※ 引述《hcbr (hcbr)》之銘言：
: 一般常識人體的代謝能力隨著年齡增長下滑，通常以30歲為分水嶺，而糖尿病患者本身
: 有身體循環較差的問題，之前看新聞說，蔣有在比賽後段注意力下降的情形，所以球隊
: 安排他打DH，蔣1988年生今年27歲，這是否意味著他的身體目前疲勞累積速度超過了新
: 陳代謝，其實身體狀況跟超過30歲的球員差不多?
: 如果他真的復原能力較差，那就表示他很怕受傷，以兄弟隊目前的隊形而言，主力球員
: 全部有老和傷的問題，而且以兄弟隊本身防護力的不足還有人力吃緊的現狀(板凳空虛)
: ，DH是一堆人等著輪，蔣智賢能撐多久?
: 我個人認為，他回來會強3年，接著中職生涯曲線會跟鋒哥差不了多少...
: 這樣看起來，他加入中信真的是最好的選擇，因為兄弟球迷是最不離不棄最死忠的一群
首先我要在這裡向ej6大道歉
我在牛版發表了不認同ej6大只拿蔣智賢2011半年的成績
就去說明蔣智賢是個打擊好手的論調
當時我單純認為 單看數據 不管是在2011年之前 或2011年之後
他都只是個平庸或平庸之上一點點 但也是個高取代性的選手
甚至他在2011年的爆發都不是一整年的成績
只是半年多一點
因此我也說了你怎麼可以只拿"生涯半年" 卻不看他整個旅美平庸的生涯
去推論這個選手的天賦跟未來成績
但是我也許錯了
很多人可能跟我之前一樣認為蔣智賢的糖尿病是"未爆彈"
也就是現階段還沒影響到他的棒球生涯
但是不知道何時會爆之類的
其實早就已經爆很久了..............................
他其實一直在跟糖尿病搏鬥
這是我要跟ej6大道歉的原因
因為我認為他提出的"身體狀況"證據非常薄弱
http://goo.gl/In1iMC
這篇文章是簡短版本
這篇文章寫在2011年 也就是蔣智賢的生涯半年年份
this year the Red Sox hooked Chiang up with a Chinese-speaking nutritionist,
and that pairing enabled Chiang to get his diabetes under control
也就是
紅襪其實也不是一直有提供專業的營養師給蔣智賢協助他控制糖尿病
是到2011年才提供的
這一點很重要 因為我之前認為如果真的是糖尿病的關係
而紅襪"都有"好好照顧蔣智賢
那你要怎麼解釋蔣智賢在紅襪前幾年一樣是個平庸的打者????
但不是如此
紅襪也是在2011年才配給蔣智賢一個營養師
而剛好該年度獎智賢就打出了令人不只是刮目相看的成績
這篇文章是詳細版本
http://goo.gl/KtTE4c
蔣智賢的糖尿病會對他有如此大的影響以及需要他適應的地方有幾個原因
First, there was the matter of his adaptation from a carbohydrate-rich diet
of his native Taiwan to the foods of the US. Secondly, there was the reality
of what’耊
簡單講兩點就是美國跟台灣飲食習慣的差異
還有小聯盟以速食為主的飲食習慣
這都會對蔣智賢造成挑戰
他們的小聯盟球員常常每晚都是在麥當勞跟arby之間做選擇
不只是對蔣智賢 對每個小聯盟球員來說都是不好的
但是對蔣智賢的影響特別大
因為對蔣智賢來說不是只有食物的選擇少這個問題而已
蔣智賢也承認 控制血糖對於一個剛開始職業運動生涯的球員很難
一直在2010年以前 蔣智賢都在跟他的血糖奮戰
因此紅襪想針對這點作改善
而蔣智賢也向球隊表達他希望能改善他的血糖控制的問題
到了2011年
他們給蔣智賢一個會說中文的營養師
而透過專業飲食調養的結果是 蔣智賢發現有辦法更專注在場上了
球探在2011年表示
今年我們幫他找了一個營養師
可以看到透過飲食的調整他在場上的能量進步非常多
他在場上的專注力上升是顯而易見的
這個投資在場上得到了回報
蔣智賢自己說
我們的訓練員跟教練幫助我很多
我終於感覺像個正常人了
我如果今天身體感覺不錯
會影響到我在場上的打擊表現
紅襪甚至也發現他的血糖高低會影響他的打擊
雖然樣本數不大 但是他們發現當蔣智賢的血糖控制在某個程度時
他的揮棒會更好
以上是該文章針對糖尿病部份
在此向ej6大道歉
我的確講太快了
身體狀況的確是理由 而且只看生涯半年的說服力比我想像中足夠