〈MLB〉進度略嫌落後 Braun盼趕上開幕戰
Posted on 01. Feb, 2016 by 曹玉?
例行賽結束隨即動背部手術的釀酒人明星外野手Ryan Braun目前正在積極進行復健，儘管
進度稍有落後，但今天(1日)他說希望能來得及趕上新球季的開幕戰。
去年11月Braun曾在年度感恩節活動上說他狀況很好，很期待2月春訓的到來；不過近來他
才在2週前開始做身體旋轉的動作，直到上週才開始進行揮棒練習。
Braun指出：「通常我會在1月才開始作打擊練習，所以實際上我落後進度2個星期，但總
體來說，我還是對目前的狀態感到滿意。」
釀酒人的首次全隊訓練是台灣時間2月26日，至於第1場春訓比賽則是3月4日。
對此Braun說：「春訓開始時我的狀況不會來到百分之百，我認為要達到百分之百得按部
就班才行，不過我現在的感覺相當好，我看不出我趕不上例行賽開幕戰，但直到我能全速
作所有事情前，一切都很難說。」
背部傷勢自然是目前最令人關心的，而過去幾年飽受傷勢所苦的右手大拇指，Braun說已
沒有疼痛的感覺，暫無計畫作如去年5月的冷凍療法。2015年Braun在140場出賽繳出2成85
打擊率、25轟、84打點、OPS值0.854的不俗成績。
釀酒人陣容季後至今已有大幅變動，除了日前與響尾蛇交易來的Aaron Hill(33)外，32歲
的Braun已是年紀第2大的前輩。「這是很有趣的時刻，看到這麼多的年輕球員感覺有點怪
，而且這麼多人過去幾年不曾是球隊的主要戰力。」
「但我認為，比起過去這段時間，我們或許有更多能帶來衝擊的年輕好手，或許是我來到
這裡之後再次有此情形，如果從這角度來看，這很令人興奮，但就近期未來來看，勢必會
有諸多改變與持續的過渡期。」Braun說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68266