〔記者羅志朋/斗六報導〕冬盟晚場賽事台灣培訓隊以16:2大勝歐洲聯隊。9局下主審蘇
建文將歐洲聯隊翻譯黃元彥驅逐出場,形成比賽意外插曲。
還原比賽現場,9局上台灣培訓隊一口氣灌進11分,歐洲聯隊牛棚燃燒殆盡,最後推出外
野手費南德茲登板投球,結果他投出離譜壞球,差一點砸到打者詹偉宏的腳,主審蘇建文
上前警告,引發歐洲聯隊板凳區不滿叫囂。
9局下台灣培訓隊投手黃騰宥面對打者寶馬投出內角近身球,再度引發歐洲聯隊不滿,此
時蘇建文大手一揮,將歐洲聯隊翻譯黃元彥趕出場,成為翻譯被主審驅逐出場的極罕見案
例。
蘇建文解釋,9局上台灣培訓隊取得大幅領先,可能歐洲聯隊的認知是差這麼多分,不用
盡全力打,當下認定費南德茲丟近身球是故意的,不過9局下黃騰宥應非故意,「我必須
維持住場面,身為翻譯,不應該跟著球隊一起鼓譟,沒有盡到翻譯的職責,所以才會趕他
出場。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1539894