書
作者: poorcharles (可憐查爾斯)   2016-05-10 01:38:00
清流優文!
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2016-05-10 01:38:00
但他瘋狂操投手 真的是瘋狂等級的操
作者: james615 (里予王求云鬼)   2016-05-10 01:40:00
感謝原po分享!!
作者: krobenb (Captain)   2016-05-10 01:40:00
感謝分享
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2016-05-10 01:40:00
捕手不會被操壞吧
作者: jeff95123 (GueiTouYing)   2016-05-10 01:42:00
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-05-10 01:45:00
先推再看
作者: chinanlee (謝謝妳9527)   2016-05-10 01:48:00
作者: kimiiceman01 (英國天氣天天陰= =)   2016-05-10 01:50:00
推 想看他怎麼講兩個大投手
作者: sleah (アルパカ)   2016-05-10 01:50:00
作者: eden3q (Eden)   2016-05-10 01:52:00
超愛ノム桑, 而且沒讀什麼書 寫得一手好字 超厲害
作者: BlGP (ツンデレ大好!)   2016-05-10 01:53:00
完全封鎖王貞治 wwwwwwwwwwwwwww
作者: chuegou (chuegou)   2016-05-10 01:56:00
上古時代的浪漫 以前可以瘋狂練習 現在狂練大多會受傷
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-05-10 01:59:00
中職現在有開放錄影情蒐了嗎看完這篇更理解中職有多草創很多很扯的事在目前中職還是現在進行式
作者: yiwei411219 (Bosco)   2016-05-10 02:07:00
感謝你的分享~
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2016-05-10 02:10:00
感覺野村在(阪神/樂天)前面打底,後面的星野收割
作者: chimeptt (棉裡藏針)   2016-05-10 02:25:00
蛤? 資料上是寫他175cm 在那個年代算不起眼....
作者: SHINJO575 (~董小鹿~)   2016-05-10 02:25:00
看到哥哥講的那句話 眼淚差點噴出來
作者: wowilliam (WL)   2016-05-10 02:25:00
大推
作者: NightSoul   2016-05-10 03:23:00
從練習生到名人堂,中華職棒應該也有一位……吧
作者: mel1234 (Morrowind)   2016-05-10 03:23:00
野村操投手的方式就是標準的不把投手的棒球生命當一回事的爛教練
作者: kenshin1026 (Kenshin)   2016-05-10 03:40:00
感謝原Po,看完我好想買來看了
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2016-05-10 03:57:00
他大概覺得他當初也是這樣沒命的操自己 投手也可以wwwww
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2016-05-10 04:47:00
作者: eric1022 (Yui)   2016-05-10 04:56:00
好文推!
作者: a8750401 (baysball)   2016-05-10 04:57:00
推野村 選人跟在生場真的很有一套
作者: BigSnowgray (BIG)   2016-05-10 05:00:00
推推
作者: a8750401 (baysball)   2016-05-10 05:02:00
以前有看過古田的書 沒野村的話可能就只是個普通的捕手
作者: yuta02 (火車上面有鱷魚~)   2016-05-10 05:27:00
簡單講就是一個人格發展不健全的變態小孩變成明星的故事
作者: yoshro   2016-05-10 05:39:00
可以理解但無法接受他這套用在其他人身上
作者: iAsshole   2016-05-10 05:42:00
16 "毫米"。
作者: kojo1234   2016-05-10 06:37:00
推優文
作者: bojatom (牛肉湯麵)   2016-05-10 06:37:00
博客來 我7號定 9號到
作者: wbt77hsy (金魚水草)   2016-05-10 06:42:00
作者: siyow (siyow)   2016-05-10 06:45:00
謝謝分享
作者: bio5chris (紅茶拿鐵)   2016-05-10 06:53:00
推,勵志
作者: gilonglee   2016-05-10 06:55:00
推分享
作者: s9209122222 (海海海)   2016-05-10 06:56:00
簡單來說他只會訓練捕手囉?
作者: luka322605 (You are abcdefghijk.)   2016-05-10 07:02:00
作者: anson8901 (棒球)   2016-05-10 07:06:00
推~
作者: rtipaa (rtipaa)   2016-05-10 07:19:00
太棒了,謝謝分享
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2016-05-10 07:20:00
感人
作者: a200147 (豐原陳浩南)   2016-05-10 07:23:00
先推了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2016-05-10 07:24:00
職業運動員不可能沒實力的
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-05-10 07:30:00
1960年代有投300局的投手R 現在競爭更激烈了
作者: vios (星辰)   2016-05-10 07:31:00
push
作者: cerenin   2016-05-10 07:31:00
跟阿久津老師一樣都是用暗黑兵法 有點雞歪但真的令人尊敬
作者: sebu (絕不調的心)   2016-05-10 07:42:00
作者: clement1031 (皓呆)   2016-05-10 07:51:00
推這篇,原本很討厭他老兄已改觀因為我也是自卑的弱者
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 07:55:00
星野本來就只會收割炒短線
作者: wasb ( )   2016-05-10 08:05:00
推推
作者: RickyRubio9 (西班牙神童)   2016-05-10 08:11:00
瞭解到他的過去 真的就對他改觀了
作者: NICLEO (逆雷)   2016-05-10 08:14:00
一場靖弘一場靖弘一場靖弘一場靖弘一場靖弘一場靖弘
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-05-10 08:18:00
188球 168球 嚇死寶寶了
作者: cobrasgo (人魚線變成鮪魚線,超帥)   2016-05-10 08:19:00
改觀了@@
作者: xastraydx (中山蔡文誠)   2016-05-10 08:20:00
我記得野村超討厭星野仙一
作者: bagamanslim (抹茶拿鐵無糖加三匙抹茶 )   2016-05-10 08:27:00
作者: peruman (美麗人生)   2016-05-10 08:28:00
好了不起的人 但我還是沒辦法喜歡他
作者: phoenixhong (鳳凰紅)   2016-05-10 08:34:00
對他而言,有一個好的敵人,是人生中最快樂的事
作者: xiaohao (小皓)   2016-05-10 08:38:00
作者: hakk (hakk)   2016-05-10 08:42:00
這老頭某些地方或許令人敬佩,但還是不喜歡他
作者: HansLee (Try Try Try)   2016-05-10 08:45:00
感謝分享
作者: xp84720   2016-05-10 08:45:00
這篇好感人
作者: sskred (跑龍套)   2016-05-10 08:49:00
感謝分享
作者: yu0508 (Yu)   2016-05-10 08:53:00
有洋蔥推QQ
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 08:54:00
一場178跟野村沒關係吧……
作者: paris0826   2016-05-10 08:54:00
謝謝您的分享
作者: MichaelBourn (腿哥2.0)   2016-05-10 08:54:00
可憐的Ichiba
作者: leon0924 (^^)   2016-05-10 08:54:00
有洋蔥
作者: Hans14 (沉默反對派)   2016-05-10 08:54:00
從練習生到單季30發的歷程, 應該也是極具天份才做得到
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 08:55:00
野村代表作是有銘兼久跟伊藤智仁吧@@
作者: sysstat (sys / stat)   2016-05-10 08:58:00
扯一場的表示知道的太少了
作者: GolfR32 (漢堡大哥)   2016-05-10 09:03:00
個性扭曲
作者: EvanChi (雪球裡面有包磚頭?????)   2016-05-10 09:06:00
作者: mlbnflnbanhl (Vic)   2016-05-10 09:09:00
成為多多迷的時候正是野村當監督~
作者: TimerMan (計時器)   2016-05-10 09:11:00
作者: jackwelch (中二病別來)   2016-05-10 09:12:00
伊藤真的是提早隕落的天才
作者: david10520r (未琢磨的Sapphire)   2016-05-10 09:19:00
優質好文
作者: leonjapan (強尼六本)   2016-05-10 09:32:00
不過他操爆很多投手,投手分工不明確,老觀念用投手
作者: xximab (優序奇)   2016-05-10 09:37:00
好偉大的老頭
作者: icou (已哭)   2016-05-10 10:02:00
ID野球和靠錄影破解在他那年代尤其是日本真的還蠻屌的給原PO一個建議 有沒有興趣找台灣出版社出版中文版?
作者: blackmoon012 (wow的小補騎)   2016-05-10 10:07:00
操一場是田尾搞出來的
作者: ss59418ss (protect)   2016-05-10 10:16:00
影片中遭到解僱時不是哭著求情 而是威脅高層說他若被炒就會在搭火車(南海電車)返鄉時跳車自盡 因為沒臉回去
作者: VVizZ (我很窮)   2016-05-10 10:17:00
威脅野球
作者: unidon (ウニ丼)   2016-05-10 10:18:00
請問岩熊的部份除了上一篇之外還有可以分享的地方嗎?謝謝
作者: VVizZ (我很窮)   2016-05-10 10:19:00
母公司事故影響形象虧的比給他一份爛約更大 這招不錯
作者: szh   2016-05-10 10:22:00
感謝分享!]
作者: pase139 ( )   2016-05-10 10:23:00
作者: sean30057 (Sean)   2016-05-10 10:24:00
作者: DONNY (Donny)   2016-05-10 10:29:00
不要吹捧他好嗎 球員的成就是他自己的 但是當教練根本沒料帶團氣氛又常常弄的很差 你喜歡遇到這種主管嗎?
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 10:47:00
野村當監督哪有沒料=”=…
作者: s9209122222 (海海海)   2016-05-10 10:49:00
譬如有什麼料?
作者: xw668 (窪塚不良介)   2016-05-10 10:50:00
他讓很多球員在他那裏再生 最有名的就是山崎武司他也四度拿過冠軍 把剛成軍的爛隊樂天變成有競爭力 然後被星野收割
作者: chimeptt (棉裡藏針)   2016-05-10 10:51:00
來釣魚的嗎? 就結果來說 拿到3次日本一的監督叫沒料??
作者: xw668 (窪塚不良介)   2016-05-10 10:51:00
他監督生涯最大汙點大概就是操投手 造就諸如樓上這樣對他負面印象極深 其實他除了脾氣火爆外 真正不好的地方野就只有操投手我的樓上指噓的人
作者: shinewind (舞佾江月任八方)   2016-05-10 10:56:00
我覺得他的確有料,如果能遇到適合他的球員會很棒但他這種上古靠意志力的觀念,打者或許還OK投手就真的會被操爆
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 10:57:00
不提他教的人,多多的日本一擺在那就夠了。他詬病的就脾氣跟操投手,就可以直接打到沒料的範疇喔…
作者: whywhywhycc (whhhhhhhhy)   2016-05-10 11:05:00
棒球版難得好文
作者: DONNY (Donny)   2016-05-10 11:06:00
我是覺得滿好笑的 拿三次日本ㄧ又如何 是拿誰的手臂去換的拿完日本一 隔年馬上損兵折將 你會認為二連霸的興農牛 劉總是有料的人 還是幫阿福QQ ? 不按照他的想法出賽投球 就被罵的一無是處 誰幫一場靖弘QQ 你說的那個已經是90年代的事情了 就像吱吱之前還會稱讚紅中拐氣會玩球 結果現在被嫌的一無是處一樣 現在已經2015年了 大哥
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 11:17:00
一場不是野村操的…折兵除了伊藤還折了哪些舉例一下啦光講一場是野村操的也知道有沒有料了
作者: DONNY (Donny)   2016-05-10 11:22:00
我是說他在90年代那套或許管用 大家都這樣用 但是到了現在依然用這套 投不下去就叫人家滾蛋 隔天降二軍 罵人家連大學生都不如? 還操爆別人投手 伊藤智仁就夠了 知道他猛起來成就多好嗎 西村龍次 川崎憲次郎 包括現代的有名兼久那一個沒逃過 我在說一次 已經2015年了
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 11:23:00
隨便你了,幫一場QQ都cue錯人了…還有現在是2016年QQ
作者: JayReed (平心靜氣在網路上學習)   2016-05-10 11:25:00
怎不說救回來的球員有多少
作者: udo ( `_ゝ′ニダ)   2016-05-10 11:25:00
一場178球 當時監督是田尾 還是野村也不是只靠意志力 否則就不會拿攝影機和做記錄分析對手 日職投手分工也是從他開始建立的 硬要說他壞的話 大概也只有脾氣古怪 不過這是他的自負和出身所造成的
作者: DONNY (Donny)   2016-05-10 11:26:00
喔喔 救回來都是他 操人都不關他的事情 鐵粉
作者: s310213 (小橘)   2016-05-10 11:28:00
就事論事而已…每個教練都會有操到的球員的。只是一句話沒料才真的呵呵
作者: bkebke (下次填)   2016-05-10 11:40:00
岡林也許是操的 伊藤智怪野村? 麻煩看一下1999
作者: VTsuyoshi (Rise)   2016-05-10 12:08:00
作者: bennylin1220 (班尼頓)   2016-05-10 12:12:00
推,用心整理
作者: cool34 (酷的34)   2016-05-10 12:19:00
92日本一G7岡林10局完投敗...讓人印象深刻的一場
作者: gardelzb (nakemiin,Hyypia)   2016-05-10 12:24:00
以前職業棒球雜誌連載漫畫,已經說過大部份的事,而且一直影響我到現在。月見草的那段話影響尤其大。
作者: errenu (蛾子)   2016-05-10 12:35:00
這一系列真的太棒了
作者: globekiller (世界越快 心則慢)   2016-05-10 12:43:00
看這篇對他肅然起敬
作者: tonyadsl123 (ton)   2016-05-10 12:46:00
推原po認真球迷
作者: BlairWang (BlairWang)   2016-05-10 12:51:00
作者: vearnking (大魔王巴恩)   2016-05-10 12:56:00
恩!現在 2016 了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com