稍微翻一下今日C.C.Lee初登板 西武迷們的感想
http://tanuki.2ch.net/test/read.cgi/livebase/1458906606/

蘿莉控才會喜歡檸檬咧！

kaku要加油阿

所以在日本叫檸檬？

翻譯會好笑？不懂？因為像飲料名字？

這飲料以前廣告也滿大的啊 不過可能要年紀大點的才會知

李日本外號叫檸檬？

感覺日本鄉民對血郭頗不滿的

因為CC檸檬阿CC檸檬現在還有在廣告好不好XD

CC 雷夢~ CC 雷夢~

飲料也還有在賣啊知道的年紀哪會多大

喔 最近比較少看電視 而且胖了不常喝汽水沒注意

不滿很正常吧 即使是沒掉分的比賽過程也很掙扎

安心的台灣品牌 哈哈

CC 雷夢 YA~ CC 雷夢 YA~

安心的台灣品牌，看了我都慚愧了…

歡迎來中職觀賞安心的台灣品牌

中職的投手...........

XDDDDD 傳說中的洗洗雷夢

韓國人 李尚勳的長髮真的很屌https://youtu.be/_xoRm1_HK1o

這綽號有聲音

CC Girls XDDDD

他真的好像每次都穿短袖XD

短袖魔人讓我想到小山伸一郎

C~C~雷夢~ C~C~雷夢~

提到李尚勳 一定要看他被大豐怒轟的影片啊XD

其實也有少數歐力士鄉民在他出來時叫他檸檬的

1分38秒 http://vlog.xuite.net/play/RFlzREZKLTMwNDM4OTg西武那位台灣翻譯袁嘉迪胖胖的又大隻 的確蠻有喜感的 所以球迷覺得好笑

C~C~LEMON~~

我86也知道CC雷濛啊QQ 原來也被歸類的年紀大了嗎…

獅子利 有梗

CC雷夢~

擁有超強味覺的檸檬～

辛苦了 推

きもてぃいいいいいい

CC檸檬早就停產了，現在市面上的是黑松的C&C檸檬。味道完全不一樣，黑松當時特地不打廣告，就是要趁CCL停產的時候，吃掉原本的顧客群。

捕手還是炭谷嘛?突然插一句我比較擔心捕手 超酸的WW

個人認為這種行為沒比詐騙好多少。

樓上沒講我還真沒發現黑松騙很大= =

CC Girls讓我想到男女糾察隊的青田典子XD

cc lemon還好，畢竟音樂太洗腦，cc girls就有點歷史了

說令人安心的台灣品牌一定有甚麼誤會wwwwww

推獅子利

c大翻的好生動XD 話說這位翻譯很有話題呀www

推

謝翻譯！謝分享！145則「這就是安心的台灣品牌」lol

真的會想到泡沫青田

CC這姿勢是可以到150的！

西武球迷真的已經很不爽郭了連累到CC評價 西武球迷一開始認為cc也是福袋光是把CC排在武隈後面就知道多慘了 cc可是要搶終結者啊郭還是在二軍練好在上吧

好有梗阿cc雷蒙。以前怎都沒想到xdd

翻譯錯誤連篇欸

昨天看影片寫CC Lee 也有想到CC雷檬XD

CC Girl XDDD

血郭今年也很抖 再投不出成績就掰掰了

推翻譯

皇民真關心網路主子的評價 有乖乖不知道日本人介不介意Ptt對大谷投球 會不會翻譯成日文

他們只會介意低能人鬧版而已

特別喜歡CC或GG嗎 西武 XDD

血郭 你要招回安心台灣的招牌

推鄉民口語化的翻譯

推 特別喜歡CC或GG嗎 西武

噓某人，皇民個鵰！

皇民個雕

當時對兩個左打派武隈有啥問題 干評價啥事投手群第三高薪的 影響啥評價 頗呵

推泡沫青田！

郭俊麟投不好 被唱衰也不能怪誰

B大的大豐影片好搞笑，又好感傷...好複雜的情緒

這就是安心的台灣品牌

GG是誰